Saturday, November 14, 2015

เสียงอะไร ? What is that noise?

Nov 14, 2015
14 พฤศจิกายน 2558

Oath : Mister, what is the noise in the basement?
โอ้ท : มิสเตอร์ เสียงอะไรดังที่ห้องใต้ดิน ?

Mister : Humidifier
มิสเตอร์ : เครื่องกรองอากาศ

I held light switch on and off .

Oath : The noise is off now . I switch....
 โอ้ท : เสียงเงียบไปแล้ว  เพราะไอ ...

Mister : It will on and off
มิสเตอร์ : มันจะดัง แล้ว เงียบ

Oath : Is that...
โอ้ท : เป็น เพราะ...

Mister: It will on and off, it will on and off, it will on and off
มิสเตอร์ : มันจะดัง แล้วเงียบ  มันจะดังแล้วเงียบ  มันจะดังแล้วเงียบ

Oath : I turn the switch off and on, is it not because of that?
โอ้ท ​​ : ไอเปิด ปิด สวิทช์ ไม่ใช่เพราะไอใช่ไหม

Mister : NO
มิสเตอร์ : โน

Oath : OK, just want to make sure that I do not broke anything again.
โอ้ท:  โอเค แค่อยากให้แน่ใจว่าไม่ใช่เพราะไอ จะทำอะไรพังอีก

I walked to the stair and turn back said to him...

Oath :  but I make noise and NEVER stop, right?
โอ้ท:  แต่ไอส่งเสียงแล้วไม่เคยหยุด ใช่ปะ​​​?

Mister : RIGHT!
มิสเตอร์​: ใช่!

(I talk too much  : ป้าโอ้ทพูดมาก)

No comments:

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog