อเมริกันซิติเซ่น...American citizen

23 ตค 2554

23th Oct 2011

โอ้ท :  ถ้าเราเดินทางไปยุโรป และ ประเทศตะวันตก แล้วไอไม่มีอเมริกันพาสปอร์ต ไอต้องขอวีซ่า ยูต้องจ่ายค่าธรรมเนียม  กับไอมีอเมริกันพาสปอร์ต ไปไหนที่ไม่ต้องขอวีซ่าอเมริกันเข้าได้เลย ยูเลือกแบบไหน

Oath : If we travel to Europe or Western countries but I do not have American passport I need to apply for Visas and you must pay for the fees so which one you prefer  between I hold an American passport or not.

มิสเตอร์ : ยังไงก็ได้

Mister : Whatever

โอ้ท : ถ้าไอเป็นอเมริกัน ไอก็มีพาสปอร์ต แต่ไอขี้เกียจอ่าน ขี้เกียจเรียน ถ้าไปไหนขอวีซ่าก็อาจมีปฎิเสธ ยูจะหงุดหงิดด้วย ไอเลยคิดว่าจะยื่่นขอซิติเซ่นดีไหม

Oath :  If I apply for American citizen I will have an American passport but I am lazy to study and read. If I apply for Visas to any countries with no American passport some Embassy might eject and you will frustrate,so I am thinking should I apply for an American citizen.

มิสเตอร์ : แล้วแต่ยู ยังไงก็ได้

Mister : Up to you.

จริงๆๆการเป็นอเมริกันซิติเซ่นมีผลดีมากกว่าแค่สะดวกในการเดินทางแต่โอ้ทยังไม่ได้ดูรายละเอียดเพราะตั้งแต่แรกไม่คิดจะขอสัญชาติ มาคิดขอก็เพราะยังอยากที่จะเห็นโลกกว้างนี่ล่ะ เพราะเมื่อถืออเมริกันพาสปอร์ตจะสะดวกในการเดินทางหลายประเทศ ไม่ต้องวุ่นวายเรื่องวิซ่าอีก

I heard there are many good reasons and benefit to be an American citizen than just good for travel but I did not look at the detail yet because I did not think to apply until I realized it is easier for traveling to many countries. I do not need to apply for Visas in many countries if I hold an American passport.