Photo took @ Nigara Falls July 1,2011


เรื่องราวที่เขียนในบล๊อกเป็นประสบการณ์ และชิวิตประจำวันของโอ้ทเอง ตั้งแต่อยู่แผ่นดินบ้านเกิด จนย้ายมาไกลม๊ากมาก ด้วยเหตุที่หลงหนุ่มตาใสคุยกันคนภาษา คนละสัญชาติ เขียนไว้ให้ทางบ้านได้รู้ความเคลื่อนไหว เขียนไว้เป็นบันทีก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้ หากสิ่งที่เขียนไว้จะเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายๆ คนด้วยก็ดีใจ


โอ้ทไม่ได้เขียนเรียงตามวันนะค่ะ เหตุการณ์ก่อน-หลัง สลับกันไปมา เรื่องไหนภาพน้อยเขียนเร็ว เรื่องไหนภาพเยอะ เขียนแล้วเก็บไว้ใส่ภาพตามหลังทำให้ตีพิมพ์ช้าไป...ด้วยประการนี้ละจ้า



The stories in this blog are the true experiences of everyday life from a regular person, "Me". I have written since I lived in Thailand and have continued to write since that I moved away from Thailand and married a man who is totally different from myself in almost every way. I write the blog so I can share my everyday life with my family in Thailand and also to record my memories because nobody can bring back time that has passed but my writing can. If my writing can help anyone as reference information it is good.


My post do not in order by the date because I have pictures do not finish organizing so I wrote the stories and save as daft then will public when I added the photos so the stories with less photos always public first.

Saturday, October 15, 2011

ตลาดนัดคาวบอย Cowtown , Newjersy



15 ตค 2554... วันนี้ไปตลาดคาวบอย ชื่อ คาวทาวน์ที่นิวเจอร์ซี่ กับครูและนักเรียนภาษาอังกฤษที่โบสถ์ นัดเจอกันที่ลานจอดรถโบสถ์ โอ้ทแวะไปรับเพื่อนคนไทย "วิ" ก่อน
คลิกดูภาพเมื่อ 28 กย 2551

15th Oct 2011... I went to Cowtown in Newjersy with  an ESL teacher and friends from the Church. It was my 2nd time. I went there on 23rd Sep 2008 in Summer.

ดูอัลบัม (138 ภาพ)

Click to see full album (138 photos)

นัดกันที่ลานจอดรถโบสถ์ 11.00 น. วันนี้มีสมาชิกร่วมทาง 8 คน ขับรถตามกันไป สามคัน

We met at the Church parking lot at 11 am. Our trip memebers today was 8 people and we drove 3 cars follow eachother.

PA155148

ขับไป เม้าท์ไป ตลอดทาง ถ่ายวิดิโอไปด้วยอีกต่างหาก

I was talking while driving and also recording video all our way to Cowtown.
P1040192

ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ถึงที่หมาย
It took about 30 minutes we got there.
p22

PA155198

p26

p27

p25

PA155199

PA155197
มีของขายเหมือนตลาดนัดจตุจักรย่อมๆๆ หรือ งานกาชาด งานเกษตรแฟร์ ราคาเทียบกับห้าง ร้าน ค่อนข้างถูก แต่สำหรับโอ้ทก็ยังแพงอยู่ดี งกๆๆๆ

There were many things selling in this market look like flea market in Thailand. The price compared with the stores or the Mall were cheaper but still hight for me.
p2

ชอบไหมจ่ะ โอ้ทกับผมทรงนี้ ไม่คุ้นหน้ากับตัวเองตอนใส่แรกๆๆ แต่ถ่ายรูปออกมาก็น่ารักดีเน่อะ...อิอิ  แต่ใส่เดินรอบตลาดสักพักปวดหัวตีบเลย เพราะเจ้าถุง(เหมือนถุงน่อง)ที่แม่ค้าใส่ให้เผื่อเก็บผมรัดและบีบหัว ทนไม่ไหวจนต้องถอดหัวออก  กลับถึงบ้านใส่ใหม่ไม่ใส่ถุงครอบก่อนเข้าบ้าน เปิดประตูเข้าบ้านมิสเตอร์เห็นตกใจนึกว่าไปตัดผมมา ส่ายหน้าเลย เพราะไม่ชอบ

What do you think about my new hair style? I did not recognise my face yet and also I had a headache after worn it for awhile because the thing that hold my hair really tight and hurt my head so I took a wig off. I wore it again when I got home. My husband thought I cut my hair because he did not like it. He laughed when I took it off. I asked him if I could wear it during our trip to Thailand next month. I can tell by his face that his answer is "NO".

p12

p15

p16

PA155183

มีป๋องแป๋งขายด้วย
I was surprised to see these thing becuase they were very old toy in Thailand which nowaday does not see anymore. We call " Pong Pang"
PA155189

ชอบจังหมวกหน้าตาตลกๆๆ แต่แอบแพง เลยไม่ซื้อ ใบละ 15 เหรียญ
I like these style of hats but a bit expensive for me so I did not get it $15 each.
PA155192
แบบนี้ก็น่ารัก งานทำมือ ใบละ 12 เหรียญ เหตผลที่ไม่ซื้อเพราะทำเป็น แต่เมื่อไรจะได้ใส่น๊า ไม่ทำสักที

I also like these cute hats  $12 each but I did not buy any because I can make by myself but I do not know when I will make one.
PA155190

PA155186

ร้านขายเครื่องแต่งตัวสไตล์คาวบอย ไม่ซื้ออะไรเลย ถ่ายวิดิโอ กับ รูป เพื่อนกระซิบบอกว่าไม่รู้ร้านอนุญาตหรือเปล่าถ่ายไปแล้ว

We stopped at Cowboy outfiters on our way back.I like everythings in the shop but I did not buy anything just took photos and recorded videos.

p28

IMAG0712

PA155211

PA155208

PA155226

p29

แวะแผงผักข้างทาง ผักราคาถูกไหมไม่รู้ แต่ทั้งหมดสดจากไร่ โอ้ทไม่ได้ซื้ออีก เพราะไม่รู้จะซื้ออะไร เดินถ่ายรูป ถ่ายวิดิโอเหมือนเคย เพื่อนๆๆ ซื้อกันเยอะเชียว

จากนี้แยกย้ายกันกลับ โอ้ทไปส่งเพื่อนที่โบสถ์ ส่งวิที่พัก ก่อนกลับบ้าน

We stopped at Vegetable market a bit. I did not sure if the prices cheaper than other market but I knew they were fresh . I did not buy anything just took photos and recorded videos but my teacher and friends bought some.

This was the last  stopped and then we went back to newark, Delaware.

PA155240

PA155229

PA155234

PA155232

PA155233

PA155214

PA155215

3 comments:

DaDaLove said...

น่าเที่ยวด้วยจังเลย สวยดีนะโอ็ท

YU said...

อยากไปเดินเล่นที่ตลาดนัดด้วยคน Toilet paper holder ที่เป็นม้าน่ารักที่ซู้ดดด

โอ้ท@Oath said...

ป้าดา ที่นี่แหละที่บอกจะพาไปน่ะ แต่รอให้ป้าดาได้ใบขับขี่ก่อน ฤดูร้อน ตอนเย็นจะมีขี้วัวพยศโชว์ด้วย ปีหน้าอาจได้ไปดูไม่เคยดูเลย มิสเตอร์อยากดู

พี่ยุ ตอนไปครั้งแรกตื่นตา ตอนนี้ก็หนุกๆๆ แต่ของไม่ปิ๋งๆๆ เท่าไร เพราะไม่อยากได้ไรเลย แต่ชอบไปถ่ายรูป รอบนี้มัวแต่ถ่ายวิดิโอ รูปเลยไม่เยอะ ใช่พี่แพรม้าทิชชูน่ารัก แต่แพง49.99 แน่ะ