เสาร์-อาทิตย์ที่แตกต่าง Weekend 12th-13th Sep 09

เสาร์ 12 ก.ย 52 ...วางแผนไว้แต่เมื่อวานจะไปเดินตลาด booth corner เหมือนจตุจักรบ้านเรา กะบิ๋มหลังส่งนกทำงาน แล้วกลับมาไปงานเทศกาลริมแม่น้ำที่เดลาแวร์ซิตี้ แต่ต้องเปลียนแผนเพราะดารินพาไปดูหนังตอนบ่าย ตั้งแต่เช้าฝนตกพรำๆทั้งวัน ไปดูหนังก็ไม่สนุก อยากดู Destination 4 แต่ดารินอยากดู whiteout ดูตามเจ้าภาพก็ได้ไม่ว่ากัน ไปช้าเลยไม่มีที่นั่งต้องนั่งแถวหน้าสุด แหงนจนเมื่อยคอ ถ้าคอหมุนได้ 360 องศาก็คงจะหมุนหลายรอบทีเดียว เวียนหัวอีกต่างหากกว่าหนังจะจบ แถมไม่สนุกอีก ออกจากโรงหนัง ฝนยังตกพรำๆ ว้าแบบนี้ก็ไปงานเทศกาลไม่ได้แล้วซิ เช็คดูแล้วงานมีถึง 2ทุ่ม ถึงบ้านโทรถามเพื่อนที่อยู่แถวนั้น อ้าว! ฝนที่นั่้นไม่ตก งั้นไปเที่ยวงานดีกว่า แวะรับบิ๋มก่อน เลยเอาขนมไปให้เพื่อนดาริน ใกล้ๆ บ้านหลังใหม่แต่ดันเลี่ยวผิดหลงไปอีก เสียเวลาไปเกือบครึ่งชั่วโมง ไปถึงไม่คุยนาน เพราะเกรงว่าจะค่ำซะก่อนถึงริมแม่น้ำ

ไปถึงริมแม่น้ำ อ้าว! ฝนทำไมตกซะงั้น หมดกัน ไม่ต้องเที่ยว ไม่ต้องเดิน ครั้งแรกที่ไปฝั่งแม่น้ำ ปกติจะไปบ้านเพื่อนอีกฝั่ง (แยกไฟแดง) แม่น้ำเหมือนเจ้าพระยาเลย ถ้าได้ไปอีกจะเอารูปมาฝาก เมื่อเดินเที่ยวไม่ได้ แวะไปหาเพื่อนก็ได้ แต่แหมเวลาพลาดนี้จะพลาดไปหมด เพื่อนไม่อยู่ซะอีก ไปซื้อหมอนจะเอาให้เย็บปลอกหมอนวันเกิดแม่สามี สรุปสุดท้ายมาเจอกันที่บ้านเราเอง

Saturday 12th Sep 09..I planned to go to both corner after took Nok to work and go to
อาทิตย์ 13 ก.ย.52...ดารินบอกจะพาไปหาหมอ เลยไม่ได้ไปวัดกะนก วันนี้วัดมีงานวันสารทไทย ช่วงดารินยังไม่ตื่น จัดแจงตัวเองเรียบร้อย รีดผ้า ทำกับข้าว ปาเที่ยงก็ยังไม่ตื่น สรุปว่าไม่ได้ไปหาหมอ ดีนะแขนดีขี้นบ้างแล้ว (อ่อ ไม่ได้เล่า เป็นมา 2 สัปดาห์แล้ว ไม่รู้แพ้อะไร เริ่มเป็นตุ่มเล็กๆ แล้วกลายเป็นแผ่นน้ำใสๆ แล้วก็มีตุ่มขี้นเรื่อยๆ ที่แขนซ้ายข้างเดียว สัปดาห์ต่อมาเริ่มคันตามตัวอีก รำคาญมาก ไม่เกา แค่ลูบเอา ยังแสบเลย มียาทาเอาไม่อยู่ ไปซื้อคาลาไมน์มาทา พอช่วยได้หน่อย หลายๆคนบอกเป็น พอยซันไอวี่ poison ivy มันคืออะไรก็ไม่รู้ เมื่อวานเพื่อนที่ให้เย็บปลอกหมอนบอกว่าเป็นต้นไม้ชนิดนึง คนที่นี่จะแพ้กันเยอะ

วันนี้อากาศดีจัง แดดออก ไม่มีเค้าฝน หลังจากทำอาหารให้ดารินเรียบร้อย จะขอเปิดหนังที่ดารินไม่ชอบดู ปรากฎว่าดารินจะพาไปดู Destination 4...เยๆๆๆๆ เตรียมจะเย็บปลอกหมอนให้เพื่อนพอดี ไว้ค่อยกลับมาเย็บละกัน วันนี้ในโรงหนังไม่มีคนเลย แถมได้โรงที่ใหญ่กว่าด้วย เพราะเป็นหนัง 3 มิติ ดูสบายใจ นั่งแถวหลังสุด แถมหนังก็สนุกมากๆ ด้วย ดีกว่าเมื่อวานเยอะ (โอ้ทหันไปบอกดาริน ไม่ต้องแหงนคอดู) วันนี้ดูหนังสามมิติสนุกกว่าวันอื่นๆ เพราะเห็นสิ่งของมันลอยมาตรงหน้า...ตื่นเต้นๆๆๆๆ

กลับถึงบ้านเย็บปลอกหมอนให้เพื่อนจนเสร็จ ทำหมูย่างให้ดาริน แล้วทำกับข้าวไว้กินเองเรียกอะไรไม่รู้ มีมะเขือเทศเพื่อนบ้านให้มาจะเน่าแล้ว (ของตัวเองจากต้นเน่าหมดแล้วเพราะไม่รู้จะทำอะไรกินไม่ทัน) เปิดดูวิธีทำซอสสปาเก๊ตตี้ เอาทำแบบนี้ล่ะ แต่ไม่เหมือนเลยสักนิด...ฮ่าฮ่า ใส่มะเขือทั้งลูกเลยหลายสิบลูกได้ ใส่น้ำ ใส่หอมใหญ่หันเล็กๆ ต้มให้น้ำแห้ง เติมน้ำปลา น้ำตาล ใส่เนื่้อหมูหั่นช้ินเล็ก ใส่พริกหยวก เติมพริกขี้หนูตำ เรียกว่าไรดีน๊า กินกะผักสดอร่อยแน่ๆ วันนี้ยังไม่ได้กินเพราะมีราดหน้าเหลืออยู่ อิ่มๆๆๆๆ

โฉมหน้าปลอกหมอนที่เย็บให้เพื่อน

I sew pillow case.

Back Front

วันเกิดเพื่อนสาว Bday party for 2 pretty friends

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาได้รับโทรศัพท์จากนก (เวสเวอร์จิเนีย) ว่ากำลังจะมาเทียวทะเลแถวนี้แต่จองโรงแรมไม่ได้ เลยถือโอกาสมาแวะหาโอ้ทซะเลยมาค้างใกล้ๆ ซะ 1 คืน เสียดายบ้านเล็กไม่มีห้องต้อนรับ นกกับดัลลัส(สามี)ต้องไปพักโรงแรมใกล้ๆ มื้อเย็น(ศุกร์ 4 ก.ย 52)ที่นกมาถึงพากันไปกินอาหารไทยแต่ดารินไม่ไปเพราะอิ่มซะแล้ว โอ้ทไปกับบิ๋ม นกกับดัลลัสหวานเชียว หอมกันบ่อยจนอิจฉาเลยล่ะ



Last Thursday I got a call from 'Nok in West Verginia" said she was going to Rehoboth beach with her husband but can not book any hotel, so she decided to visit us and stay around here one night. It was a good time because 2 Thai friends was going to have Birthday party on Saturday, then I asked them to join us.



They arrived here on Friday evening. Bim and I took them to Thai resturant . They are sweet couple which made me jealous .

นกมาได้จังหวะเดียวกับเพื่อนสาวสวย2คน "ตุ๊กตุ่น กับ เจ" จัดงานวันเกิดรุ่งขึ้น (เสาร์ที่ 5 ก.ย 52) ที่บ้านตุ๊กตุ่น เกิดเดือนเดียวกัน ใกล้ๆ กัน โอ้ทถือโอกาสชวนไปด้วยกันจะได้เจอเพื่อนๆ อีกหลายคน เช้าวันเสาร์สมาชิกร่วมทางประกอบด้วย โอ้ท ดาริน บิ๋ม นก ดัลลัส เสียดายน้องนกของเราต้องทำงานเลยไม่ได้ไปด้วยกัน นกกับดัลลัสมาถึงบ้าน 11.00 น. ขับตามกันไป แวะส่งน้องนกทำงานก่อนแล้วตรงดิ่งไปบ้านตุ๊กตุ่น มีเพื่อนๆมาถึงกันบ้างแล้ว อาหารมีวางบนโต๊ะจำนวนหนึ่ง และกำลังทำเพิ่มอีกจำนวนหนึ่ง เพื่อนๆ ช่วยกันทำไป คุยกันไป พวกเราไปถึงไม่พูดพร่ำทำเพลง หม่ำก่อนใครๆ เลย ...ฮ่าฮ่า



On Saturday 5th Sep 09, we left home at 11 am. took my cousin "Nok" to work and went direct to the party. Some frirends already and some food already on the table too . We went direct to the table and started eating before anyone..LOL

ไข่ลูกเขย โอ้ทเรียกภาษาอังกฤษว่า eggs son in law..ฮ่าฮ่า

I am not sure what call in English for this dish but in Thai we call "Eggs son in law". The taste is sweet and a bit sour because tamarind is one of ingredient.

เจ 1 สาววันเกิด ฝีมือทำอาหาร 1 ในตองอูเหมือนกัน

Jay is one of Bday girl. She is really good with cooking.

มาถึงไม่พูดพร่ำทำเพลง หม่ำเลยค้าบบบบบบบบบบ

ผักจากบะเริ่มเท่ิม สาวๆ คุยกันอย่างเมามันส์

keep talking!

โฉมหน้าสาวสวยข่มกันไม่ลงเลยเจงๆ

It is hard to say which one the most beautiful.

หนุ่มๆ น้องหลินขอแจม

Our husbands.

ภาพนี้โอ้ทขอแจมมีเฉพาะกล้องโอ้ท สาวๆ แต่ละคนจะมีในกล้องแต่ละคนด้วยเหมือนกัน กลัวน้อยหน้า...ฮ่าฮ่า ที่แน่ๆ น้องหลินยังอยู่ที่เดิมจ้า..อิอิ

We took pictures the same like mine for each person with husband in our own cameras.

มาทายกันดีกว่าว่าใครเป็นใคร.

Guess who ?

เฉลย

Answer.....

มือตำอยู่นี่เอง

She born to be......

Happy birthday to Jay and Tuktun ja.

แม่จ๋า น้าจ๋า นู๋เป่าเอง

ว่าที่คุณแม่ของจับท้องเพราะท้องตะเองจะใหญ่แบบนี้ด้วย

ของขวัญค่าาาาาาาาาา เริ่ดไหมค่ะ

กลับถึงบ้านโดยสวัสดิภาพจ้า วันนี้สนุกมากๆ เม้าท์กระฉูดดดดดดดดดดดด อิ่มแปร้ ห่อกลับอีกต่างหาก ขอบใจเจ้าภาพ และแม่ครัวทุกคน และดีใจได้รู้จักเพื่อนใหม่ๆ ได้เจอนิดหน่อยตัวเป็นๆ น่ารักมากทำให้ได้กินหมูย่าง อาหย่อยๆๆๆๆ นกจากเวสเวอร์จิเนียคุยสนุกมาตั้งไกลได้ไปร่วมปาร์ตี้กันด้วย น้องนิ่มก็เพิ่งรู้จักกันแต่เหมือนสนิทมาน้านนนนนนนนนนนนนนนนนนน นาน แล้วก็คนหน้าเดิมแต่สวยเสมอ น้องเจ น้องจูนว่าที่คุณแม่คนใหม่ หลินที่ทำงานก็ยังลามาครึ่งวัน น่ารักจริงๆ น้องบิ๋มคนเก่งคนนี้โอ้ทนำเหนอ...อิอิ และบรรดาสามี ไม่รู้ว่าคนไหนเม้าท์เยอะกว่ากันเพราะสาวๆเกาะกลุ่มเม้าท์ไป หม่ำไปแบบไม่สนใจกลุ่มชายหนุ่มเล้ยยยยยยยยยย... คราวหน้าบ้านใครว่ามาถ้าว่างไปชัวร์
เสียดายพี่พิศไม่ไป คิดถึงขนมเค๊ก ...อิอิ

It was a great time today. I met friends who communicated on internet in person for first time today too. We talked a lot, ate a lot and also took some food back home...haha.

click to see full album

ปฎิบัติการภาคสนาม # 6 yard work #6 4th July 09

วันนี้ (4 มิ.ย52)ไปซื้อต้นไม้ ดินมาอีก ปลูกต้นไม้ต่อ ไปร้านต้นไม้อีกร้านที่อยู่ไม่ไกลจากร้านที่ซื้อคราวที่แล้ว เหมือนต้นไม้จะมีประเภทตายแล้วเกิดใหม่ ต้นไม้ที่ร่วงโรยแล้วเวียนกลับมาใหม่ทุกปี ตามฤดูผลิน่ะ วันนี้ก็จ่ายไปอีกหลายเหมือนกัน ไม่พูดถึงราคาดีกว่า มาปลูกกันเลย

Today (4th June 09) I bought more plants and dirt from other garden not far from the last one. There were many kind of perrenial plants here. I paid much again for plants today...uh!

มีกุหลาบ 4 ต้น นอกนั้น จำชื่ไม่ได้แล้วว่ามีอะไรบ้าง เป็นประเภท แห้งแล้ว อากาศดีจะฟื้นกลับมาได้อีก วางรวมกันไว้ที่สนามก่อน

I got 4 roses and other 3 plants which do not remember the name.

สนามหน้าบ้านมีต้นไม้ที่ปลูกไว้คราวก่อนแล้ว ยังไม่ได้เอาป้ายออกเลย..อิอิ

I already have some plants in the front yard.

2 ต้นนี้ เอาไว้ปลูกด้านข้าง กับ ด้านหลัง วางรอไว้

I set the plants in place where I want them to stay.

ต้นนี้ปลูกหลังบ้าน

เริ่มขุดทางเดินก่อน เอาหญ้าออกซะจะปูด้วยอิฐแทน

ต้องใส่ถุงมือทำงานด้วยนะจ่ะ ไม่งั้นอาจมือพอง ทำงานต่อไม่ได้ไปอีกหลายวันแล้ว บ้านจะไม่เสร็จ

These are gloves have to ware when working because they keep your hands and fingers safe.

ข้างบ้าน ต้นไม้เก่าๆ ตั้งแต่ต้นฤดูร้อน

This was beside of the house I plants since the begining of this summer.

กุหลาบใหม่ เอามาลงดิน ข้างบ้าน

I plants new roses here .

คลิป สั้นๆ