Life is short then do what brings happiness to life.ชีวิตเราสั้น อะไรทำแล้วมีความสุขก็ทำไป อยู่ยังไงก็ได้ให้มีความสุข

Search This Blog

Showing posts with label Wyoming. Show all posts
Showing posts with label Wyoming. Show all posts

Saturday, October 19, 2019

เดินรอบทะเลสาป 7 ชั่วโมงที่แกรนด์ทีทอน 7 hours hike at Grand Teton

แกรนด์ทีทอนและเยลโลว์สโตน ซื้อบัตรผ่านครั้งเดี่ยวผ่านได้ทั้งสองอุทยาน เราสองคนแวะแกรนด์ทีทอนกันก่อน ใช้เวลาหนึ่งวัน เพราะเลือกเดินรอบทะเลสาป มิสเตอร์บอกก่อนเดิน 4 ชั่วโมง เตรียมขนม และ น้ำพร้อม ไฟฉาย เสื้อกันฝน และของจำเป็นเผื่อต้องใช้ จากนั้นก้าวขามุ่งสู่เส้นทางผจญภัย จริง ๆ แล้วมีท่าเรือแต่ละจุด มีเรือข้ามได้ แต่มิสเตอร์เลือกที่จะเดินรอบ สรุปสิ้นสุดเส้นทาง 7 ชั่วโมง ออกมาโอ้ทยืนขาสั่นทีเดียว ขนาดน้องหมายังนอนกองบนพื้นเลยล่ะ เดินไม่มีพัก เหนื่อยจริงๆ จะถอยก็ไม่ได้ เดินมาไกล มีแต่ป่า กับ น้ำ เดินต่อไป ในใจก็คิดว่าจะถึงสุดทางเมื่อไรน๊า หมีจะมาไหมน๊า ใครที่ชอบเที่ยวธรรมชาติ ป้าโอ้ทบอกเลยว่า"ใช่เลย"




English


รอบทะเลสาปมีท่าเรืออยู่หลายจุดบริการเรือข้ามไปแต่ละจุด คนเยอะ เราสองคนไม่ได้ใช้บริการ เราเลือกใช้สองเท้า😉 
Our Yellowstone trip in 2012, we stoped at Grand Teton on the first day and hike around the Lake (I do not remember the name) took about 7 hours. My legs were shaking after we had done.

ไฟป่าเผาป่าเหลือแต่ซากตนไม้ให้เห็น ความสวยงามและยิ่งใหญ่ของภูเขาดูแล้วบรรเทาความเหนื่อย

The passing park combine both Yellowstone and Grand Teton which was good deal. We were there in the evening then stayed a night and did hiking in the morning. At first, we were checking the little shop to get snacks and useful things such as rain coat (very thin), flash light and etc... for a long hike.
My husband told me only 4 hours from the information he read but we took three hours longer because we were walking slow.
There were boats services every spot around the lake which many people waited on the line. I think we took a good called to hike, even though, I was worried along the hike if a bear came to greet me.
เดินไปพักไป คนเดินนำหน้าได้พักนานกว่าคนเดินตามหลัง เพราะเมื่อคนเดินตามหลังไปถึง 
คนเดินนำหน้าก็เริ่มเดินต่อ 😅
I enjoyed walking,recording video and taking photos for the whole time , while he walked ahead of me for several mile. Eventually, he stoped and wait for me once at.


เมื่อเดินออกมา ณ จุดเริ่มต้น น้องหมายังสลบ แล้วป้าโอ้ทล่ะสภาพไหน 😂 หิวจนขาสั่น พั่บ พั่บ พั่บ

It was beautyful scenic but the longest walk I had ever done so far. When we came out the the starting spot, I saw a dog laid down and panting. Me and the dog were in the same boat.





Tuesday, January 1, 2013

แบทูช อุทยาน Beartooth Natural Forest

7 กรกฎาคม 2555

ไม่รู้จะแปลชื่อสถานที่เป็นภาษาไทยอย่างไรดี แปลคำสวยๆ ไม่ค่อยจะสวยซะด้วยซิ เอาเป็นว่าเป็นอุทยานธรรมชาติแห่งหนึ่ง ที่เราสองคนใช้เส้นทาง และผ่านโดยไม่ได้วางแผนไว้ สวยทีเดียวล่ะ อากาศร้อนนะ แต่หิมะบนยอดเขายังละลายไม่หมด เพราะอะไรเหรอ? โอ้ทก็สงสัยเหมือนกันตอนที่เห็น จากการถามไถ่ผู้รู้ จะมีใครอื่นที่ไหนซะอีกล่ะ  พลขับคนเดิมนี่ละก๊า ได้คำตอบมาว่า หิมะหนามาก จนละลายไม่หมด

เส้นทางสายนี้คดไป เคี้ยวมาริมหน้าผา เพราะเป็นเส้นทางไต่เขา ทำให้นีกถึงเส้นทางเชียงใหม่ที่เคยนั่งรถทัวร์ไปครั้งหนึ่ง แทบอ๊วกทีเดียว

คนนั่ง(โอ้ทเอง)ไม่ได้ขับรถถ่ายรูปเพลินเชียว แต่จังหวะไม่ค่อยดี เพราะโค้งถึ่มาก ระหว่างทางเห็นลูกหมาจิ้งจอกด้วย ตื่นเต้นทุกครั้งที่เห็นสัตว์ตามธรรมชาติไม่เหมือนในสวนสัตว์ ชมธรรมชาติไป หวาดเสียวไป ใช้เวลาราวๆ สองชั่วโมงถึงปลายทางอีกฝั่งพ้นจากเส้นทางสายภูเขา
โอ้ทเห็นป้ายเขียนตรงจุดที่เราขับผ่านหนึ่งจุดว่า "จุดสุงสุดของโลก" ทั้งๆ ที่ไม่ใช่ เดาว่าเพราะตรงบริเวณนั้นเป็นที่ราบ และมองไม่เห็นยอดเขาอื่นๆ เหมือนบนยอดสูงสุดของโลก.


July 7 2012 

We went this way and passed Beartooth Natural Forest without planning. We were going to the hotel. It was a nice scenic. I was wondering at first saw snow on the top of mountain. Why the weather was hot but snow still there? My driver (Mister) told that because of the thick of snow then melt so slow. WoW! we stopped at one spot that I could see how thick of snow. It almost the same as my height. We saw a baby fox along our way. I was exciting when see wild animals because different from seeing animals in the zoo.  I enjoyed taking photos along the way. It took about 2 hours until we got to the flat way. 

PS: I saw a sign said "Top of the world" but infact it is not. I guess because that point was flat could not see any hill around. 













 

Wednesday, December 29, 2010

1st July 10 Devil tower @ Wyoming

1 ก.ค 53... ตอนได้ยินชื่อครั้งแรกนึกว่าต้องเป็นหอคอย มีบันไดเดินขึ้นไปสูงมาก แต่พอเห็นจริง โอโห เป็นแบบนี้ ชอบจังเลย เขา (หรือหิน) มหึมา ตั้งตระหง่าน สวยจัง ทางที่ขับรถขึ้นเป็นเป็นภูเขา น่าจะเหมือนกับทางที่ไปภูหินร่องกล้า ภูเรือ (เพราะเคยไปมาสองภูนี้แหละ) ยิ่งเข้าใกล้ยิ่งเห็นเขาชัด อัลบัม

1st July 10... At first I heard the name of Devil Tower, I thought it was a hight tower with many stairs and people have to walk up to the top, but when I saw the actual...WOW! Album 







ฟ้าใสสวย..blue sky



ป้ายนี้ถ่ายตอนแวะเข้าห้องน้ำ...


โน่นนนนน ไง..those..






ร้านข้างทาง บูทคู่หย่ายๆๆ ...
The resturant beside the road, I liked big boots.


ยิ่งใกล้ ยิ่งเห็นได้ชัด (ยังขับรถกันอยู่) ..
 
almost there



เดินจากลานจอดรถ ....
 
walked from parking


เก็บภาพก่อนเดินเข้าไป ตอนนี้อยู่หน้าศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว...
 
we were in front of information center





มีเส้นทางให้เลือกเดิน หลายทาง ระยะทางใกล้-ไกลต่างกัน เราเลือกเดินเส้นที่สั้นที่สุดใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง (นี่สั้นที่สุดแล้วนะ)

There were many trail choices. We chose the shortest one which took about 2 hours.


มิสเตอร์เดินตัวปลิวเหมือนเคย คนข้างหลัง สะพายเป้ สะพายกล้อง หนีบหนุ่มสามขา(ขากล้อง) ถ่ายรูปไปเรื่อยๆๆๆๆ



เดินมาถึงตีนเขา มีเด็กสองสามคนปีนขึ้นไปให้แม่ถ่ายรูป เอาบ้างซิ แต่มิสเตอร์เราเริ่มเบื่อเราอีกแล้ว ให้ถ่ายรูปให้บ่อยๆๆ (ก็ตั้งขาลำบากนี่นา)

we were at the feet of Devil tower.


เดินต่อ เห็นคนปีนเขาด้วยล่ะ ไม่ต่ำกว่า 4 คน...
 
continue walking. There were people climbing on the mountain. I saw 4 people.





เหนื่อยแล้ว ยังไม่ถึงสักที ฝนทำท่าจะตกด้วย...tired and rian was coming


เดินต่อไป...kept walking


เยๆๆๆ ถึงปลายทางแล้ว...
 
finally we were at the end of trail


จอดข้างทางระหว่างกลับหวังจะหาอะไรใส่ท้องที่กำลังร้องคร๊ากๆๆๆ แต่ปรากฎว่าไฟดับ ทุกอย่างปิด ทำอะไรไม่ได้ เพราะพายุกำลังมา ฝนเริ่มลงแล้วด้วย ...

We stopped at the resturant on our way back but the power shut down that time because of strom were coming and started raining, so we did not eat anything yet... I was hungry!



เมื่อเราออกจากร้านอาหารฝนตกเลย....
 
It was raining after we left the resturant.

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog