พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ นิวเจอร์ซี่

5 กรกฎาคม 2551

เติมน้ำมันกันก่อน คนนี้ไม่ใช่เด็กปั้มนะค่ะ อย่าเพิ่งเข้าใจผิด อันที่จริงเป็นคนขับรถ ไกด์ และ สปอนเซอร์ รายใหญ่ของเราเองค่ะ (ภาพหาย)
Full tank!..LOL this is our driver , guide and sponsor ( lost a picture)

สมาชิกร่วมเดินทาง "นก" แวะส่งเพื่อน"หนึ่ง"ที่สนามบิน ฟิลาเดลเฟียกันก่อนมุ่งหน้าสู่จุดหมาย จะเห็นว่าสปอนเซอร์เราตัวเล็กมากๆ แทบมองไม่เห็นผู้ร่วมทาง 

Nok was one of members on this trip. We took Neung to Phili airport first. See! our sponsor really small...lol almost can not see Nok behind him.

เก็บภาพระหว่างทางมาด้วย คิดว่าน่าจะเป็นรถพาชมรอบเมือง ที่ฟิลาเดลเฟียน่ะค่ะ

During the way  in Philadelphia ,I guess it was a bus around city on weekend.

คันนี้ลงน้ำจะกลายเป็นเรือ

ตอนนี้กำลังข้ามสะพาน "เบนจมินทร์ แฟรงกิ้น" ข้ามไปเป็นเขตรัฐนิวเจอร์ซี่แล้วค่ะ

Now we were on Ben Frankin bridge. Just across over the bridge to Newjersy.

ภาพระหว่างทางก่อนถึงพิพิธภัณฑ์ เห็นหอนาฬิกา สวยดี ไม่รู้ว่าเป็นตึกอะไร

On our way to Aquarium. The clock tower is really nice.

ถึงแล้วจ้า ตอนเราไปถึงคนยังไม่เยอะมาก แถวยังสั้นอยู่ มีฝนตกปรอยๆ ส่วนมากจะเป็นพ่อ แม่ พาเด็กๆ มาดู

There were not  many people yet when we got there and it was starting rain. Most people at the Aquarium were parents with their kids.

ระหว่างเข้าแถวรอซื้อตั๋ว เห็นเจ้ารูปปั้นนี้สวยดีไม่รู้ว่าเป็นถังขยะหรือเปล่า เพราะสวนสัตว์ที่กรุงเทพฯจะทำเป็นรูปสัตว์ด้วย

I saw this statue while on the ticket line ,but not sure what is it? Is it a bin same in Thailand ? The  zoo in Bangkok always made  bins in animal shape.

สะพานเบนจมินทร์แฟรงกิ้น ดูไกลๆ สวยจัง

Ben Franking bridge look at this view is nice.

กังหันบนหลังคา คือกังหันปั่นไฟนั่นแหละ (ตัวกำเนิดไฟฟ้าแรงลม) ที่พิพิธภัณฑ์ใช้ที่สวนน้ำ 

(ป้าอ่านจากป้าย เข้าใจนิดหน่อย)

รูปแบบเข้าชมมีให้เลือกหลายแบบ ความแตกต่างคือพื้นที่ ที่สามารถเข้าชมได้
There are many choices of the ticket depends on what tourist interested to see.

ได้ตั๋วแล้ว เขาไปดูข้างในกันเลย

We got the tickets, let's go.

สัมผัส"ฉลาม"

สัมผัส"ปลาดาว"

ทักทายเพื่อนรุ่นเดียวกัน