Photo took @ Nigara Falls July 1,2011


เรื่องราวที่เขียนในบล๊อกเป็นประสบการณ์ และชิวิตประจำวันของโอ้ทเอง ตั้งแต่อยู่แผ่นดินบ้านเกิด จนย้ายมาไกลม๊ากมาก ด้วยเหตุที่หลงหนุ่มตาใสคุยกันคนภาษา คนละสัญชาติ เขียนไว้ให้ทางบ้านได้รู้ความเคลื่อนไหว เขียนไว้เป็นบันทีก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้ หากสิ่งที่เขียนไว้จะเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายๆ คนด้วยก็ดีใจ


โอ้ทไม่ได้เขียนเรียงตามวันนะค่ะ เหตุการณ์ก่อน-หลัง สลับกันไปมา เรื่องไหนภาพน้อยเขียนเร็ว เรื่องไหนภาพเยอะ เขียนแล้วเก็บไว้ใส่ภาพตามหลังทำให้ตีพิมพ์ช้าไป...ด้วยประการนี้ละจ้า



The stories in this blog are the true experiences of everyday life from a regular person, "Me". I have written since I lived in Thailand and have continued to write since that I moved away from Thailand and married a man who is totally different from myself in almost every way. I write the blog so I can share my everyday life with my family in Thailand and also to record my memories because nobody can bring back time that has passed but my writing can. If my writing can help anyone as reference information it is good.


My post do not in order by the date because I have pictures do not finish organizing so I wrote the stories and save as daft then will public when I added the photos so the stories with less photos always public first.

Wednesday, December 29, 2010

30th June 10 Helicopter tour Rapid City South Dakota

30 มิ.ย 53...หลังจากดูเขาหน้าประธานาธิบดีแล้ว ไปเขาม้าอินเดียนมาแล้ว ซึ่งอยู่บริเวณใกล้เคียงกัน มิสเตอร์อยากนั่งเฮลิคอปเตอร์ทัวร์ดูบ้าง ฉนวนราคาแพงเอาการ สำหรับ 20 นาที $160 แต่เมื่อนั่งอยู่ข้างบนรู้สึกว่านานจัง เพราะกลัวนะซิ อยากลงแล้วล่ะ อัลบัม

30th June 10... We were in a helicopter tour around Mt. Rushmore for 20minutes. The cost was $160. I thought it was expensive in a short time but when on the sky I felt so long and wanted to get down on the ground soon because I scared. Album










ลำนี้ที่เรานั่ง
the helicopter we were rode.


ตอนนี้บินอยู่บนฟ้าแล้ว



บินรอบๆๆเข้าหน้าประธานาธิบดี เสียดายถ่ายรูปไม่ได้สักภาพเลย โฟกัสก็ไม่ได้ ปรับก็ไม่ได้ เหมือนกำลังห้อยต่องแต่ง
 
It was a pitty because I did not get any picture while we were riding around Mt. Rushmore becasue I couldn't focus and hold my camera stable . I felt like were hanging .

ไกด์แนะนำ สถานที่ต่างๆๆ และน่าสนใจยังไงบ้าง แต่ฟังไม่รู้เรื่อง ..อ่อ ใส่หูฟังคุยกันนะค้าบบบบบบบบบบ มะงั้น คงมะรู้พูดไรกัน
 
A person drove the helicopter was telling us history along the tour on the sky by head phones because if we talked without head phones will never hear eachother.





ไกด์บอกว่า หลังจากวันที่เราไป เขาจะไปปีนเขาที่ตรงทะเลสาปนี่ล่ะ
A person drove the helicopter told us, she was going to climb this mountain.






กำลังร่อนลง
going to landed


เย้ๆๆ ปลอดภัย ด้วยดี


นักบินของเรายังเด็กอยู่เลย มารู้ทีหลังว่า มิสเตอร์กลัวเล็กน้อยเพราะคิดว่าจะได้นักบินสูงอายุ ประสบการณ์แยะ มีช่วงแว่บนึงลมพัดมา ทำให้เฮลิคอปเตอร์เสียหลัก วูบไป โอ้ย หวาดเสียวมากๆๆ ตอนนี้ล่ะ มิสเตอร์กลัวไป 2 นาที (ว่างั้น)
I just knew that my husband was scared for 2 minutes when the wind blow made the helicopter lose balance but I was so scared that time.



 
เป็นประสบการณ์นั่งเฮลิคอปเตอร์ครั้งที่ 3 สองครั้งแรกที่พัทยา กับ เชียงใหม่
It was my third on helicopter. The first was in Pattaya and the second was in Cheing mai, Thailand.

No comments: