Thursday, January 24, 2013

เริ่มอ่านเรื่องสั้นภาษาประกิต Start read a pocket book

24 มกราคม 2556

ตั้งแต่กลุ่มการอ่านยกเลิก และ เข้ากลุ่มถ่ายภาพทำให้ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษอีกกลุ่ม(ภาษาอังกฤษพื้นฐาน สนทนาทั่วไป) เนื่องจากวันและเวลาเดียวกันกับกลุ่มถ่ายภาพ นานหลายเดือนแล้ว ไม่ได้หัดอ่านออกเสียงบ่อยเท่าที่เคยด้วย (ป้าอ่านคนเดียวบ่อย และเคยชวนเพื่อนอ่านทางสไกพ์กันระยะหนึ่ง) ไม่ได้การล่ะ ตั้งใจสักนิด ซื้อหนังสือเรื่องสั้นเล่มแรกมาอ่าน ต้องบังคับตัวเอง ฝีกอ่านออกเสียงไปด้วย ทำความเข้าใจไปด้วย แม้จะไม่รู้ความหมายของคำ แต่เดาเรื่องราว จับใจความได้บ้างว่าเกิดอะไรขึ้น เป็นสัญญาณที่ดีว่าต่อไปการอ่านจะดีขึ้นอ่านเข้าใจมากขึ้น
  
หนังสือมิสเตอร์มีเยอะ มิสเตอร์บอกให้อ่านหลายต่อหลายครั้ง แต่ไม่ไหว แค่เริ่มต้น ไม่กี่ประโยคก็ยากแล้ว

หนังสือมิสเตอร์เป็นแนวสืบสวนสอบสวน ฆาตกรรม อ่านแล้วต้องคิดเยอะ เพราะดูทีวีแนวนี้ยังต้องคิดตาม เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง

ขอเริ่มจากเบาๆ เข้าใจง่ายกว่าก่อน เลือกมาหนึ่งเล่ม ชื่อเรื่องก็บอกได้ว่าเกี่ยวกับความรัก คงจะไม่ซับซ้อนนัก The Ingredients of love ส่วนผสมของความรัก...^_^

อ่านไปบ้างแล้วนะ ปัญหาคือหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องของชาวฝรั่งเศส ชื่อคน ชื่อสถานที่ คำเรียกหลายๆคำ อ่านไม่ถูกเลย

โอ้ทเคยติดหนังสือการ์ตูนมากๆ และ พัฒนาติดเรื่องสั้น แต่แล้ววันหนึ่งก็ไม่ได้อ่านหนังสืออะไรจนจบเล่มเลยสักเล่ม  
Jan 24 2013

Since my reading class cancel and I could not study ESL because I joined photographic group which the same days and same times.

Today I bought my first novel pocket book to start my reading. I will read out loud and pay attention with the story so I can evaluate my reading. If I can catch/understand what happens in the book or I can not understand anything.

  Mister told me many times to read the books with him but after I read couple sentences on his books I decided not continue because his books about crime, investigation and murder that hard for me to understand the words. I watch thouse kind show on TV with him I still do not understand all.

My frist book is "The Ingredients of love" that I thought it will not complicate to understand and also romance story not scary.

I will try hard to push myself with reading .

I read Thai cartoons for awhile and read some Thai novels a long ago then stopped reading books. I meant never finished reading.

Sunday, January 13, 2013

นัดส้มตำ Papaya salad together Jan 13 2012


ขอบคุณเจ้าของบ้าน และมือตำนะค่ะ แซ่บทุกครก เม้าท์กัน หัวเราะท้องขัดท้องแข็ง ดีใจที่ได้เจอทุกคน ขอบคุณ ริชาร์ดที่ถ่ายภาพหมู่ให้พวกเราด้วยจ้า

We really enjoyed lunch and talked with laughed together this afternoon. Thank you for invited us and thank you "Richard Smith Jr" for taking group photos for us.
                           


Wednesday, January 2, 2013

Lovely couple in "Purple"

หลังจากพักครึ่งแรก เติมพลังให้ท้องเต็มที่ มีแรง บ่าวสาวเปลี่ยนชุด เราก็ลุยกันต่อ

เสร็จจากถ่ายรูป กลับบ้าน โซ้ยบะหมี่กันคนละชามหย่ายยยยยยยยยย ฝีมือพี่ดาเจ้าสาวแสนสวย อาหย่อยที่ซู้ดดดดดดดดดดดด


Afternoon.....

A couple changed in purple and we continued shooting until all done.

We went back to their home and had noodles together before I left them.
click to see photos





Tuesday, January 1, 2013

แบทูช อุทยาน Beartooth Natural Forest July 7 2012

ไม่รู้จะแปลชื่อสถานที่เป็นภาษาไทยอย่างไรดี แปลคำสวยๆ ไม่ค่อยจะสวยซะด้วยซิ เอาเป็นว่าเป็นอุทยานธรรมชาติแห่งหนึ่ง ที่เราสองคนใช้เส้นทาง และผ่านโดยไม่ได้วางแผนไว้ สวยทีเดียวล่ะ อากาศร้อนนะ แต่หิมะบนยอดเขายังละลายไม่หมด เพราะอะไรเหรอ? โอ้ทก็สงสัยเหมือนกันตอนที่เห็น จากการถามไถ่ผู้รู้...^___^  จะมีใครอื่นที่ไหนซะอีกล่ะ  พลขับคนเดิมนี่ละก๊า ได้คำตอบมาว่า หิมะหนามาก จนละลายไม่หมด

เส้นทางสายนี้คดไป เคี้ยวมาริมหน้าผา เพราะเป็นเส้นทางไต่เขา ทำให้นีกถึงเส้นทางเชียงใหม่ที่เคยนั่งรถทัวร์ไปครั้งหนึ่ง แทบอ๊วกทีเดียว

คนนั่ง(โอ้ทเอง)ไม่ได้ขับรถถ่ายรูปเพลินเชียว แต่จังหวะไม่ค่อยดี เพราะโค้งถึ่มาก ระหว่างทางเห็นลูกหมาจิ้งจอกด้วย ตื่นเต้นทุกครั้งที่เห็นสัตว์ตามธรรมชาติไม่เหมือนในสวนสัตว์ ชมธรรมชาติไป หวาดเสียวไป ใช้เวลาราวๆ สองชั่วโมงถึงปลายทางอีกฝั่งพ้นจากเส้นทางสายภูเขา
โอ้ทเห็นป้ายเขียนตรงจุดที่เราขับผ่านหนึ่งจุดว่า "จุดสุงสุดของโลก" ทั้งๆ ที่ไม่ใช่ เดาว่าเพราะตรงบริเวณนั้นเป็นที่ราบ และมองไม่เห็นยอดเขาอื่นๆ เหมือนบนยอดสูงสุดของโลก.




We went to this way and pass by Beartooth Natural Forest without planning . We were going to the hotel. It was a nice scenic. I was wondering at first saw snow on the top of mountain. Why the weather was hot but snow still there? My driver (Mister) told that because of the thick of snow then melt so slow. WoW! we stopped at one spot that I could see how thick of snow. It almost the same as my hieght. We saw a baby fox along our way. I was exciting everytime when see wild animals because different from see animals in the zoo. I enjoyed taking photos along the way. It took about 2 hours until we got to the flat way. PS: I saw a sign said "Top of the world" but infact it is not. I guess because that point was flat could not see any hill around.



 

เซนต์หลุยส์ Arch_Helicopter tour_St.Louis,Missouri July 2 2012

หนึ่งสถานที่ของการเดินทางด้วยรถยนต์เมื่อฤดูร้อนปี 2555 แวะกันที่เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี่ ไปถึงตอนดีกและลุยกันวันรุ่งขึ้น แป้บเดียว(นานพอที่ได้ทำกิจกรรมดังนี้)

1. ขึ้นบนยอดอาร์ช จำความสูงไม่ได้ แต่ตอนขึ้นเสียวดีเชียว จากภาพ อาร์ชเป็นทรงโค้ง โอ้ทเห็นตอนแรก นีกไม่ออกว่าลิฟท์เป็นยังไง เมื่อเข้าไปถึงบาง อ้อ! ลิฟท์ใช้หลักการกระเช้าลอยฟ้าสวนสนุก แต่ไม่ได้หมุนวงกลม แบ่งเป็นฝั่งซ้าย-ขวา ที่แคบมากๆ อยู่ในลิฟท์อีดอัด เวลาเลื่อนเสียวด้วย พื้นที่ด้านบนก็แคบมากๆ มองลงมาสูง แต่ไม่น่ากลัวเท่าอยู่ในห้องบนยอด นีกไปว่าถ้าอาร์ชถล่มนี้คงไม่เหลือ

2. นั่งเฮลิคอปเตอร์ชมเมือง จะมีตัวเลือก 3-4 ตัวนี่ล่ะโอ้ทจำไม่ได้ ราคาต่างกัน ระยะเวลาต่างกัน สั้นสุด 5 หรือ 10 นาทีจำไม่ได้อีก(จำอะไรไม่ได้เลย) เราเลือกนานที่สุด ราวๆ 20 นาที ฉนวนราคาแพงพอควร แต่ไม่ได้ไปบ่อยๆ ประกอบกับ มิสเตอร์จ่ายได้ ก็เป็นผลดีของผู้ร่วมทางอย่างโอ้ทไป

3. ที่ไม่ขาดคือ โอ้ทถ่ายภาพตลอดทางเดิน ตลอดเวลาที่มีโอกาส
                           



Our road trip in Summer 2012.

St. Louis : We got there late at night then we looked around in the next morning just few hours .

1. We went to the Arch, got to the top. I was wondering how the lift go up in the shape like that but I got it when I saw the lift. The same system as the swing wheel (not sure if I call right) in a fun park but they build 2 sides instead of go round. It was not fun in a tiny lift with 3-4 people in one and really scared while moving up and down. The room on the top also scared because too small for many people. At the time we were there at least 20 people. I told Mister went down in 10 minutes after got some photos because I kept imagination "if the Arch collapse"...OMG!

2. We did a helicopter tour which the landing oppoiste the Arch on the river (see the photos). There were few choices depends on how long we wanted. We picked the longest about 20 minutes cost highest $1xx / person. I really enjoyed taking photos in the air event scared.

3. And most of the time I took photos...so as usual I got tons of photos back home.

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog