นั่งพับเพียบดูทีวี 😁 He nicely sits on the floor and watches TV

August 2, 2025

นั่งพับเพียบดูทีวี 😁 He nicely sits on the floor and watches TV

มิสเตอร์ใส่เสื้อกล้ามตัวแรก I got my husband the First Tank Top

 ป้าโอ้ทซื้อเสื้อกล้ามให้มิสเตอร์ ปกติมิสเตอร์ไม่ใส่แบบนี้ ฮีบอกไอใส่อยู่บ้านนะ ไม่ใส่ไปข้างนอก ป้าโอ้ทสั่งเพิ่มให้อีกสองตัวสีพื้น ฮีบอก ไอนึกว่ายูจะสั่งสีรุ้งมาอีกตัว จัดไปจ้า ให้ฮีเลือกสีเอง เสื้อยังมาไม่ถึง😁

He wore the first sleeveless tank working on a mower. He normally does not wear the shirts like this. I order few more for him. They are good for summer.🤠

ตัวนี้ร้านอยู่อเมริกา ได้ของเร็ว ได้ใส่ก่อน ใส่หนึ่งสัปดาห์ที่แอร์เสีย รอช่างมาซ่อม

I purchased this one on eBay USA store, then got it in a short time. He wore it a week which he off work and also the home air conditioner did not working.

ตัวนี้มาทีหลัง ซื้อจากจีน เบอร์ใหญ่แล้วนะ 3xl แต่มิสตอร์ใส่ไม่ได้เล็ก รูปจากร้าน

This one came from a store in China, size 3xl the biggest that they have and it is too small for him. 

picture on eBay

สั่งสองตัวนี้ให้ ร้านอยู่อเมริกา ไม่ถึงสัปดาห์ได้แล้ว  ฮีบอกไม่ชอบ ชอบสีรุ้งมากกว่า ป้าโอ้ทไม่ได้สั่งให้เพราะนึกว่าฮีไม่ชอบสีฉูดฉาด

I ordered these two for him and got them less than a week. The store is in the USA.  He does not like the color and said, " I thought, you were getting me another rainbow". I was thinking about ordering another rainbow but changed my mind because the color is too much and I did not think he would like it.

ตอนแรกจะสั่งสีรุ้งภาพใหญ่ให้ มีไซส์ 4xl เท่ากับตัวแรก แต่นึกเองว่าฮีไม่น่าชอบ ไม่ได้สั่ง สีอื่นดูแล้วหวานเกิ๊น ฮีคงไม่ชอบเหมือนกัน พอฮีบอกอยากได้สีรุ้งให้ฮีเลือกเอง มีสองสีที่มีไซส์ 4xl คือแถวบนรุ้งสีอ่อน Pastel Rainbow กับแถวล่างรุ้งสีสด Neon Rainbow ให้ฮีเลือกสีเอง เดาซิว่าฮีเลือกสีอะไร?...

I were getting the rainbow color for him but changed my mind because I thought, he may not like the strong colorful then I looked for the middle row both but only smaller size available. I did not order any for him and got him the Grey and White. Later, he said that he preferred the rainbow color as same as the first one I got for him in different shade. I let him pick the color by himself as only two shade available in 4xl, Pastel Rainbow and  Neon Rainbow. Can you guess, which one did he pick? 

ติดตามต่อไป เมื่อได้เสื้อใหม่

To be continued when I get a new tank

ฉีดวัคซีน ไอ ด้อนท แคร์ 😇

เมื่อหลายปีผ่านมามีไข้ระบาด เชื้อไวรัสอะไรจำไม่ได้ หลังจาก swine flu หวัดหมู(เรียกแบบนี้ไหม) ทางรัฐอเมริกันประกาศให้ประชาชนฉีดวัคซีนป้องกัน มีองค์กรจัดฉีดฟรีหลายที่ และตามร้านขายยาฉีดราคาไม่แพง ตั้งแต่นั้นมาจะต้องฉีดกันทุกปีจนปัจจุบัน  แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมามีข่าวทีวีพูดถึงกลุ่มคนที่มีอาการแพ้วัคซีน บางคนเป็นมากถึงเสียชีวิตซึ่งไม่มีผลยืนยันแน่ชัดว่าเกิดจากวัคซีน อาจเกิดจากความผิดปกติในร่างกายบุคคลนั้น ๆ ก็ได้

24 ตุลาคม 2561

มิสเตอร์ : ฉีดวัคซีนกันไข้หวัดหรือยังปีนี้
ป้าโอ้ท : ยัง ยูฉีดแล้วใช่ไหม

มิสเตอร์ :  ใช่ ฉีดเมื่อวานที่บริษัท
ป้าโอ้ท : ปีที่แล้วไอก็ไม่ได้ฉีด ไอแข็งแรง ไม่เป็นอะไร เป็นภูมิแพ้ปกติ แต่ไม่ป่วย ไม่เป็นไข้

มิสเตอร์ : แต่ฉีดวัคซีนช่วยฆ่าเชื้อไวรัสนะ ยูจะได้แข็งแรง ไปฉีดร้านขายยา น่าจะสิบเหรียญ
ป้าโอ้ท : ไม่ฉีด ไอไม่ป่วยหรอก ไอดูแลตัวเองอย่างดี ยูต่างหากป่วยทุกปี

มิสเตอร์ : ตามใจ ยูจะฉีดหรือไม่ฉีดไอไม่สนใจแล้ว
ป้าโอ้ท : (กอดพุงโตแล้วหัวเราะ) ยูงอนเหรอ

มิสเตอร์ : ป่าว
ป้าโอ้ท : ถ้าไอตาย ยูไม่ต้องรักษานะ ปล่อยให้ตายไปเลย

มิสเตอร์ : ไอไม่สนใจ
ป้าโอ้ท : ไอจะรอฟาร์มเมอร์มาร์เก็ตประกาศฉีดฟรี จะไปฉีด ปีที่แล้วไอไปไม่ทัน

มิสเตอร์ : ไอ ด้อนท แคร์

จบ

หม้อไหม้อีกแล้ว❗️

 

22 กุมภาพันธ์ 2562

เวลาประมาณ สี่โมงเย็นนิด ๆ มิสเตอร์กลับจากทำงานเข้ามาในบ้าน ป้าโอ้ทรีบแจ้นเข้าไปกอด

มิสเตอร์ : ยูทำอะไรไหม้? กลิ่นตลบอบบ้าน
ป้าโอ้ทหยิบหม้อที่ล้าง ขัดเอี่ยม แต่ก้นหม้อด้านในออกไม่หมดให้มิสเตอร์ดูและตอบไป

ป้าโอ้ท : ไอทำกับข้าวแล้วหลับหน้าทีวี
มิสเตอร์ : เครื่องดักควันไม่ดังเหรอ

ป้าโอ้ท : ดังลั่นเลย ปลุกไอตื่น โอโห! ควันเต็มบ้านเลย ไอยังสำลักอยู่ไม่หาย 😜
               ยูจำได้ปะ ครั้งแรกที่ยูทำหม้อไหม้?

มิสเตอร์ : จำได้ครั้งเดียวนานมาแล้ว
ป้าโอ้ท : ไอลืม แล้วดันหลับ ดีนะที่เรามีเครื่องดักควัน ไม่งั้นยูกลับมา เมียและบ้านไปหมดแล้ว

มิสเตอร์ : ยูต้องระวังให้มากกว่านี้
ป้าโอ้ท : ไอทำต้มวันนี้จะทำสุกี้ ไม่ต้องมีต้มแล้ว 😁

ปล.บ้านใครยังไม่ติดเครื่องดักควันแนะนำว่าเป็นสิ่งที่มีประโยชน์มาก

จบ

เครื่องดักควันดังไม่หยุด

น้ำเปล่าใส่น้ำแข็ง

ภาพถ่ายที่ดอยฟ้าห่ม(ผ้าห่ม)ปก อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ เมื่อ 22 พฤศจิกายน 2556 กับหลานสาวป้าโอ้ท

1 มกราคม 2557

สวัสดีปีใหม่ผู้อ่านทุกคนนะคะ (ไม่รู้จะมีใครเข้ามาอ่านไหมน๊อ?)  วันนี้มิสเตอร์หยุดหนึ่งวัน สองคนพากันนอนซะครึ่งวันเลย แต่ป้าโอ้ทตื่นสายกว่ามิสเตอร์  อะ! ไม่ใช่ซิ ต้องบอกว่า ลุกจากเตียงช้ากว่า เพราะป้าโอ้ทลืมตาตั้งแต่เช้า แต่ไม่ลุกจากเตียง นอนกลิ้งไปกลิ้งมา ก่ายคนพุงโตข้างๆ จนกระทั่งสายก่ายข้างๆ พุงโตไม่นอนอยู่แล้ว 😜

ป้าโอ้ทมองนาฬิกาบ่ายโมงแล้ว ลุกเก็บเตียงเรียบร้อย จัดการอาบน้ำ แต่งตัว ลงไปข้างล่าง มิสเตอร์นอนอ่านนิตยสารอยู่ที่โซฟา

ป้าโอ้ท : วันนี้ร้านอาหารเปิดไหม?
มิสเตอร์ : เปิดบางร้านมั้ง?

ป้าโอ้ท : แล้วยูอยากกินอะไร?
มิสเตอร์: ไม่รู้?

ป้าโอ้ท:ยูทำอาหารให้ไอกินนะ
มิสเตอร์: โน

ป้าโอ้ทเดินเข้าครัว เปิดตู้เย็นหยิบโยเกิรตฺ์สตรอเบอรี่ ใส่ซีเรียล จัดการหมดในพริบตา แล้วนั่งแปะหน้าแลปทอป โหลดภาพใส่ shutterfly

มิสเตอร์: สั่งพิซซ่าดีไหม?
ป้าโอ้ท: ถ้ายูอยากกินก็สั่งเลย ไม่ต้องถามไอ

มิสเตอร์ขึ้นบ้านอาบน้ำเรียบร้อย ออกไปซื้อพิซซ่า ป้าโอ้ทฝากพัสดุไปหย่อนกล่องที่ไปรษณีย์ด้วย

ประมาณครึ่งชั่วโมงผ่านไปมิสเตอร์กลับมาพร้อมพิซซ่าแช่แข็ง อ้าว!

มิสเตอร์: ซีซ่าพิซซ่าปิด
ป้าโอ้ท: แล้วร้านอื่นๆล่ะ ยูไม่ไปเหรอ

มิสเตอร์:จะให้ไอโทรสั่งใหม่ไหม ร้านอื่น
ป้าโอ้ท: ยูซื้อแช่แข็งมาแล้วนี่นา  ไอนึกว่าจะได้กินเลยนะเนี่ย ต้องทำอีก (ป้าโอ้ทเปิดถุงดูไม่เห็นชีส) แล้วในตู้เย็นมีชีสไหมดูซิ

มิสเตอร์ : (เปิดตู้เย็น) มีนี่ไง
ป้าโอ้ทยังคงบ่นๆ อยู่หน้าเตาและหยิบกล่องพิซซ่าแช่แข็งจะแกะ เพื่อเตรียมอบ

มิสเตอร์: ยูไปนั่ง ไอจัดการเอง

ป้าโอ้ทเดินออกจากครัว แล้วเดินกลับเข้าไปอีกรอบ มิสเตอร์ดันป้าโอ้ทออกแล้วดึงม่านปิด (ประตูห้องนั่งเล่นกับห้องครัวทำม่านติดไปเพราะเวลาป้าโอ้ทเปิดไฟในครัว มิสเตอร์ดูทีวีแสงส่องเข้าห้องนั่งเล่น)

พิซซ่าสุก มิสเตอร์ตักใส่จานมาเสริฟป้าโอ้ทที่โต๊ะ พร้อมน้ำเปล่าใส่น้ำแข็งหนึ่งแก้ว น่ารักเน่อะ แต่...

ป้าโอ้ท: ยูเอาน้ำใส่น้ำแข็งให้ไอทำไมเนี่ย
มิสเตอร์เงียบ เดินกลับเข้าไปในครัวยกจานพิซซ่า และน้ำเปล่าใส่น้ำแข็งของตัวเองมานั่งที่โต๊ะอาหาร

ป้าโอ้ท:ทำไมยูเอาน้ำใส่น้ำแข็งให้ไอ
มิสเตอร์ทำหน้ารำคาญ พร้อมกับยกแก้วน้ำของป้าโอ้ทไปเททิ้ง ใส่น้ำเปล่าไม่มีน้ำแข็งมาวางให้

ป้าโอ้ท:เราอยู่ด้วยกันมากี่ปีแล้ว?
มิสเตอร์:(ทำหน้าตารำคาญเต็มที ) ยูเป็นอะไรเนี่ย?

ป้าโอ้ท: (เสียงจริงจัง) ไอไม่เป็นอะไรหรอก แล้วไอซิต้องเป็นคนอารมณ์เสีย เพราะยูไม่รู้ว่าไอไม่ดื่มน้ำเปล่าใส่น้ำแข็ง ไม่ใช่ยูอารมณ์เสีย เราอยู่กันมากี่ปีแล้ว ยูไม่รู้เลยเหรอ

เท่านั้นแหละ มิสเตอร์เปลียนสีหน้าทันที ยิ้มแป้นเลย เพราะนานๆ ป้าโอ้ทจะจริงจังแบบนี้ แต่ไม่พ้นห้านาทีป้าโอ้ทก็ติงต๊องเหมือนเดิม

เล่าสู่กัน ชิวิตคู่ของป้าโอ้ท เบาๆ

รักกันวันละนิดให้นาน Love always here

เสื้อยูไง จำได้ไหม❓ The same shirt 10 years ago

24  ธันวาคม 2561
Dec 24, 2018

ป้าโอ้ท : มิสเตอร์จำเสื้อตัวนี้ได้ป่าว เสื้อยู
Me : Do you remember this shirt? It was your.
มิสเตอร์ : จำไม่ได้
Him : No

ป้าโอ้ท :  เมื่อก่อนตัวใหญ่มากเลย ไอใส่ไม่ได้
Me :  It was too big for me.
มิสเตอร์ :  อืมมม
Him : Umm

ป้าโอ้ท : ดูตอนนี้ซิ พอดีเปะ
Me : Look now, it fit
มิสเตอร์ :  อืมมม
Him: Ummm



ป้าโอ้ท : ไออ้วนเน่อะ
Me: I am fat
มิสเตอร์ : ใช่
Him: Yes


ป้าโอ้ท : ไอว่า ไอผอมลงนิดนึงแล้วนะ
Me : I think, I lose a bit
มิสเตอร์ : ไม่
Him : No

ป้าโอ้ท : ไอชอบยูจัง ยูไม่โกหก
Me: I like you that you never lie
มิสเตอร์ : อืมมมม
Him : Umm

จบ
End

โศกนาฎกรรมที่จำเลยหน้าระรื่น Yes, I did

17 เมษายน 2559

โศกนาฎกรรมครั้งนี้ป้าโอ้ทผิดเต็มประตู

มิสเตอร์ทุบโถ พบกระดูกดุ้นบะเริ่มขวางอยู่ นี่ล่ะสาเหตุที่ชักโครก ไม่โครกมาแรมหลายเดือน ป้าโอ้ทเทแกง โดยไม่ได้ดูให้ดีว่ามีกระดูก  kiki emoticon มิสเตอร์ข้องใจ อะไรนะเป็นเหตุ จัดการทุบ นั่นล่ะ เจอจังงัง ดุ้นบะเริ่มเทิ่ม

จำเลยหน้าระรื่น กินเฉาก๊วยดีกว่า

Our toilet in the room downstair did not flush well for few months. He was getting bored carry water from the room up stair to down stair, I guess. He decided to change a new one by himself.  He did great! He wondered what cause the old one did not flush then he smashed it.

 HaHa! it is funny part here.

 He came direct to me with a long pork bone straight to my face. "Yes, it is my fault", I said with a big smile. " I dump curry in it". "NO, more curry dumb in any toilet, No more bone!, do you understand?" , he told me.

 He was teasing me by listing what had broken since I have been living here. Definitely, I am still here then it will be something waiting for me to broke.

 PS: it sounds silly or stupid for someone but it is usual for us. Whatever happen we have never blame each other. I accepted all I did and he always fixing  all after me.

ฉันอาบน้ำก่อนได้ป่าว? Can I take a shower now?

19 ธันวาคม 2558

ป้าโอ้ทตื่นสาย 11โมง แต่เป็นปกติของวันหยุด ป้าโอ้ทไม่ตื่นเช้าอยู่แล้วล่ะ มิสเตอร์ออกกำลังกายอยู่ข้างล่าง ในขณะที่ป้าโอ้ทเข้าห้องคอมพิวเตอร์ เล่นคอมฯ อยู่พักจนกระทั่งได้เวลาทำธุระในห้องสวรรค์  ^_^   สุขาอยู่หนใด? ไม่ไกล แค่ก้าวขาออกไปห้าก้าวเท่านั้น

ในขณะที่ป้าโอ้ททำภาระกิจอยู่ ได้ยินเสียงฝีเท้ามิสเตอร์เดินขึ้นมาบนบ้าน เข้าไปในห้องนอน เดินลงข้างล่าง เดินวนไป วนมาอยู่หลายรอบ ป้าโอ้ทคิดว่าคงอาบน้ำแล้ว

แต่เมื่อป้าโอ้ทโผล่หน้าลงไปข้างล่าง มิสเตอร์ยังอยู่ในชุดนอน เปียกซกไปด้วยเหงื่อจากการออกกำลังกาย

โอ้ท: ไออาบน้ำนะ
มิสเตอร์: ไอกำลังจะไปอาบ

โอ้ท: ไออาบน้ำนะ
มิสเตอร์ : ไอบอกว่า ไอจะอาบก่อน

โอ้ท: ไออาบตอนนี้ได้ป่าว? ไอเพิ่งปุ๋งเสร็จ ก้นเลอะ  (พูด ทำหน้าเป็น ลอยไปลอยมา)
มิสเตอร์: ไม่ได้ ไอจะอาบก่อน ก้นไอก็เลอะเหมือนกัน (ย้อนบ้าง)

 โอ้ท:   ไออาบน้ำก่อนได้ป่าว?  (ยังตื้อไม่เลิก)
มิสเตอร์ : เฮ้อ!  ไปเลย รีบๆ เร็วๆด้วย

ป้าโอ้ทหัวเราะชอบใจ แล้วรีบวิ่งแจ้นไปอาบน้ำ

ปล.มีห้องน้ำสองห้อง อาบคนละห้องอยู่แล้ว แต่ใช้น้ำพร้อมกันเมื่อไร ห้องของมิสเตอร์น้ำร้อนไม่มีทุกที น้ำร้อนในถังไม่พอสำหรับสองห้องพร้อมกัน น้ำที่ห้องน้ำโอ้ทแรงกว่า ห้องมิสเตอร์เลยไม่ได้นำ้ร้อน

Dec 19, 2015

I got up very late at 11am but it is usual on weekend. Mister was exercising in a living room while I was serving internet in my study room. It was awhile, I was in the bathroom and heard his steps up to the bed room and then down to the living room. It was few times which I thought he already took a shower.

When I finished from my business in the bathroom, I went down to see him. He was still in his night outfit with sweat all over his body. He does exercise every morning.

Me: Can I take a shower?
Mr: I will take.

Me: Can I take a shower?
Mr: I said, I will take first.

Me: Can I take a shower now? I just finished poop! and my butt is dirty. ^_^ (spoke with my funny face)
Mr: No, I will take first and my butt is dirty too!

Me: Can I take first?
Mr: Hmmmm. HURRY UP!

Me: ^_^ laughing and running up to the bathroom

PS: We have our own bathrooms but when take shower in the same time cause warm water does not warm in one room. Normally, his room does not get hot water.

เสียงอะไร ? What is that noise?

Nov 14, 2015
14 พฤศจิกายน 2558

Oath : Mister, what is the noise in the basement?
โอ้ท : มิสเตอร์ เสียงอะไรดังที่ห้องใต้ดิน ?

Mister : Humidifier
มิสเตอร์ : เครื่องกรองอากาศ

I held light switch on and off .

Oath : The noise is off now . I switch....
 โอ้ท : เสียงเงียบไปแล้ว  เพราะไอ ...

Mister : It will on and off
มิสเตอร์ : มันจะดัง แล้ว เงียบ

Oath : Is that...
โอ้ท : เป็น เพราะ...

Mister: It will on and off, it will on and off, it will on and off
มิสเตอร์ : มันจะดัง แล้วเงียบ  มันจะดังแล้วเงียบ  มันจะดังแล้วเงียบ

Oath : I turn the switch off and on, is it not because of that?
โอ้ท ​​ : ไอเปิด ปิด สวิทช์ ไม่ใช่เพราะไอใช่ไหม

Mister : NO
มิสเตอร์ : โน

Oath : OK, just want to make sure that I do not broke anything again.
โอ้ท:  โอเค แค่อยากให้แน่ใจว่าไม่ใช่เพราะไอ จะทำอะไรพังอีก

I walked to the stair and turn back said to him...

Oath :  but I make noise and NEVER stop, right?
โอ้ท:  แต่ไอส่งเสียงแล้วไม่เคยหยุด ใช่ปะ​​​?

Mister : RIGHT!
มิสเตอร์​: ใช่!

(I talk too much  : ป้าโอ้ทพูดมาก)

ยูไถสนามแล้วเหรอ ? Did you mow the lawn?

7 มิถุนายน 2558
June 7,2015

เวลาบ่ายโมง วันนี้ป้าโอ้ทกะมิสเตอร์จะไปดูหนังกันรอบบ่ายสาม ยังมีเวลาอีกตั้งสองชั่วโมง ป้าอุ่นพิซซ่าให้มิสเตอร์และออกไปนั่งเล่น ทำวิดิโอที่ระเบียงหลังบ้าน เข้ามาในบ้านประมาณบ่ายสองกว่าๆ

Our plan to go watch movie at 3pm. It was 1pm. so still two hours. I warm up pizza for him and went out playing on the deck before got back in the house around 2pm.

ป้าโอ้ท : มิสเตอร์ไปก่อนเวลาเถอะนะ ไออยากเดินเดอะมอลล์
Me    :  Mister, can we go earlier? I want to walk at the Mall.

มิสเตอร์ :  ไอไม่อยากเดิน
Mister : I do not want to walk at the Mall.

ป้าโอ้ท :  ว้า  งั้นไอไถสนามหญ้าก็แล้วกันนะ
Me : (Sign) can I mow the lawn?

มิสเตอร์ : ตามใจ
Mister : if you want to

ป้าโอ้ท :  แดดร้อน ไว้กลับมาค่อยไถดีกว่า
Me : It is hot , I will mow when we come back.

ว่าแล้วป้าโอ้ทจัดแจงคว้ากระเป๋า ใส่หมวก แว่นกันแดด และกล้องออกไปหน้าบ้าน ถ่ายรูปดอกไม้ และถอนหญ้าไปด้วย จนกระทั่ง...
I grabbed my shoulder bag, put a hat on, sun glasses on and took my camera to the front. I took photos of flowers and get rid off the weed until...

มิสเตอร์ : พร้อมหรือยัง?
Mister : Are you ready?

ป้าโอ้ท : พร้อม ขอไอล้างมือก่อน
Me :  Yes, let me wash my hands

หลังจากดูหนังจบ ระหว่างเดินทางกลับแวะซื้อของที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตนิดหน่อย เมื่อถึงบ้าน
After the movie, we stopped at a supper market before headed home.

ป้าโอ้ท : ไอไถสนามนะ
Me  :  Can I mow the lawn?

มิสเตอร์  : ทำไมอยากไถ
Mister : Why?

ป้าโอ้ท : หรือยูจะไถสัปดาห์หน้า
Me : Do you want to do next weekend?

มิสเตอร์ : ไม่
Mister : NO

เมื่อป้าโอ้ทเข้าบ้าน ขึ้นไปในห้องคอมฯ ส่วนตัวของป้าโอ้ท เห็นมิสเตอร์ยืนที่ประตูหน้าบ้าน มองออกไป
I was in my computer room upstair and saw him stood by the front door looked out side

มิสเตอร์ :  ยูไถสนามเสร็จแล้วเหรอ
Mister : Did you finish mow the lawn?

ป้าโอ้ท  : ใช่เสร็จแล้ว
Me : YES

มิสเตอร์ : ไถทั้งสนามเลยนะ
Mister : Did you mow whole lawn?

ป้าโอ้ท : เปล่า ไถแค่หน้าบ้านตรงนั้นยาวกว่าตรงอื่น
Me  : No, just the front where I wanted too because grass there longer than other area.

มิสเตอรทำหน้างง แล้วกลับไปดูทีวีต่อ พูดไม่ออก
He seemed surprise but did not say anything and turn back to watch TV.


จบ  ^_^
End

ไม่น่าถามเน่อะ I should not ask!

9 มกราคม 2558

รอบปีนี้หิมะตกครั้งแรกเมื่อสองวันที่แล้ว ยังละลายไม่หมด ลมพัดมาแต่ละครั้งเย็นเยือก และเช้านี้เมื่อมิสเตอร์กำลังจะไปทำงาน มิสเตอร์เปิดประตูบ้าน ป้าโอ้ทกอดพุงมิสเตอร์

ป้าโอ้ท : บรื๋ออออ ทำไมหนาวจัง
มิสเตอร์ : ก็นี่ฤดูหนาว

(ไม่น่าถาม!!) 

Jan 9, 2015

Happy New Year!  to my reader.

It was first snow two days ago and still on the ground becomes icy. This morning while Mister was going to work, I was cuddling his warm belly. He opened the front door then the cold wind blow..

Me: why so cold?

Mister: because it is "Winter"

Me: right!!

PS: I should not ask. ^_^

ป้าโอ้ทผิดเต็มๆ My fault

17 มิถุนายน 2557 < June 17, 2014>

สวัสดีทุกคนค่ะ เช้านี้ป้าโอ้ทมีเรื่องขำ แต่ ไม่เคืองมาเล่า เรื่องเกิดจากเมื่อวาน ป้าโอ้ทไลน์ให้มิสเตอร์ว่างี้

Good morning, it was yesterday. Funny mistaken. I line him as bellow;

ป้าโอ้ท : plz get milk, cheese stick and bamboo stick
ตอนเย็นมิสเตอร์มาถึง ป้าโอ้ทรับถุงช๊อปปิ้งมาสามถุง คลำหา ไม้เสียบ ไม่มีแหะ
I took three shopping bags from him.

ป้าโอ้ท : where is my bamboo stick?
Mister : here (เอามือมาล้วงป๋องกลมในถุง)

ป้าโอ้ทปล่อยก๊ากกกกกกกก I was laughing : No, this is " Bamboo Shoot"

Mister : you told me to get it
Oath : Read your text again

Mister : show me what is it look like
Oath : I showed you yesterday , here it is (ป้าโอ้ทหยิบไม้เสียบที่เหลืออยู่นิด ยื่นไปที่หน้ามิสเตอร์)

Mister : OH!

ที่ซองเขียนว่า Bamboo Skewers แบบนี้ป้าโอ้ทผิดเอง รับผิดแต่โดยดี ก๊ากกกกกกกกกกกก

My mistook because I did not tell him " Bamboo Skewers" as the name on a packaging.

ปล. ป้าโอ้ทไม่ชอบกินหน่อไม้ แต่มีอยู่หนึ่งป๋อง ทำอะไรกินดีค่ะเพื่อนๆ แนะนำด้วย ♥:)

I do not like to eat bamboo shoot but since I have one can now so I just want Thai friends suggest me good menus.

ป้าโอ้ทโชคดี I am so lucky

16 เมษายน 2557...


วันนี้นักเรียนป้าโอ้ทกลับถึงบ้าน ราวๆ สี่โมงเย็น จอดรถด้านใน เพราะพรุ่งนี้ไม่ต้องใช้รถ เนื่องจากครูจะมารับ ไปร่วมทริปโรงเรียน มิสเตอร์จอดต่อท้ายได้เลย แต่...ครูส่งข้อความมาว่ามีสอน ไปไม่ได้แล้ว นักเรียนต้องไปเองล่ะ  นักเรียนจัดการถอยรถออกไปจอดหน้าบ้าน รอมิสเตอร์มาจอด แล้วขยับต่อท้ายเพราะพร่งนี้นักเรียนต้องไปแต่เช้า ต้องไปถึงโรงเรียน 7.15 นั่งรถบัสไปกับโรงเรียน เพราะนักเรียนจ่ายค่ารถ+ค่าตั๋วเบสบอลไปแล้ว ถ้าเอารถไปเองต้องเสียค่าจอดอีก
มิสเตอร์กลับมาปุ๊บ ออกไปจะขยับรถเข้าจอด อ้าว! สตาร์ทไม่ติด...ป้าโอ้ทโชคดีนะเนียไม่ดับกลางทาง มาถึงบ้านโดยสวัสดิภาพ ไม่เช่นนั้นไม่รู้จะโทรหาช่างที่ไหน นอกจากโทรหามิสเตอร์  มิสเตอร์เอาเครื่องชาร์จแบตเสียบ ลองสตาร์ท สาม สี่ครั้งไม่สำเร็จ เข้าบ้านกินมื้อเย็น


มิสเตอร์: พรุ่งนี้ยูเอามินิไป ไอจะหยุดงานเอารถไปซ่อม
ป้าโอ้ท :ไออยู่บ้านก็ได้ ยูไม่ต้องหยุดงานหรอก  (ป้าโอ้ทเกรงใจ มิสเตอร์หยุดงาน ดูแลรถให้ป้าโอ้ทในขณะที่ให้รถตัวเองป้าโอ้ทไปเที่ยว)


มิสเตอร์ : แล้วรถทำไง
ป้าโอ้ท : ไอหยุดสปริงเบรคพอดี ค่อยซ่อมสัปดาห์หน้าก็ได้ หรือ ยูไปส่งไอตอนเช้า แล้ว ไปรับตอนเย็น ตัดสินใจยังไงก็บอกมา หรือไอไม่ไปก็ได้ ไม่เป็นไร


มิสเตอร์ : เดี๋ยวไอกินเสร็จจะไปซื้อแบตมาเปลียนดู


สุดท้าย มิสเตอร์ซื้อแบตมาเปลียน (ถอดเอง ใส่เอง ป้าโอ้ทยืนให้กำลังใจ ยืนสั่นหนาวก็ทน นี่ล่ะ "มีสุขร่วมสุข มีทุกข์ร่วมทุกข์" มิสเตอร์ไม่หนาว แต่ป้าโอ้ทหนาว  และแล้วรถก็สตาร์ทติด เยๆๆ


April 16, 2014..


I got home about 4pm. and park the car first. Normally , I park behind Mister's car but tomorrow I will not use the car. My teacher was coming to get me , the school trip to Philadelphia. However, the plan changed that I have to go by myself then I moved the car out. When Mister got home, parked his car and he was getting my car start but it did not start. I was lucky that it did not happen along my way somewhere.


He offered his car to me for tomorrow and he will take off for taking care of my car. Well, sounds good but I am not comfortable with that. I go for fun while he deals with a problem. I told him either take me to school and pick me up or I just stay home instead of he take off work. On the other hand, it is spring break time that we can fix the car next week.


Anyway, he went to store after supper and bought a new battery, changed it and ....Yeah! my car start.

เจ้านกขี้โมโหของป้าโอ้ท My" Angry Bird"

21 มีนาคม 2557... March 21, 2014




ป้าโอ้ท : มิสเตอร์ ไอมีเรื่องเฉิ่ม ของไอจะเล่า
Oath: Mister, I have a silly story about myself to tell you.
มิสเตอร์ : ว่ามา
Mister : OK




ป้าโอ้ท : ยูจำได้ป่าว เมื่อวานไอถามยูว่าเห็น แองกรี้เบิร์ดของไอไหม
Oath : Do you remember, I ask you yesterday if you see my angry bird?
มิสเตอร์ : อือ
Mister: Uh-huh




ป้าโอ้ท: เมื่อเช้าในห้องเรียน ไอคุยกับเพื่อนเรื่องเรียน แล้วมือก็จับเจ้าแองกรี้เบิร์ดออกมาจากกระเป๋าดินสอล่ะ ไอหาอยู่ทั้งสัปดาห์ ที่แท้อยู่ในกระเป๋าดินสอตลอดเวลาเลย
Oath: This morning, while I was talking with friends in the class, I grabbed it from my stationary bag. I was  surprised because it was there all the time but I kept looking for it around the house last week.
มิสเตอร์: เออ นะ (พยักหน้า ส่อให้เห็นว่า ยูเฉิ่มมาก)
Mister : < he smiles as funny>


ป้าโอ้ท : นี่ไง แองกรี้เบิร์ดที่ไอหา (ป้าโอ้ทชูยูเอสบีเจ้านกขี้โมโหให้มิสเตอร์ดู)
Oath : Here it is "the angry bird" I was looking for < I showed him>.
มิสเตอร์ : อ้าว! ตัวนี้เหรอ ไอนึกว่า ตัวที่เสียบอยู่บนโทรศัพท์ยู ไอไม่รู้ว่ายูมีอันนี้ด้วย
Mister: I thought you were looking for the one on your cell phone. I did not know you have this one.



หน้าตาเจ้านกขี้โมโหของป้าโอ้ท  This is what my angry bird look like.

คิดถึงไอไหม ? Do you miss me?

6 กุมภาพันธ์ 2557
Feb 6.2014




ในขณะที่ป้าโอ้ทกำลังง่วนทำอาหารมื้อเย็น หลังจากมิสเตอร์เปลี่ยนเสื้อผ้า เดินเข้ามาในครัว
While I was cooking, Mr. walked into the kitchen.




ป้าโอ้ท : มิสเตอร์คิดถึงไอไหม?
Oath : Mister, do you miss me?




มิสเตอร์ : ยูถามอะไรเนี่ย?
Mr. What are you talking about?




ป้าโอ้ท : ตั้งแต่ไอไปโรงเรียน ไอไม่ได้ดูทีวีกับยูเลย เพราะต้องทำการบ้าน
Oath:  Because since I go to school, I have not watched TV with you.




มิสเตอร์ : ยูกลับบ้านทุกวันใช่ป่าวล่ะ
Mr     : Are you come home everyday?




ป้าโอ้ท : ใช่ แล้ว ยูไม่คิดถึงไอเหรอ
Oath : Yes, but... do you miss me?




มิสเตอร์ : ก็ยูกลับบ้านทุกวันนี่นา ใช่ไหมล่ะ
Mr.  : You come home everyday, right?






ป้าโอ้ท : ก็ใช่ แต่ไอคิดถึงยูนะ ไม่ได้ดูทีวีด้วยเหมือนเมื่อก่อน
Oath : Yes, but I miss you because I have not watched TV with you as same as before.




มิสเตอร์ : (เดินส่ายหัว ออกจากครัว ไปนั่งดูทีวี)
Mr.  : ( shake his head and walk away. He was sitting on the couch watched TV)




ปล. เรื่องเล่า อ่านขำ ขำ สบายๆ เบาๆ ไร้สาระ
PS: Just our story for sharing my sense of humor which I do not know if you get it. However thank you for reading.

เพราะเหตุนี้... Because of...

วันที่ เช็คด้วย


ใส่ภาพประกอบ


มิสเตอร์ : ตรงนี้รับสัญญาณ (ชี้ไปที่มุมขวาล่างทีวี ที่มีกล่องวางของตั้งอยู่ด้านหน้า)


ป้าโอ้ท : ไอรู้ ก็บอกยูวันก่อนไง


มิสเตอร์ : กล่องต้องหาที่วางใหม่ ตั้งตรงนี้บังตัวรับสัญญาณ


ป้าโอ้ท : ก็ไอบอกยูให้ขยับทีวีไปด้านหน้าอีกนิด เอากล่องวางด้านหลัง ตรงนี้( ป้าโอ้ทหยิบกล่องวาง)


มิสเตอร์ : ได้ๆ (ขยับทีวี พร้อมพูดบวกกับชี้มือไปที่ชั้นวางรองเท้าข้างทีวี) จริงๆแล้ว กล่องต้องวางบนนี้นะ ถ้ายูไม่มีรองเท้า "ล้านคู่"


ป้าโอ้ท : ไม่ได้ซิ ไอต้องมีรองเท้า "ล้านคู่" ก็ไอชอบ งั้นเอากล่องไปวางมุมโน่นดีไหม (ชี้ไปมุมซ้ายหน้าทีวี)


มิสเตอร์ : (หยิบกล่องจากหลังทีวี ไปวางมุมซ้ายด้านหน้า แทนคำตอบ)


ป้าโอ้ท :  ยูต้องระวัง อันนี้ด้วยนะ (ชี้มือไปที่ตัวรับสัญญาณ สี่เหลี่ยอมน้อยๆ เท่ายางลบ) เพราะมังกี้มาเล่น


มิสเตอร์ : (หยิบเจ้าสิ่งนั่นจัดไป จัดมา ขยับอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะหยิบไปวางใต้กล่องวางของ)


ป้าโอ้ท : ดีมาก (ยกสองโป้ให้มิสเตอร์)

มิสเตอร์ : (ยิ้มแป้น ภูมิใจตัวเอง)

เออ เน่อะ! Yeah ! you are right

22 ธันวาคม 2556
Dec 22 2013 


ในขณะที่มิสเตอร์กำลังจะเริ่มออกกำลังกาย เดินบนสายพาน เวลาประมาณ 11 โมง
ป้าโอ้ทเสนอหน้าเข้าไป ตรงหน้ามิสเตอร์ แล้ว...

11am. while Mister was ready to walk on the treadmill , I was standing in front of him and..

ป้าโอ้ท : มืสเตอร์ เมื่อคืนไอปวดแขนมากๆ
Me : Mister, my hand was hurt so bad last night
มิสเตอร์ : ทำไม?
Mister : why?

ป้าโอ้ท: คงเพราะกวาดใบไม้เมื่อวาน
Me : I guess, because I raked the leaves yesterday
มิสเตอร์: อือ ...
Mister : UA HA...

ป้าโอ้ท : แล้วทำไมยูไม่ช่วยไอล่ะ
Me : why didnt you help me?
มิสเตอร์: ก็ยูไม่บอก
Mister : because you did not ask.

 ป้าโอ้ท :!@??!!
Me : !@??!!

คุยกัน...Talk

คืนวันที่ 17 เมษายน 2556 หน้าทีวี...
At  night (April 17 2013) in front of TV...

มิสเตอร์นั่งดูทีวีรายการโปรด ในขณะที่ป้าโอ้ทนั่งรีดผ้าอยู่หน้าทีวีนี่ล่ะ ป้าโอ้ทรอจังหวะโฆษณา เพราะระหว่างรายการต้องดูเงียบๆ นะ!
He was sitting on a couch watchingTV while I was sitting on the floor do ironing. I waited until the comercail and said ;

โอ้ท : มิสเตอร์ ไอจะกินแต่ผักล่ะ ไม่กินเนื้อสัตว์ จะต้องลดพุงปลิ้นๆ ลงให้ได้บ้าง กางเกงคับมาก
มิสเตอร์ : โอเค

Oath: Mister, I will eat only vegetable from now on because my belly is so big.
Mister : OK 

โอ้ท : แล้วยูล่ะ?
มิสเตอร์ :ทำไม?

Oath: What about you?
Mister : Why?

โอ้ท: แหะแหะ ! ไอนีกว่ายูอยาก กินเนื้อสัตว์น้อยลงบ้างไง
มิสเตอร์ : พุงไอก็เท่าเดิม

Oath: eiei ! I thought you may want to eat less meet also.
Mister : My belly still the SAME!

จบ.
End.

ได้หมีหนึ่งตัวล่ะ I got a bear ...Valentine 2013

ในขณะที่โอ้ทกำลังง่วนอยู่ในครัว ได้ยินเสียงรถจอดหน้าบ้าน รีบวิ่งขึ้นข้างบนเข้าไปแอบในตู้เสื้อผ้าของมิสเตอร์
I was cooking in the kitchen while he was coming back. I ran up to the bed room since heard his car turn to the drive way. I was hiding in his closet...lol.

มิสเตอร์ : (เดินมาที่ตู้เสื้อผ้า แล้วยื่นหน้าเข้ามาในตู้ พร้อมยิ้ม)
Mister : (walked into his closet and looked at me with smiling)
โอ้ท : ยูรู้ได้ยังไง ว่าไออยู่นี่
Oath : How do you know I am here?

มิสเตอร์ : ก็ยูแอบประจำ
Mister : because you always hiding
โอ้ท : (ยิ้มแบบคนถูกรู้ทัน แล้วกอดมิสเตอร์ ก่อนจะเดินลงไปข้างล่างเข้าครัว ทำกับข้าวต่อ)
Oath : (smile as funny and cuddle hiim before went down to the kitchen and continue cooking)

มิสเตอร์ : มีของขวัญอยู่หน้ารถ ไปดูซิ
Mister : look in the car, a present there
โอ้ท : หะ! ของไอเหรอ? (แล้วรีบคว้ากุญแจแจ้นออกไปที่รถ)
Oath: ha! for me? (immediately grabbed a car key and headed to the car)

อาหารมื้อนี้คือซี่โครงหมูอบอร่อยมาก 😁
Supper today was tasty pork rib. It was really good.