Monday, June 17, 2013

ไปทะเลกันดีกว่า Ocean City , New Jersey

15 มิถุนายน 2556

หลังจากพลาดมาสองครั้งกับแผนไปทะเลเนื่องจากพายุหอบฝนมาแวะเยี่ยมที่บ้านป้าโอ้ท และแล้ววันฟ้าปลอดโปร่งเป็นใจให้ได้ไปทะเลก็มาถึง  สมาชิกร่วมทาง สี่ชีวิตด้วยกัน มีหนุ่มกล้าม(พุง)ใหญ่ๆ เป็นพลขับมุ่งหน้าสู่ทะเล

Our planed to the beach cancelled 2 times because of storm and finally it was sunny day for us. I chose "Ocean City , New Jersey " because we have never been there. We got there in two hours and started with eating and walking on the new boardwalk before headed to the beach.

ป้าโอ้ทเลือกไป"โอเชียนซิตี้ นิวเจอร์ซี่" เพราะยังไม่เคยไป ดูข้อมูลในเวบน่าสนุก มีหาดยาว คนไปนอนอาบแดด เล่นน้ำกันเยอะ ภาพบรรยากาศเหมือนที่"โอเชียนซิตี้ แมรี่แลนด์"ที่เคยไปมาครั้งหนึ่ง ใช้เวลาจากบ้านประมาณ สองชั่วโมง

สิ่งแรกต้องเติมพุงที่ว่างเปล่าให้เต็มกันเสียก่อน  จากนั้นเดินย่อย...เดินบนระเบียงไม้ใหม่เอี่ยมที่สร้างใหม่หลังพายุแซนดี้หอบไป หาดยาวจัง แต่เราสี่ชีวิตเดินกันไม่บ่นสักคำ ตลอดทางเดินมีร้านอาหาร ร้านขายของ สวนน้ำ และ เครื่องเล่นต่างๆเรียงรายตั้งแต่ต้นทางจนสุดทาง วันนี้มีรถจี๊บแบบลุย ออฟโรด มาจอดโชว์ด้วยหลายสิบคัน  (มีหนุ่มๆ ให้ดูเพลินด้วยนะ...^_^)



เดินไป หลังป้าโอ้ทเริ่มแสบเพราะแดดเผา เดินกลับเพื่อไปเอาสัมภาระที่รถลงทะเลกันดีกว่า สมาชิกมีเสียงบ่นเล็กน้อยว่าไกลจัง  เพราะเราเดินหน้าประทะแสงอัศดง

I felt my back burn and getting hurt a bit while walking. 
We walked back to get our stuff in the car and headed to the beach.
ป้าโอ้ทไม่ได้เอาเต้นท์ชายหาดครึ่งเสี้ยวมาด้วยเพราะนึกว่าต้องเดินจากที่จอดรถถึงหาดไกล ถือหนักเหมือนทะเลแมรี่แลนด์  ที่หาดนี้มีร่ม กับ เก้าอี้ให้เช่าด้วย แต่เราไม่ได้เข้าไปถามสนวนราคา เนื่องด้วยเราเจอที่เหมาะใต้สะพาน มีเงาให้ได้อาศัย เราปักหลักกันตรงนี้ล่ะ

(ก่อนเข้าพื้นที่ชายหาดต้องซื้อป้ายเข้าหาดก่อนนะ ป้าโอ้ทเคยไปหาดอื่นไม่เสียตังค์ ที่นี่ไม่รู้ว่าเสียมานานแล่้วหรือเพิ่งมีหลังจากพายุทะลายทุกอย่างแล้วสร้างใหม่ แต่คิดว่าเป็นค่าทำนุบำรุงไป มีรายวันคนละ 5 ดอลล่าร์ รายสัปดาห์(ไม่ได้ถามราคา) และ ทั้งฤดู (ไม่ได้ถามราคา) เราซื้อรายวัน)

I have a half tent good for the beach but I did not carry it this time because I thought we need to walked far from the car to the beach same as in Maryland. There were umbrellas and chairs for rent but our luck to get a shade under the bridge.

(Everyone wants to get in to the beach area need to buy "Beach Tag" which provide daily, weekly and whole season. I did not ask the cost of weekly and whole season. For daily $5/person)

มิสเตอร์ไปเดินสำรวจก่อนใคร กลับมาบอกว่าน้ำเย็นมาก ป้าโอ้ทกับเพื่อนจัดการข้าวเหนียวมะม่วงที่เพื่อนทำมากันก่อนลงเหยียบน้ำทะเล พิสูจน์ซิว่าเย็นแค่ไหน (ดูในคลิปนะคะจะได้รู้ว่าเย็นแค่ไหน)
The water was cold but we still played the wave...LOL FUN!
คนนี้สนุกสุดเหวี่ยงแม้น้ำจะเย็น
ช่วยป้าโอ้ทด้วย
ปลาพยูนเกยตื้น
ว้า! ได้เวลากลับซะแล้ว
Time to go home.

Saturday, June 8, 2013

กินก๋วยเตี๋ยวบ้านแตง visited a new friend



7 มิถุนายน 2556

รู้จักเพื่อนใหม่อยู่ไม่ไกลอีกหนึ่งคน จากเฟสบุ๊ค ไม่ถึงสัปดาห์ วันนี้ขับรถไปเที่ยวหาที่บ้าน เนื่องจากเจ้าของบ้านทำให้น้ำลายสอด้วยเมนูต้อนรับ "ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น และ ส้มตำ" ชวนน้องแนคไปเทียวด้วย  แตงมีลูกเล็กสองคน พี่แนคเล่นกับน้องๆสนุกสนาน ส่วนแม่แตงกับป้าโอ้ทก็เม้าท์กันน้ำลายแห้งเชียว ดูอัลบัม

June 7,2013

I knew a new friend from facebook few days and today went to her house. I invited "Nac" with me.
Nac was enjoying play with Tang's two boys while her was enjoying talking with me.

My new friend "Tang" cooked stew pork with noodle and papaya salad for lunch. YUMMY!  see album


เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog