เอากางเกงมิสเตอร์ไปเปลียนเฉยๆ...Just changed Mister's pants at the Mall.

11 กันยายน 2554...วันนี้มิสเตอร์ไม่ไปด้วยให้ไปคนเดียว เมื่อเปลียนกางเกงมิสเตอร์เรียบร้อย ปรากฎว่าราคาถูกกว่า ได้เงินคืนมาอีก..อิอิ หวานนนนนนนนนนนนน โก๋ แต่ว่ากลับดีกว่ามั้งขี้เกียจเดินไม่เห็นมีอะไรน่าสนเลย..

11th Sep 2011...I went to the Mall again this afternoon for changed Mister's pants to bigger size. WoW! I got money back because the pants which I picked were cheaper . Ummmmm...should I stayed shopping for myself? or just go back home because lazy to walk and notthing interesting ..I thought after looked around. 

เดินไปเดินมา ป้ายเคลียร์แลนซ์รอบตัว แวะตรงนี้ แวะตรงนั้น ไม่มีอะไรปิ๊ง มาหยุดที่บิกินี่ โอโห ราคาโดนอย่างจังไม่พลาด หมุนอยู่รอบราวเดียวเนี่ยเป็นชั่วโมงก็ขนาด(ไซส์)มีไม่ครบคู่ชุดกันนะซิ ตัดสินใจตัวไหนดีน๊า และแล้วก็ได้...

I decided to go home and then walked out from a cashier but I saw , there were many clearlance clothes. I looked at them and notthing catched me. Sudently, I saw bikinies clearlance and WOW! the price so attractive...$2.97 each. I spent about an hour just at this small bikinies hanger because I wanted to get them for friends and myself. It was difficult to pick as they werent matching size at all. Finally, I got some.

แวะร้านบาทแอนด์บอดี้เวิร์ค ซื้อโลชั่นไปเป็นของฝากหลานๆๆ เพื่อนๆๆที่ไทยด้วยดีกว่า ได้มาอีกหลายขวด
I stopped at Bath and Body Work get some body lotion as gifts for my nieces and friends in Thailand which we are going there in November.

  ก่อนกลับซื้อชาไข่มุกสักแก้วเมื่อวานยังไม่หายอยาก แต่ยังไปไม่ถึงร้านชาไข่มุกผ่านร้านเครื่องสำอางค์ เห็นมุมยาทาเล็บ เอาดีไม่เอาดี เดินผ่านไปแล้ว เลี้ยวกลับมาใหม่ หยิบยาทาเล็บ 1 ขวด ราคา 8.50 แพงไม่เคยซื้อมาก่อน แต่ชอบสีเอาล่ะ จ่ายเงินเหลือบไปเห็นสีแปลกๆๆ น่าสน เอาอีกขวด จ่ายเสร็จ ยังไม่ออก เดินสำรวจอีก 1 รอบ เจอชุดแต่งหน้า กำลังอยากได้ เหมาะสำหรับพกพา ราคา 14.96 ว้าแพงอีก แต่เอาก็เอา จ่ายเงิน เยๆๆ ลดอีก 50% คุ้มเว้ยยยยยยยยย...
I headed to smoothy stand to get Tara Bubble tea but...
I walked pass by a beauty store which I saw nail polish the color I wanted on the shelf. I thought " should I go in  take a look?" then I turn myself back walked into the shop. I asked it price from the cashier. OH! it was more expensive than I bought but different brand. I wanted to try this one so I bought it. I also bought a fancy one which I saw on a cashier counter. 

I did not get out of the shop yet but walked and looked around that cause me to paid more because I liked a travel pallet of eyeshadow which I wanted to get one before go to Thailand. The price on a box said $14.96 .It was a little expensive for me but not bad so I took it. Yeepeeeeeee! the caisher told me it was 50% off. So happy.

เดินออกมาอย่างสบายใจ..

I walked out the Mall with a big smile ^=^

กลับถึงบ้านมิสเตอร์กำลังตัดหญ้าอยู่...ขยันเน่อะ ^=^
I got home while Mister was moawing the lawn.

ปล. มีของมาฝาก พี่ดา กับ ดร ด้วย ไว้ดูเองวันอาทิตย์นะ หุหุ เดาได้อะป่าวว่าอะไรเอ่ย?

เมื่อมิสเตอร์ไปซื้อรองเท้า...When Mister went to the Mall buy a pair of shoes

วันเสาร์ 10 ก.ย 2554... เมื่อคืนโอ้ทถามมิสเตอร์ว่าถ้าซื้อรองเท้าใหม่อยากได้สีอะไร ได้คำตอบมาว่า ไอจะซื้อพรุ่งนี้ อ้าว! หมดกันของขวัญเซอร์ไพรส์วันเกิด...แต่วววว

ตื่นกันเกือบบ่ายสอง มิสเตอร์จัดการตัวเองเรียบร้อย โอ้ทรีบจัดการตัวเองบ้าง ในระหว่างกำลังแต่งตัวมิสเตอร์เข้ามาบอกจะเอารถไปเปลี่ยนน้ำมันเครื่อง เช็คตามระยะ แล้วเลยไปซื้อรองเท้า โอ้ทบอกให้มารับด้วย ขอตามก้นไปด้วย..อิอิ อีกหนึ่งชั่วโมงเจอกัน โอ้ทมีเวลาสร้างภาพก่อนมิสเตอร์มาสบายๆๆ

เมื่อมิสเตอร์มาถึงสองคนก็พากันไปห้างฯ เป็นเวลาบ่ายสามโมง (เป็นปรกติของวันหยุด ใช้เวลาครึ่งวันเท่านั้นเราสองคน)

10th Sep 2011... Last night,I asked my Mister what color he would like for a new pair of shoes because I wanted to get for his coming birthday (18th Sep). He answered " I am going to buy tomorrow." OH! my surprised was end.

We got up about 2pm as usual on weekend and holidays that we spent half day in bed and half day for whatever we feel like to do.

Mister was ready to go out. He told me while I was getting dress that he was going to take a car maintenance and headed to the Mall after that. I asked him to came back pick me up before went to the Mall.

I had plenty of the time before Mister came to take photos of myslef.

About 3 pm. Mister picked me up and we headed to the Mall. He got his shoes and I got the drink I loved. We ate at Cheesecake factory resturant and went back into the Mall again to buy some hats. I told him to get a hat here and give to my brother when we in Thailand in November and buy a new one there take back home here but he misunterstood. He thought I wanted him to buy in Thailand so he did not stop at the cap shop when we walked pass by at first time.

We got everything and went back home.

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ นิวเจอร์ซี่...Adventrue Aqarium Newjersy

5 กันยายน 2554... วันนี้เป็นวันแรงงานของอเมริกา โอ้ทต้องไปทำงาน แต่นายจ้างใจดีให้เปลี่ยนวันทำงานเพราะรู้ว่ามิสเตอร์ต้องหยุด สองคนพากันตื่นมาเกือบเที่ยง โอ้ทถามมิสเตอร์ว่าอยากไปหม่ำบุฟเฟต์ไหม จะอเมริกัน หรือจีนก็ได้ เพราะโอ้ทไม่ทำอาหารวันนี้ มิสเตอร์ส่ายหน้า แล้วนำเสนอพาไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เคยพาไปมาแล้วเมื่อ 5 กค 2551 ไปซิ ได้ไปเที่ยวไปหมดนะแหละ มิสเตอร์ให้โทรชวน บิ๋มไปด้วยกัน แต่ยังไม่แน่ใจว่าพิพิธภัณฑ์เปิดวันนี้หรือเปล่า...อ้าว โทรชวนเพื่อนแต่ยังไม่แน่ใจซะงั้น...

Sep 5, 2011...Labor day, I am a lucky person because my employer email me and asked if I wanted to switch work day as she knew my husband did not go to work and YES I loved to. We got up almost noon. I asked my Mister if he felt like to have buffet and gave him choices between  an American buffet and a Chinese buffet. He did not want to have both then replied with an idea if I wanted to go to aquarium instead. Yeah! I was happy as I would like to go somewhere. I was enjoying the places and taking photos. We went there once on 5th July 2008  
Mister told me to invite a friend, "Bim",  to go with us but he did not know yet if the aquarium open today.

ระหว่างที่มิสเตอร์กำลังอาบน้ำ โอ้ทดูข้อมูลในเนต ได้มาว่าวันนี้(แรงงาน) พิพิธภัณฑ์ฯ เปิด 9.30-17.00 น่าจะปิดเร็วกว่าปกติ นัดบิ๋มไว้ 13.30น เมื่อบิ๋มมาถึงพร้อมออกเดินทางกันเลยจ้า

I checked on the internet if the aquarium open while he was taking shower. YES, it opened 9.30-17.00, I guessed they closed earlier than  usual . Bim came at 13.30 and we were ready to go.

มิสเตอร์ซื้อตั๋วออนไลน์แล้ว ไปถึงไม่ต้องเสียเวลาเข้าแถวซื้อตั๋วอีก เข้าด้านในได้เลย
Mister bought tickets online that safe time to wait on the ticket line so we got into the aquarium right away. 

คลิ๊กดูรูปทั้งหมดที่นี่ click here to see full album

สุดท้ายมิสเตอร์ตั้งใจขึ้นเรือรบ แต่ไปไม่ทัน ไปถึงตรงขายตั๋วปิดพอดีเลย ไม่เป็นไร มิสเตอร์บอกว่า วันฮาโลวีนค่อยมาใหม่ก็ได้ เพราะเรือจะกลายเป็นเรือผีสิง...แว๊กกกกกกกกกกกกก
Mister wanted to take us see the the war ship but we did not make it on time. It closed by 5 and we were there by that time but Mister said we might come again on Halloween as they are going to have a haunted ship...Hooo Hooo

ระหว่างเดินทางกลับฟ้าครึ้มเหมือนฝนจะตก และเป็นตามคาด ฝนตกลงมาเมื่อถึงบ้านพอดีเชียว โชคดีเที่ยวกันเสร็จแล้ว  โอ้ทเพิ่งนึกได้ด้วยว่าถือหมวกไว้ มาถึงบ้านหาหมวกไม่เจอ สรุปว่าทิ้งไปตอนไหนจำไม่ได้ เสียดายจัง หมวกเพื่อนที่ลาสเวกัสให้มาเป็นของฝาก
It was cloudy and looked like rain on our way back home. We were lucky the rain  came when we got home not while we were walking out side. I just remembered that I lost my cap. Where was it?  What a pity a gift cute cap from friend in Vegas which I really like it.