นิวยอร์กครั้งแรก New York (1st) 12th Nov 2011

12 พฤศจิกายน 2554

วันนี้ ดร.บิ๋ม กะ ดร.วิ จะพาไปเที่ยวนิวยอร์ก นัดสองสาวมารับที่บ้านเวลา 6.30 น. โอ้ทตื่นตั้งแต่ตี 5.30 เสร็จเรียบร้อยปลุกมิสเตอร์ 6.00 น. โอ้ททำเค๊กกล้วยหอมไว้เมื่อวาน เอาติดไปหม่ำระหว่างทางด้วย จากบ้านใช้เวลาไปสถานีรถบัสที่เวลมิงตัน ประมาณ 30 นาที รถออกราว 7.00-7.30 คนรอรถเยอะเลย ตอนรถมาจอดแย่งกันขึ้้น ต้องเบียดๆๆ คนขับรถเรียกผู้โดยสารที่จองตั๋วออนไลน์ก่อน กลุ่มเราได้ขึ้นก่อนด้วย เพราะ ดร.บิ๋มจองตั๋วออนไลน์ไว้

Nov 12, 2011

Today we went to New York City.It was my first trip to New York. My friend "Bim and Wi" were our guide for this trip. They prepared and planned for the trip, where to go and how to get there.

I got up at 5.30 got ready and woke my Mister up at 6.00. Bim and Wi picked up us at our home at 6.30 and drove to the bus station in Wilmington.

There were many people waited for the bus so when the bus came everybody tried to get on the bus...OMG! The bus driver asked for customers who bought tickets online to get on the bus first so we were in that group.

ใช้เวลาเดินทางจากเวลมิงตัน ถึงนิวยอร์ก 3 ชั่วโมง ลงที่สถานทีรถไฟใต้ดิน ไปท่าเรือข้ามไปเกาะเทพีสันติภาพ กับเกาะเอลลิส

It took about 3 hours until we got to New York. We caught the subway to the Ferry where we took the boat go to the Statue of Liberty and Ellis Island. After that, we went to Central Park and Time Square.

ตอนตรวจกระเป๋าและสัมภาระก่อนขึ้นเรือข้ามเกาะ ตรวจเหมือนในสนามบิน เหมือนที่วอชิงตันดีซี แล้วโอ้ทลืมตรวจกระเป๋าตัวเองอีก(แล้ว) เพราะไม่รู้ว่ามีการตรวจแบบนี้ มีสเปรย์พริกไทติดกระเป๋ามา ดีที่คลำก้นกระเป๋าตัวเองซะก่อนถึงประตูเข้า จัดการทิ้งถังขยะด้านหน้าได้ทัน ไม่เช่นนั้นคงรอทำเรื่องยึดนานอีกเหมือนคราวที่วอชิงตันดีซีแน่

เรือออกจากท่า
Let's go

เรือที่เราใช้บริการหน้าตาแบบนี้

Ferry boat

 Almost...ใกล้แล้ว เยๆ

 นักท่องเที่ยวรอเรือกลับ

Tourist waited for the boat back to the City

ถึงเกาะ"เทพีสันติภาพ"

Liberty Island

สองไกด์สาวพามิสเตอร์กับป้าโอ้ทมาเที่ยววันนี้

Our two friends who prepared the trip

บนเกาะมองเห็นนิวยอร์ก ตีกสูงๆทั้งนั้น
From the Island could see City View that awesome!

ที่เกาะเอลลิสเราหม่ำมื้อเที่ยงกัน และดูพิพิทธภัณฑ์แป้บเดียวเพราะเวลาจำกัด
เรื่องราวเกี่ยวกับผู้อพยพเข้ามาอเมริกาสามร้อยปีมาแล้ว

นอกจากไปเกาะสองเกาะแล้ว เราไปเดินที่เซ็นทรัลพาร์คด้วย เป็นสวนสาธารณะ และมีมุมตำนาน นิทานเด็ก อลิสอินวันเดอร์แลนด์ หรือ อลิสในเมืองมหัศจรรย์นั่นเอง แต่โอ้ทไม่เห็นว่าอยู่ตรงไหน เพราะมัวแต่เดินๆๆ ถ่ายวิดิโอ มีเห็นเหมือนเป็นปราสาทอยู่จุดนึงไม่รู้ใช่หรือเปล่าแต่ไม่ได้แวะ เพราะเราต้องเดินทางกันไปที่ไทม์สแควร์อีก

After we back from Liberty Island and Ellis Island, we walked to Central Park

โอ้ทเป็นผู้ติดตาม ตามจริงๆๆ ไม่รู้ข้อมูลอะไรเลย ถ่ายวิดิโอ กับถ่ายรูปเป็นหลัก อากาศวันนี้ไม่หนาวมาก เดินกันไปเรื่อยๆๆ แดดออกทำให้อุ่นขึ้น

I am a good follower because I know "NOTHING" but took photos and recording video along the trip. The weather was not really cold and the sun made warmer.

แสงสียามค่ำคืน ดูสวยดี ตื่นตา ป้ายโฆษณาใหญ่ๆๆ แต่โอ้ทว่าเหมือนสีลม สุขุมวิท พัทยา พัฒน์พงศ์บ้านเรานี่ล่ะ สวยดี แต่ไม่ชอบคนเยอะมาก

ไทม์สแควร์
Time Square

เมื่อพากันเดินไปจนถึงถนนใกล้กับจุดขึ้นรถบัสกลับเดลาแวร์ ดร.บิ๋ม บอกว่ายังมีเวลาอีกเกือบสองชั่วโมง เราจึงหาร้านอาหารนั่งพัก หม่ำกันเล็กน้อย ทำธุระปลดทุกข์ให้เรียบร้อย แต่เวลายังเหลืออีก หนึ่งชั่วโมง มิสเตอร์ถามว่าเราไปก่อนเวลาได้ไหม ดร.เอาตารางรถออกมาดูกัน แล้วเห็นพ้องกันว่า เดินไปรอรถกันดีกว่า ถ้าไปก่อนเวลาได้เราก็ไปกัน ไปไม่ได้ก็รอต่อไป สรุปเราได้กลับก่อนเวลาหนึ่งชั่วโมง ถึงเดลาแวร์ สี่ทุ่ม

หนึ่งวันเต็มๆๆ สนุกๆๆ ขอบใจสอง ดร. ที่เป็นไกด์นำเที่ยววันนี้จ้า คลิ๊กดูอัลบัม

Bim told us, we had about 2 hours until the bus came so, we decided to eat and sit in the restaurant for a while. My Mister asked if we could get the earlier bus? Bim checked the bus schedule and then we agreed to try.

Yeah! we caught the bus earlier an hour so we came back home at 10 pm. instead of 11 pm.

Thank you Bim and Wi for making a good trip. Click to see full album

น้ำตกไนแองการ่า วันเดินทาง 30 มิ.ย2554...Niagara falls day one 30th June 2011

คลิกดูรูปวันนี้ทั้งหมด click to see full album of today trip

หนี่งสัปดาห์ก่อนวันเดินทาง ในครัว ประมาณ 6 โมงเย็นเมื่อโอ้ทกำลังทำอาหาร มิสเตอร์เพิ่งกลับถึงบ้าน เดินเข้ามาในครัว :

A week before the trip at 6 pm. in the kitchen while I was cooking and Mister just came back from work.

มิสเตอร์ : สัปดาห์หน้ายูอยากไปน้ำตกไนแองการ่าไหม ?

Mr : Do you want to go to Niagara Falls next week?

โอ้ท : (ทำหน้า งง...แล้วตอบว่า) ไปๆๆๆๆ

Oath : ( surprised on her face and said...) YESSSSSSSSSSSSSSS

มิสเตอร์ : (มองหน้า งง งง ของโอ้ท แล้ว) ยูรู้ไหมว่าไอพูดถึงอะไร

Mr :( looked at his wife surprised's face and said..) Do you understand what I talked about?

โอ้ท : รู้ซิ ไอดีใจ ไปๆๆๆๆ เยๆๆๆๆ ไอชวนบิ๋มไปด้วยได้ไหม?

Oath : YESSSSSSSSSSSSSSSSS...absolutely . I am really happy so can I invite Bim to join us?

มิสเตอร์ : ได้

Mr : Sure.

30 มิ.ย 54...วันออกเดินทางจัดการเตรียมอาหาร น้ำ ไว้ให้สามเหมียวให้พอหลายวัน เตรียมตัวเองพร้อม รอสมาชิกร่วมทาง และจัดการขนสัมภาระขี้นรถ ออกเดินทางได้ เวลาประมาณ 10 โมงเช้า แวะเติมพลังให้พุงกะทิกันระหว่างทาง แล้วมุ่งหน้าสู่ปลายทาง...

 มิสเตอร์ใช้เส้นทางชุมชน ดูวิวระหว่างทางไปเรื่อยๆๆ แบบไม่รีบร้อน สมาชิกถ่ายรูปเพลินเลย ผ่านไป 8 ชั่วโมงเราก็ถึงจุดหมายปลายทาง เป็นเวลาเกือบ 6 โมงเย็นแล้ว ได้เดินสำรวจเล็กน้อยก่อน ไปเช็คอินโรงแรม และ ไปดูหนังกันตามที่มิสเตอร์ตั้งใจไว้ว่าจะดูที่นี่ น่าสงสารมิสเตอร์ไม่กินอะไรเลย เพราะตั้งใจว่าหลังดูหนังจะไปหม่ำ ทีจีไอ สเต๊กแต่ปรากฎว่า ออกมาทุกร้านปิดหมดแล้ว อดเลย กินขนมไปนิดหน่อยก่อนนอนเท่านั้น

30th June 2011...Yeah! we were going to Niagara falls today. I prepared food and water ready enough for a week for 3 cats . My friend "Bim" came on time and then we were ready to go.

We took local distance instead of high way to see scenery. I was really enjoyed taking photos along the way. We stopped only one stop for lunch and headed to Niagara falls. We were there in 8 hours. At the time we got there almost 6pm. so we just walked around and checked in the hotel before went to the movie. My poor Mister did not eat anything for supper because he wanted to have TGI steak after the movie but the movie took longer than we thought so all resturant around the place we stayed already closed. He had just a little snack before went to bed....:-(

ตู้หยอดถุงยางถ่ายมาจากหน้าห้องน้ำ โอ้ทไม่เคยเห็น บ้านเราแบบนี้เลยคิดว่าคงไม่มีเพราะคงไม่กล้าหยอดกัน...แต่ป๋าโอ้ทบอกว่ามีอยู่ในห้องน้ำชาย

I took automatic machine for condoms in front of rest room in mini mart which was my first time to see it. I have never seen in Thailand because we do not open about this kind of thing and also people are shy to buy it in public but my father told me there are in men's restrooms.

สะพานสายรุ้งข้ามไปแคนาดา

Rainbow Bridge across to Canada

เรือเข้าไปสัมผัสละอองน้ำตก เรียกว่า เมดออฟเดอะมิสต์

Maid of the Mist

พรุ่งนี้เราจะซื้อตั๋วชุดแบบนี้

Package ticket

วันแรกผ่านไป พักผ่อนเอาแรงไว้ลุยต่อพรุ่งนี้จ้า

Our first day passed . Rest for fun tomorrow.