Thursday, April 18, 2013

คุยกัน...Talk

คืนวันที่ 17 เมษายน 2556 หน้าทีวี...
At  night (April 17 2013) in front of TV...

มิสเตอร์นั่งดูทีวีรายการโปรด ในขณะที่ป้าโอ้ทนั่งรีดผ้าอยู่หน้าทีวีนี่ล่ะ ป้าโอ้ทรอจังหวะโฆษณา เพราะระหว่างรายการต้องดูเงียบๆ นะ!
He was sitting on a couch watchingTV while I was sitting on the floor do ironing. I waited until the comercail and said ;

โอ้ท : มิสเตอร์ ไอจะกินแต่ผักล่ะ ไม่กินเนื้อสัตว์ จะต้องลดพุงปลิ้นๆ ลงให้ได้บ้าง กางเกงคับมาก
มิสเตอร์ : โอเค

Oath: Mister, I will eat only vegetable from now on because my belly is so big.
Mister : OK 

โอ้ท : แล้วยูล่ะ?
มิสเตอร์ :ทำไม?

Oath: What about you?
Mister : Why?

โอ้ท: แหะแหะ ! ไอนีกว่ายูอยาก กินเนื้อสัตว์น้อยลงบ้างไง
มิสเตอร์ : พุงไอก็เท่าเดิม

Oath: eiei ! I thought you may want to eat less meet also.
Mister : My belly still the SAME!

จบ.
End.

No comments:

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog