1st July 10 Devil tower @ Wyoming

1 ก.ค 53... ตอนได้ยินชื่อครั้งแรกนึกว่าต้องเป็นหอคอย มีบันไดเดินขึ้นไปสูงมาก แต่พอเห็นจริง โอโห เป็นแบบนี้ ชอบจังเลย เขา (หรือหิน) มหึมา ตั้งตระหง่าน สวยจัง ทางที่ขับรถขึ้นเป็นเป็นภูเขา น่าจะเหมือนกับทางที่ไปภูหินร่องกล้า ภูเรือ (เพราะเคยไปมาสองภูนี้แหละ) ยิ่งเข้าใกล้ยิ่งเห็นเขาชัด อัลบัม

1st July 10... At first I heard the name of Devil Tower, I thought it was a hight tower with many stairs and people have to walk up to the top, but when I saw the actual...WOW! Album 







ฟ้าใสสวย..blue sky



ป้ายนี้ถ่ายตอนแวะเข้าห้องน้ำ...


โน่นนนนน ไง..those..






ร้านข้างทาง บูทคู่หย่ายๆๆ ... The resturant beside the road, I liked big boots.


ยิ่งใกล้ ยิ่งเห็นได้ชัด (ยังขับรถกันอยู่) ..   almost there



เดินจากลานจอดรถ ....   walked from parking


เก็บภาพก่อนเดินเข้าไป ตอนนี้อยู่หน้าศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว...   we were in front of information center





มีเส้นทางให้เลือกเดิน หลายทาง ระยะทางใกล้-ไกลต่างกัน เราเลือกเดินเส้นที่สั้นที่สุดใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง (นี่สั้นที่สุดแล้วนะ)

There were many trail choices. We chose the shortest one which took about 2 hours.


มิสเตอร์เดินตัวปลิวเหมือนเคย คนข้างหลัง สะพายเป้ สะพายกล้อง หนีบหนุ่มสามขา(ขากล้อง) ถ่ายรูปไปเรื่อยๆๆๆๆ



เดินมาถึงตีนเขา มีเด็กสองสามคนปีนขึ้นไปให้แม่ถ่ายรูป เอาบ้างซิ แต่มิสเตอร์เราเริ่มเบื่อเราอีกแล้ว ให้ถ่ายรูปให้บ่อยๆๆ (ก็ตั้งขาลำบากนี่นา)

we were at the feet of Devil tower.


เดินต่อ เห็นคนปีนเขาด้วยล่ะ ไม่ต่ำกว่า 4 คน...   continue walking. There were people climbing on the mountain. I saw 4 people.





เหนื่อยแล้ว ยังไม่ถึงสักที ฝนทำท่าจะตกด้วย...tired and rian was coming


เดินต่อไป...kept walking


เยๆๆๆ ถึงปลายทางแล้ว...   finally we were at the end of trail


จอดข้างทางระหว่างกลับหวังจะหาอะไรใส่ท้องที่กำลังร้องคร๊ากๆๆๆ แต่ปรากฎว่าไฟดับ ทุกอย่างปิด ทำอะไรไม่ได้ เพราะพายุกำลังมา ฝนเริ่มลงแล้วด้วย ...

We stopped at the resturant on our way back but the power shut down that time because of strom were coming and started raining, so we did not eat anything yet... I was hungry!



เมื่อเราออกจากร้านอาหารฝนตกเลย....   It was raining after we left the resturant.