เรื่องราวที่เขียนในบล๊อกเป็นประสบการณ์ และชิวิตประจำวันของโอ้ทเอง ตั้งแต่อยู่แผ่นดินบ้านเกิด จนย้ายมาไกลม๊ากมาก ด้วยเหตุที่หลงหนุ่มตาใสคุยกันคนภาษา คนละสัญชาติ เขียนไว้ให้ทางบ้านได้รู้ความเคลื่อนไหว เขียนไว้เป็นบันทีก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้ หากสิ่งที่เขียนไว้จะเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายๆ คนด้วยก็ดีใจ


โอ้ทไม่ได้เขียนเรียงตามวันนะค่ะ เหตุการณ์ก่อน-หลัง สลับกันไปมา เรื่องไหนภาพน้อยเขียนเร็ว เรื่องไหนภาพเยอะ เขียนแล้วเก็บไว้ใส่ภาพตามหลังทำให้ตีพิมพ์ช้าไป...ด้วยประการนี้ละจ้า



The stories in this blog are the true experiences of everyday life from a regular person, "Me". I have written since I lived in Thailand and have continued to write since that I moved away from Thailand and married a man who is totally different from myself in almost every way. I write the blog so I can share my everyday life with my family in Thailand and also to record my memories because nobody can bring back time that has passed but my writing can. If my writing can help anyone as reference information it is good.


My post do not in order by the date because I have pictures do not finish organizing so I wrote the stories and save as daft then will public when I added the photos so the stories with less photos always public first.

Friday, April 26, 2013

นกหลังบ้าน Birds

อากาศหนาวเย็นกำลังผ่านไป แดดออก อุ่นๆ สัตว์น้อยน่ารักหลังบ้านออกมาให้เห็นแล้ว รวมทั้งเหล่านกน้อย ป้าโอ้ทจัดเตรียมของกินอร่อยๆ เลี้ยงเพื่อนน้อยๆตามปกติ วันแดดอุ่นๆ ป้าโอ้ทออกไปนั่งตากแดดหลังบ้าน พร้อมหนีบกล้องคู่กายไปนั่งข้างกัน ส่องน้องนกที่บินมาเกาะบนกิ่งไม้ แสนสบายใจ เพลิดเพลิน
วันนี้(26 เมย 2556) หลังจากป้าโอ้ทกลับเข้าบ้านได้แป้บเดียว หันหลังให้ประตู... ปี๊ก! เสียงดังมาจากประตู หันไปดู...แงๆๆๆ นกน้อยน่ารักบินชนประตู นอนหงายแอ่งแม่ง หายใจแผ่ว สองเฮือก ก่อนขาดใจ น่าสงสารจัง ช่างโชคร้าย ดวงตกของนกน้อย :-( ป้าโอ้ทค่อยประคองนกน้อย ไปใส่หลุมใกล้ต้นดอกไม้ที่ขุดเตรียมไว้เพราะไม่อยากให้มดมาตอมร่างไร้วิญญาณ
นกน้อยไปสวรรค์นะจ่ะ
The weather is warm , that I see little animals in the back yard. I enjoy watching them so I feed them well to make them come often.
I like to sit in the Sun and take photos of the birds. I love to listen to their voice. Today (April 26 2013) , I just get back in the house, turn back to the door... Puek! the sounds as something or someone hit the door. I turned my face immediately. OMG! a tiny birds lay down up on the deck. It is dead after second breathe. POOR BIRD! I was sad. I buried it next to a small bush.

Wednesday, April 24, 2013

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ นิวเจอร์ซี่ 5 กค 2551

เติมน้ำมันกันก่อน คนนี้ไม่ใช่เด็กปั้มนะค่ะ อย่าเพิ่งเข้าใจผิด อันที่จริงเป็นคนขับรถ ไกด์ และ สปอนเซอร์ รายใหญ่ของเราเองค่ะ...อิอิ
Full tank!..LOL this is our driver , guide and sponsor...He is my husband.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2p0kDaNnOwnVtwZjppWKzxuqY8fsL-0srHKWUQQA4dLwRdhBGNm-C77ZzqSF-Z6E2VNAoSgSrnZg2oKn_WsAFmYObv9ZiLV12q9EC1ib74UYK2tta7DuL0xeQ-DftVjjZu/102_0056.JPG?psid=1 https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2paKOGmclvA5c-2racbTMBqxrR6edoysQQr3KjUBvvuvGouyLcEQE2zDyxEDIWlWLVi9b5gnTz_LsnI24NbcOS2zfU6DAZzZhhyxGxstGefkD1XdUHcEwcNvQ9B1zpVTWm/102_0055.JPG?psid=1


สมาชิกร่วมเดินทาง "นก" แวะส่งเพื่อน"หนึ่ง"ที่สนามบิน ฟิลาเดลเฟียกันก่อนมุ่งหน้าสู่จุดหมาย จะเห็นว่าสปอนเซอร์เราตัวเล็กมากๆ แทบมองไม่เห็นผู้ร่วมทาง ^_^
Nok was one of members on this trip. We took Neung to Phili airport first. See! our sponser really small...lol almost can not see Nok behind him.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pWCOgRKadboJEmBHHKq3b3Jy8KIK33p12a_lTjadrPthSOOI7KbFm8ZKnm_li4Kb8_97iTs2GAW-LvPnr-mFFxqms_8q7wmzh6Vj5z5AbzT4b1HRvhkx_N_QwN-I9RmQA/102_0059.JPG?psid=1

เก็บภาพระหว่างทางมาด้วย คิดว่าน่าจะเป็นรถพาชมรอบเมือง ที่ฟิลาเดลเฟียน่ะค่ะ
During the way  in Philadelphia ,I guess it was a bus around city on weekend.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pOtqLh9YNLN5mZXlmCYP6RLor96Rx4O_lZZA7kZop7QfXfMZQUeZ7SJk7lBkvLylJpYk5Y_ZVxdKGny4uCmwQlaYlXaylwVm5rgeRbwwTGPHgeFy4VCGDbBXwutt2iU-v/102_0065.JPG?psid=1
คันนี้ลงน้ำจะกลายเป็นเรือ
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pSy4m-cOee1SweyqycbxG0iCmhPA4Q6DvYmtIGyB7mvH_PdVdwVRCg6UwIaBtGZFvAKbgUTDFC5clgIbZoJT6GVtNVR5lye_qbc0aFyo1gTbfpav4Jo05cUMgsX7pxYmq/102_0066.JPG?psid=1


ตอนนี้กำลังข้ามสะพาน "เบนจมินทร์ แฟรงกิ้น" ข้ามไปเป็นเขตรัฐนิวเจอร์ซี่แล้วค่ะ
Now we were on Ben Frankin bridge. Just across over the bridge to Newjersy.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pVndK_o-DH6it3Rk5O7evyoYB3PGCJ77BhB1MlLzWMCePwPP2F2w0bknP59LO85AnQVZbnvzrIWBEWag5pBGqbS8DEiZAC9dXpu2DszWTsiMb0TLUYyl3NG4ZTVcMB7R4/102_0068.JPG?psid=1
ภาพระหว่างทางก่อนถึงพิพิธภัณฑ์ เห็นหอนาฬิกา สวยดี ไม่รู้ว่าเป็นตีกอะไร
On our way to Aquarium. The clock tower is really nice.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2puUNQofZn7Kz5R5-VeD9BYAUa4rsHIi32Ouqm3Pyrp_vyxJ8XkfaB5s43y7PkIE8GcaS9z5YDbwnsB1VU9F9qhjnJE4W2usQwrKjefurU6AvJ6IwZRJhac05Saju9MusE/102_0074.JPG?psid=1


ถึงแล้วจ้า ตอนเราไปถึงคนยังไม่เยอะมาก แถวยังสั้นอยู่ มีฝนตกปรอยๆ ส่วนมากจะเป็นพ่อ แม่ พาเด็กๆ มาดู
There were not  many people yet when we got there and it was starting rain. Most people at the Aquarium were parents with their kids.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2po-DjbZv6vfa4ie3N6Kv-8FY0DvfYF2Y0LmXCx8fux3LUyyFAxSAhBVcF7DBDoEGFEIAMgiyUokGE_ufz8MI37ghsAG0t7Mwft2hG70Gph4q0BJErVQOa1CSewgG7Ywqf/102_0080.JPG?psid=1 https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pCN_CMCABxGfegwZNacleSxM5FiUahznsgLj5c9648SSvtZbG1AQKZoiAigxTY0fAE11MSpHLiWPeE3rkVq9vQDgIX8HXJk-TnMGAjITWYb9vGLKKUsT4QKm_TsAF7Jda/102_0081.JPG?psid=1

https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2p-XF9AQg4vXQbdaYjbZQN2vTkfcGvXecnYXoyr7eK9m_xkUb70Wh9HcP_Rq2m3Kn32mldo26A73lxARo98Q2GfoK6bKMeYaRg6gXzX7jmOZ5J5U0PuY9nAwf0ynhQdSwV/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7.JPG?psid=1
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pIYwUDDn-DLEGiQAiArCXMCxQJq2JZnYTLcASpDiDZCC5AAr4u_MyCLOiEjvVxo7wZxQqCubGKzYnC7Bn9w5jCnD6FtlpeY-9wbWLFMIhwYhCnaD-IYqs5EA4DuxeO76G/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8.JPG?psid=1
ระหว่างเข้าแถวรอซื้อตั๋ว เห็นเจ้ารูปปั้นนี้สวยดีไม่รู้ว่าเป็นถังขยะหรือเปล่า เพราะสวนสัตว์ที่กรุงเทพฯจะทำเป็นรูปสัตว์ด้วย
I saw this statue while on the ticket line ,but not sure what is it? Is it a bin same in Thailand ? The  zoo in Bangkok always made  bins in animal shape.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pBxhH3dU6L-VLDssmNYuPLrVqlV_JQcMrW5Z4zBs14XzHF3WsUp7PO4eJWbqoXbbU6wSPQJ25OH0eutSZdlXx3NPrQg5xRe6DnEC78M6A2Dm5GHHT71ANpNh5CLNjIi_0/102_0082.JPG?psid=1
สะพานเบนจมินทร์แฟรงกิ้น ดูไกลๆ สวยจัง
Ben Franking bridge look at this view is nice.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pVShKQoFC5D6wFWvj2ZPNNXuNR3z0YM9xiImqLdOexkBQZuq1Ym_EZF2rnjbbl009D56EADn5Qr4GfIqVojxb9nIqJL2uxQv7XFxqkoGzGnujh7KCv9x8hGVtkfDDnyc5/102_0078%20(2).JPG?psid=1

กังหันบนหลังคา คือกังหันปั่่นไฟนั่นแหละ (ตัวกำเนิดไฟฟ้าแรงลม) ที่พิพิธภัณฑ์ใช้ที่สวนน้ำ (ป้าอ่านจากป้าย เข้าใจนิดหน่อย)
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2p96cqLSLHKiWeakUYPsuPwNHEVCAUR4pR8tcc4x9GSNiZO-iM9lm0o89gDJMJIewMe2xJu_T363V-pq8kfAH8HU8ufM6ujSUSY9mXCUtC7Xd_l3SFbjjeaAGI9yfgGQvj/102_0084.JPG?psid=1 https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pFN2tCe0EtxF7QW8KTHVwesYzUayb9D2ov-zY71OGnQ7Qx41o9myMubFgLYvF94EGJF0MXWXD-oBYOSTyh3viCaKfDxY1dS7-zQBtSDQpWTuGwHTrlCj-K8LcdJTQbs6m/102_0085.JPG?psid=1


รูปแบบเข้าชมมีให้เลือกหลายแบบ ความแตกต่างคือพื้นที่ ที่สามารถเข้าชมได้
There are many choices of the ticket depends on what tourist interested to see.
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2p02171O_qZBNyLuX9KTAnmFCxKV2KdjNQa87y1DDYupMSJDnhpMqbG9jfctze1m49FKD8RXKmOT9Kuemgos18Pemw8lV8HoQdEsVIkvPNWAdBNIzpTdem9PG2i7TmMENA/102_0087.JPG?psid=1


https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pCBkrgRy9f7wcHiG75xizOEHqfgYXEiJ0yAFaqaI7BMbELhyPxQAJFiHVt7rSLdYEC5qqEXN0_x08442GGzeYJtpW0NVlZ2Hex3YSe1A3dbRbf8yNgKeRXX5RmcPwC30T/102_0230.JPG?psid=1


https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pr8vyuMIVtiXivRLaqRjxoxtWdM5aX2wwsfCKX-QaZUwCOhQWFzYk9NGFMLp2xVWHL8ZVeuCrtF_XQ6mDgAA8SEDzHmrbfvAL49-hyo_LNbIN7eCvwfUfstEDYXWicPhj/102_0090.JPG?psid=1https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2piaWDYCncuUqDjc_lsEyzyOs22TUnViOOtEJ0sZm4zfAP8Mf8qZ17cCcZj1L8yIwfxicOXdK7zkK2SZJ7jPVHz0G1IKMaiqeba9bdNA9V7KwYP-7VSCfdMfvywWgLXADM/102_0096.JPG?psid=1 
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pqoVeHhiIul8oYFNQq-AMfZAtitfr1JUMqYQ8f-_Ga6cVn7KgHMvdYDv8oe29pTEVELu0a1-5zqC6bfrE38JaY64VVJ9v3zzkSuQk-aMalDdW6ZGtLaXKJh3937Tmju7X/102_0097.JPG?psid=1https://bgemqg.dm1.livefilestore.com/y2p1zVfw44jZLQDP3A2iU9R_UDOa-UAfzLc0dE7dPRe9Mu4Fzqtw4TwdDxusedlawEI5ify9R91wTnLAINldtSKMXgNCwxnyuyGvpeBqZmeEKo/102_0106.JPG?psid=1&rdrts=42212770https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pV1kGYEXpChxcOh1o5UOl0bIbTU2eM9VmnsFdvuHiYOHdnMVn7jbEPjOjmqKegE2y5J8al5XjRrjxrPe0JId9dbtZckSh_THyQhNomlT40ZS0BHOakLBhUtyM14x1aq_E/102_0125.JPG?psid=1 
สัมผัส"ฉลาม"
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pUazzGR_6ttkQEOBiBkaRQJojBeHJayRmP8YkxNZVrw3ovi3KZhfL_3jgMNvljoAlnqaVOzj56BVDx7kZYOYJaSoTFDBb6KPZNEBNzZuV8nlp9VlfyLMl0DzjLFExmMhK/102_0147%20(2).JPG?psid=1https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2p85YEJuSyci9o_sws9JsKl4a0N27fcAGA5jxeDF4ruLFMzleWgkyAbGOFUL9wUsh0DSdlTECXEGZG69VgXXIYDNehlQQnGV4FbGE_hRz5-M3AcuvLXtdK_wOHNwNHZn4f/102_0149.JPG?psid=1สัมผัส"ปลาดาว"
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pNB7KCRE5b3MVlpACorkiUbKokOZKDsEMkX6BRBDw_KKnNBe0O6DiuGmK6j-fZPVqfs55lPewWT8rnOErleEzDIIxsYOiLiRX1vafbpADdMleRorj-vwaW-Z2sK1Gvs1p/102_0175%20(2).JPG?psid=1https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2p_Jbz8STg3SLtKBytwAUIlWRwOJLAtyeBWp_zmKp1FjvyMTSeeAlnuXdwqWtDWuP7eI9rjSYMuw6u5U9HzbJ5r-Sqct4AifPx98Fg0JsFvgsM33e5b2QGlaZIheeJSFsT/102_0210%20(2).JPG?psid=1https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2p4KirqV3N1GRJFTfgqIz0ABJp-S4CYnlxem8f-nUv_ttyoP-Ugd0pf7PpsxPCY0jx2jBiftpaaEgKgbyg8mAzLT5NNPZJzMgwdBgBdos6DXREa0iKi5S9mjVvzdoiZ6Po/102_0204%20(2).JPG?psid=1ทักทายเพื่อนรุ่นเดียวกัน ^_^
https://bgemqg.sn2.livefilestore.com/y2pDlDQPTv_zVAx1BGkP5wtzLrdXCtMkRoGNzty2BnAXJNjmo8nODGGRF4OgGUM3jrsEegnEYqHP_iHCE1iYR6IY1a-ZouBwC_apCrKWWICyKMsx9SMCzmDR7L-ic5NDpdU/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%9B6.JPG?psid=1

Thursday, April 18, 2013

คุยกัน...Talk

คืนวันที่ 17 เมษายน 2556 หน้าทีวี...
At  night (April 17 2013) in front of TV...

มิสเตอร์นั่งดูทีวีรายการโปรด ในขณะที่ป้าโอ้ทนั่งรีดผ้าอยู่หน้าทีวีนี่ล่ะ ป้าโอ้ทรอจังหวะโฆษณา เพราะระหว่างรายการต้องดูเงียบๆ นะ!
He was sitting on a couch watchingTV while I was sitting on the floor do ironing. I waited until the comercail and said ;

โอ้ท : มิสเตอร์ ไอจะกินแต่ผักล่ะ ไม่กินเนื้อสัตว์ จะต้องลดพุงปลิ้นๆ ลงให้ได้บ้าง กางเกงคับมาก
มิสเตอร์ : โอเค

Oath: Mister, I will eat only vegetable from now on because my belly is so big.
Mister : OK 

โอ้ท : แล้วยูล่ะ?
มิสเตอร์ :ทำไม?

Oath: What about you?
Mister : Why?

โอ้ท: แหะแหะ ! ไอนีกว่ายูอยาก กินเนื้อสัตว์น้อยลงบ้างไง
มิสเตอร์ : พุงไอก็เท่าเดิม

Oath: eiei ! I thought you may want to eat less meet also.
Mister : My belly still the SAME!

จบ.
End.

Friday, April 5, 2013

ไปถ่ายรูปดอกซากุระที่ดีซี Cherry blossom in D.C....?

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2555...ด้วยความตั้งใจไปถ่ายรูปดอกซากุระที่ดีซี สองสาว พี่ดา กับโอ้ท เตรียมอุปกรณ์ เตรียมเสบียง เตรียมตัว เตรียมใจ พร้อม ต้องได้ภาพดอกซากุระสวยๆ กลับมาเยอะแยะเชียว แต่ปรากฎว่าเมื่อไปถึง ทำไมมีแต่ต้นไม้ ใบเขียวๆล่ะ ดอกร่วงเร็วขนาดนี้เชียวเหรอ? 

วนหาที่จอดรถกันเรียบร้อยแล้ว สองเท้า สองสาว(สวย) ย่ำกันไป ถามคนละแวกนั้นได้ความว่า เมื่อสองวันก่อนเราจะมา มีลมพัดแรงมาก พัดดอกซากุระไปหมด  ภาพที่เราถ่ายมาได้ด้วยความลำบาก เพราะมีหลงเหลือติดต้นอยู่เพียงน้อยนิด ต้องใช้วิชานินจา แหงนหน้าจนคอเคล็ด เลนส์ซูมได้แค่ไหน จัดไปเต็มสตรีมกันทีเดียว  แต่เราสองคนก็ยังคงสนุก เพราะแม้มีดอกซากุระให้เก็บภาพเพียงน้อยนิด เรายังมีนางแบบติดตัวไปด้วยตั้งสองคน...ฮ่าฮ่า หันมาถ่ายกันเองซะเลย มากันไกลแล้วนี่นะ

เมื่อเดินถ่ายรูปกันได้เวลาที่จอดรถไว้ ต้องกลับล่ะนะ เดินไป ถ่ายรูปกันไปตลอดทางกลับอีก และแล้วก็ต้อง อี้ง งง! อ้าว ทำไมมีใบสั่ง ปรับจอดเกินเวลามาเสียบไว้ล่ะ (อ่อ ลืมเล่าว่ามีรถเราจอดอยู่คันเดียว ในขณะตอนที่มาจอดอยู่เป็นพรืด)  สองคนอ่า นป้ายอนุญาตให้จอดกันอีกรอบ ป้ายบอกว่า " จอดได้ 3 ชั่วโมง ในเวลาระหว่าง 10.00-16.00" ไอหยา! เรามากลับมา 18.30 ก็อ่านป้ายไม่หมดเอง โธ่ ถ้ารู้่ว่าจะโดนใบสั่งไม่รีบมาก็ดีเน่อะ ไหนๆๆก็ไหนๆๆ (คิด) ค่าสะเพร่าครั้งนี้ 100ดอลล่าร์

วันที่ 24 เมษายน 2555...หลังจากไปงานประจำปีขององค์กรที่เรียนภาษาอังกฤษ กลับถึงบ้าน เช็คตู้ไปรษณีย์หน้าบ้าน จดหมายถึงมิสเตอร์หลายซองเชียว  มิสเตอร์เปิดซองแรกหลังจากที่โอ้ทยื่นให้

มิสเตอร์: ยูโดนใบสั่งอีกแล้ว ที่ดีซี
โอ้ท : หา! อะไรอีกล่ะ ก็ยูจ่ายค่าปรับให้แล้วไม่ใช่เหรอ

มิสเตอร์: นี่ไงดูซิ (จดหมายมีภาพถ่ายรถ พร้อมขยายทะเบียนรถมาชัดเจน 3 ภาพ)
โอ้ท: ฝ่าไฟแดงเหรอ?

มิสเตอร์ : ความเร็ว
โอ้ท : ไอขับตามรถคันอื่นนะ

มิสเตอร์: คันอื่นก็คงได้รับจดหมายเหมือนกันมั้ง
โอ้ท : เกินเท่าไรล่ะ?

มิสเตอร์ : กำหนด 25ไมล์/ชั่วโมง ยูขับ 39ไมล์ชั่วโมง
โอ้ท : (มองหาจำนวนที่ต้องจ่ายค่าปรับ) โอโห! 250 เหรอ ?

มิสเตอร์ : ไม่ใช่ 125 แต่ถ้าจ่ายเกินกำหนด จะเป็น 250
โอ้ท : ยูจะทำโทษไอยังไงดี ?

มิสเตอร์ : ห้ามไปดีซีอีก (รู้ว่ามิสเตอร์พูดเล่น)
โอ้ท : ถ้าต้องไปไอก็ไม่ขับ ยูขับพาไป หรือไม่ก็ไปกับเพื่อนก็ได้

มิสเตอร์ส่งจดหมายคืนให้โอ้ท

โอ้ท : อ้าว ยูไม่จ่ายให้เหรอ
มิสเตอร์ : จ่ายซิ เอาไปวางที่หน้าคอมฯ