12 เมย

พี่ยุที่อลาบาม่าถัก(โครเชท์)ผ้าคลุมไหล่แบบสวมหัวให้ส่งมาทันไปวัดวันสงกรานต์พอดี ชอบมาก แต่ส่วนบนใส่แล้วอึดอัด เมื่อคืนจัดการแปลงโฉมเล็กน้อย ออกมาแบบนี้จร้า ใส่แบบไหนดีน๊า?

A lovely crochet phonchos made by one of my fiends in Alabama. I felt a little uncomfortable at the shouulder when wore it so I changed a little bit last night. It came out like the pictures. Which way to ware it best?

เปลี่ยนทรงผ้าพัน เป็นกระโปรงเอี้ยม...Blue skirt

1 พ.ค 54...วันนี้อยู่บ้านทั้งวัน ได้ผลงานหนึ่งชิ้น ห่างจากคอมพิวเตอร์ ปักหลักอยู่ในห้อง เพราะมิสเตอร์ไม่อนุญาตให้ทำข้างล่างเนื่องจากเสียงรบกวนการดูทีวี มาดูผลงานดีกว่าเน่อะ...แถ่น แท้นนนนนนนนนนนนนนน

1st May 2011...Today I stayed home all day and decided not stick with the computer but did sewing instead. I changed a long wrap skirt " Sarong" to the pretty skirt. My first design was simple skirt with elastic at the waist but it came out much better. It is really good work for a person like me who did not really know about sewing. I do because love to do. Everytime I do sewing , it takes time to figure how to contact each part together but finally I can do.

Not bad!

ตั้งใจทำเป็นกระโปรงสั้น ใส่ยางยืด ทำไป ทำมา ออกมาแบบนี้ ดีเกินคาดแหะ   สำหรับคนไม่ได้เรียนตัดเย็บมา ได้แบบนี้ก็เริ่ดมากแล้ว เพราะกว่าจะประกอบ กว่าจะจับทรง ใช้เวลานึก นานมากว่าจะเย็บยังไง ต่อตรงไหน และสุดท้ายกว่าจะจับระยะสายคล้องช่วงแขนได้อีก ถอดเข้า ถอดออกซะหน้ามืดเลย ถ้ามีหุ่นจะง่ายกว่านี้เยอะ เพราะจับช่วงด้านหลังได้ง่าย แต่ว่าผลงานออกมา ภูมิใจ ปลื้มๆๆๆ มาดูกันชัดๆๆ อีกรอบเน่อะ....อยากอวด

เบื่อเสื้อตัวเก่า...get bored the old tops.

เสื้อสองตัวนี้ ตัวแรก จ้างตัดที่แพลทตินั่ม ตัวที่สอง ลอกแบบจากตัวแรกเย็บเองตอนมาอยู่เมกาแล้ว ตอนนี้เบื่อ เมื่อคืนตัดชายเสื้อ และกลัดเข็มกลัดไว้ เช้านี้จัดการจนเสร็จ

I re-made my 2 tops as the pictures below. The first one I order the shop in Thailand sew it and the second I copy the first one and sew by myself in the USA. Now, I am bored both of them so I changed them this morning as the pictures below.
 

ผลงานสำเร็จเมื่อเช้าตั้งแต่ดารินไปทำงาน 8 โมง ถึง 11 โมง

Since Darin goes to work I was working with these from 8 am. to 11 am.

ใส่แล้วน่ารักแบบนี้..^--^

They are cute on me..^--^

ได้กระเป๋าเก๋ไก๋อีก 1 ใบ ด้วย

and I also made a tote bag from these tow tops..WoW!

 

Blanket 2 to 1 without sewing

5 สค.53...ใกล้ฤดูหนาวอีกแล้ว ไม่ชอบเอาเสียเลยจริงๆๆ แต่ทำไงได้ล่ะ...พูดถึงความหนาวก็ต้องนึกถึงผ้าห่ม วันนี้มีผ้าห่มมาอวดจ้า ไม่ใช่อะไร ผ้าห่ม2ผืนผูกติดกันนั่นเอง จากบางก็หนาอุ่นขึ้นอีกนิด ขอเกริ่นที่มาสักนิดก่อนนะจ่ะ...
เคยเห็นหลายคนทำแบบนี้มาตั้งแต่มาอยู่ที่อเมริกาใหม่ๆๆแล้ว ว่าจะทำๆๆ หลายจะไม่ได้ลงมือสักทีจนล่วงเลยมา 2 ปีเนี่ย ล่าสุดไปเห็นที่ร้านขายในงานนิทรรศการอะไรสักอย่าง ผืนใหญ่เชียว ถามได้ความว่าผืนละ 30 บาทมะกัน ใช้เวลาทำ 4 ชั่วโมง ถ้าผืนเล็กลงก็ทำเวลาน้อยลง แล้ววันนี้นั่งดูเวบของพี่แตงโม มีทำผ้าห่มผูกชายได้ด้วย เลยจัดซะ จะรีรออยู่ใย ผ้าก็มีแล้วถึงแม้จะเก่าไปหน่อยก็ไม่ใช่ปัญหา จากที่พี่แตงเขียนไว้ ต้องวัดตัดริมที่จะผูกเท่าๆๆกัน ต้องวัดขนาดตัดที่มุมผ้าทั้ง 4 แต่โอ้ทรึจะทำพิถีพิถัน ใจร้อนอยากเห็นผลงานเร็วๆๆ วางผ้า กลัดเข็มกลัดแล้วตัดเลยค้าบบบบบบบบบ ใช้เวลาประมาณชั่วโมงก็ได้ผ้าผูกสำเร็จเสร็จสิ้น และก็ได้รู้ว่า” เราก็ทำได้” ไม่ยาก

Summer will be finished soon, which I do not like but there is nothing I can do about it. If you are cold you will need a blanket but for me just one blanket is not enough. This afternoon I have made a blanket with no sewing. In the last few months I have seen many people on the Internet make blankets like this. I thought of making one myself but it never happened until last month when I went to a festival and saw a shop selling blankets like this. Today I looked at my friend's website and decided to make it. It took only about an hour to finish this blanket.

Now I know...I can make it....it's easy!

เป้..และแล้วก็สำเร็จ..Backpack

เป้ใบแรก ไม่มีแพทเทิร์น คิดแบบเอง ทำไปเย็บไป คิดไปว่าจะเย็บประกอบกันยังไง ใบนี้ใช้เวลา 3 วัน ใช้เศษผ้าทั้งใบ ใส่ในใช้ผ้าขนหนูเก่า ด้านบน ติดกระดุมแป๊ก เพราะเย็บซิปแล้วไม่สวย

ปล. ให้เพื่อนไปแล้วจ้า

It was my 1st backpack I sew spent 3 days with it . I took many pieces fabric sew together and use old towel for batting .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I give this one to friend " Pi Yu" in Alabama

เป๋ายึนส์ #2 shoulder bag jeans

มาอีกแล้วจ้า เป๋ายีนส์ใบที่ 2 เพื่อออกงานโชว์ สบทบกับใบอื่นๆๆๆ ด้วยแนวคอนเซปเดิม ที่ว่า:

Shoulder bag jeans # 2 same concept :

- ตัวกระเป๋าได้จากขากางเกงที่หด..(ฮ่าฮ่า ข้ออ้างที่ไม่น่าเกลียดและไม่เข้าตัว


body from old jeans

- ซับในได้จากผ้าเช็ดหน้าซึ่งเกือบจะหมดแล้ว


lining from handkerchifs

- หูรูดใช้ผ้าเย็บไส้ไก่ (ไส้หมู ไส้อื่นๆ ไม่ได้น่ะต้องไส้ไก่เท่านั้น..อิอิ)


tie from sewing long strip and pull inside out

 


- ใบนี้มีเป๋าน้อยเพิ่มด้านหน้าด้วย เพิ่มจากกระเป๋ากางกางที่มีอยู่แล้ว จะได้มีที่ใส่สัมภาระมากขี้น ก็ได้จากผ้าเช็ดหน้าอีกนั่นแหละ


added pockets in the front from a handkerchief

- สายสะพาย ตัดชายขาที่เย็บไว้หนา มาพับเย็บซิกแซกไม่ให้ชายลุ่ย


holder from legs edge

เท่านี้ก็ได้กระเป๋าใบเก๋เท่ห์ไม่มีใครเหมือน เพราะมีใบเดียวในโลกจ๋า จ๋ะ
ใบนี้ให้พี่ยุ เพื่อนที่อลาบาม่าไปเมื่อ มีนาคม 2554
it is a unique and only one in the world . I gave it to friend "YU" in Alabama

กระเป๋ายีนส์ # 1 Jeans shoulder bag

ใช้วิชานินจา มั่วนิ่มๆๆ เหมือนเคย ไม่มีแพทเทิร์น ไม่มีแบบ คิดเอา นึกเอา ทำไป ก็นึกๆๆๆๆ ไป และใบนี้ได้มาจากกระโปรงยีนส์เก่าไปซื้อมาจากร้านเสื้อผ้าเก่า (กู้ดวิลล์) กระโปรงแบบเก๋อยู่แล้วมีกระดุมด้านหน้า ส่วนสายกระเป๋าได้จากเข็มขัดกางเกงอีกตัว เพราะปกติไม่ใช้เข็มขัดเส้นใหญ่ๆๆ ยิ่งเอวหายใส่เข็มขัดจะเห็นแต่แหนมอะดิ..หุหุ ว่าเรื่องเรื่องกระเป๋ากันต่อ...เย็บก้นกระเป๋า ตัดสายเข็มขัดครึ่งนึง วางทาบตำแหน่งที่จะเย็บ ใช้เข็มขัดได้ประโยชน์อีกต่อเพราะเลื่อนสายยาวสั้นได้ด้วย..(ฉลาดจังวุ้ย) และแล้วก็มาถึงชั้นใน มีผ้าเช็ดหน้าที่ไม่ใช้หลายผืน เอามาประกอบกันเย็บเป็นถุงแล้วสอดด้านผิดเข้าไปในตัวกระเป๋า (ขอบอกว่าเพราะไม่วัด ไม่มีแพทเทิร์น ขนาดชิ้นในจึงไม่เท่า จะใหญ่กว่าตัวกระเป๋า ไม่มีปัญหาแก้ได้ด้วยการเย็บย่นๆๆๆ เหมือนเย็บรูดนั่นแหละ ถ้าจะให้เรียบร้อยควรเย็บรูดให้ได้เท่าขนาดกระเป๋าก่อนเย็บติด แต่นินจามั่วนิ่มอย่างโอ้ท ไม่มีซะละ จับประกอบกันแล้วย่นๆๆๆๆ ตอนเย็บเลย..ฮ่าฮ่า ขี้เกียจซะไม่มี จากนั้น ทำไงล่ะอยากใส่ซิปแต่เย็บไม่เป็น...เอา ฟะ เย็บมือก็ได้ ใช้ซิปแบบถอดซะด้วยนะ ไฮโซเจงๆๆ (ก็มันมีแต่แบบนี้ที่ซื้อไว้ ตอนซื้อไม่ได้คิดว่าจะใช้อะไรซื้อๆๆไว้ก่อน) แต่เย็บง่ายเพราะถอดออกเย็บทีละข้าง ก่อนเย็บวางตำแหน่งและกลัดเข็มหมุดก่อนนะค่ะ ไม่เช่นนั้นไม่เข้าตำแหน่งเดียวกันรูดแล้วปากกระเป๋าเบี้ยวไม่่สวยจ้า

Body made from old skirt with buttons at the front.
Lining made from handkerchifs.
Holder made from belt so it can adjust the length.
Added zipper and decoration around the top sewing by hands.


 

ลืมไปนิดนึง ตรงเอว เย็บผ้าสีโดยรอบดูเก๋ขี้น ตรงนี้วางผ้าหลายลายมากเพราะไม่ถูกใจซะที แล้วดันไม่คิดก่อน เลยต้องเย็บมือเพราะต้องการให้ผ้าอยู่ใต้หูเข็มขัด ใบนี้ตรงสายสะพายไม่สวยเพราะไม่ได้คิดอีกนั่นแหละ ดันเย็บหลังจากเย็บผ้ารอบปากกระเป๋า เพราะถ้าเย็บก่อนแล้วเย็บผ้ารอบจะปิดรอยเย็บสายสะพายพอดี

แต่ก็เถอะนะ สำเร็จออกมาได้แบบนี้ คนทำก็ปลื้มๆๆๆๆ แล้ว ใบนี้ตั้งราคาไว้ 25 ดอลล่าร์ จะเอาไปขายวันที่ 20 มีนาคมนี้ ดับเพลิงใกล้ๆบ้านมีงานแสดงงานฝีมือจองโต๊ะเรียบร้อย โอมเพี้ยงงงงงงงงงง ขายกระเป๋าได้สัก 2 ใบก็หรูแล้ว ได้ค่าที่คืน กะค่าหนมจิ๊ดๆๆๆ

โม้มากมายเลย คนเขาจะดูกระเป๋ากันรู้ซะบ้าง............

จากเสื้อสู่กระโปรง...blouse=>skirt

ตัวนี้ทำเสร็จ ตั้งแต่ก่อนคริสมาสต์ แต่ลืมเอามาอวด จากเสื้อที่เบื่อแล้ว จับมาดัดแปลงเป็นกระโปรงน่ารักใส่ดีกว่า แต่ช่วงตัวเสื้อแคบเกินไปสำหรับช่วงสะโพก ไม่เป็นไร ยังมีแขนเสื้ออีกใช้แก้ไขได้ ตัดออกเป็นผืน แล้วเย็บต่อ 2 ข้างของชิ้นตัวเสื้อ เท่านี้ก็ใช้ได้แล้ว กระโปรงพริ้วเล็กน้อย ประกอบกับตัวเสื้อมีลายอยู่แล้วจับไว้ตรงกลาง ดูเก๋ทีเดียว ช่วงขอบง่ายต่อการสวมใส่ เย็บยางยืดเส้นใหญ่เล้กน้อย ที่มีอยู่เป็นแฟชั่นซะด้วย (ได้ฟรีมาจากป้าตอนไปทำความสะอาดห้อง ได้มาม้วนใหญ่เลยเชียว..อิอิ) เสร็จแล้วมาใส่อวดโฉมดีกว่า



ต้องขออภัยท่านผู้ชมที่ไม่สามารถเปิดเผยโฉมหน้าเจ้าของไขมันนี้ได้...อิอิ



I made this one few months ago changed old blouse to a cute skirt. I used 2 sleeves added 2 sides of skirt to made wider at the hip and added elastic on the waist for easy wearing. What do you think?