Photo took @ Nigara Falls July 1,2011


เรื่องราวที่เขียนในบล๊อกเป็นประสบการณ์ และชิวิตประจำวันของโอ้ทเอง ตั้งแต่อยู่แผ่นดินบ้านเกิด จนย้ายมาไกลม๊ากมาก ด้วยเหตุที่หลงหนุ่มตาใสคุยกันคนภาษา คนละสัญชาติ เขียนไว้ให้ทางบ้านได้รู้ความเคลื่อนไหว เขียนไว้เป็นบันทีก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้ หากสิ่งที่เขียนไว้จะเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายๆ คนด้วยก็ดีใจ


โอ้ทไม่ได้เขียนเรียงตามวันนะค่ะ เหตุการณ์ก่อน-หลัง สลับกันไปมา เรื่องไหนภาพน้อยเขียนเร็ว เรื่องไหนภาพเยอะ เขียนแล้วเก็บไว้ใส่ภาพตามหลังทำให้ตีพิมพ์ช้าไป...ด้วยประการนี้ละจ้า



The stories in this blog are the true experiences of everyday life from a regular person, "Me". I have written since I lived in Thailand and have continued to write since that I moved away from Thailand and married a man who is totally different from myself in almost every way. I write the blog so I can share my everyday life with my family in Thailand and also to record my memories because nobody can bring back time that has passed but my writing can. If my writing can help anyone as reference information it is good.


My post do not in order by the date because I have pictures do not finish organizing so I wrote the stories and save as daft then will public when I added the photos so the stories with less photos always public first.

Sunday, August 21, 2011

ก๋วยเตี๋ยวเวียดนามมื้อกลางวันวันเสาร์ 20 ส.ค 2554 ...Lunch at Little Saigon

โอ้ท : อยากกินก๋วยเตี๋ยวร้านเวียดนาม ถนน 40
Oath: I want to eat noodle . Would you like to go and eat with me at the restuarant on route 40?

มิสเตอร์ : ไปกี่นาที
Mr : How far?

โอ้ท : ยูเคยไปแล้ว ไอจำได้ ยูว่าไกล
Oath: You've been there before and said it was far. I remember.

มิสเตอร์ : ไอเห็นร้านเวียดนามใกล้ๆๆ ร้านนึง ยูคงไม่เคยไป
Mr.     : I knew a Vietnamese restuarant on route 273 very close where you've never been , I guess.

โอ้ท : เหรอ งั้นไป
Oath : Really? OK let's go.

(แวะคลินิคสัตว์เอาประวัติเหมียวก่อน)
(Stop at Vet. to get our cats history)
IMAG0106

โอ้ท: อ๋อร้านอยู่นี่เหรอ ไอเคยผ่าน แต่ไม่คิดว่าเป็นร้านอาหาร ไม่ได้มอง ยูเคยมาแล้วเหรอ
Oath : Surprise! the restuarant just here. I passed by this road but I did not notice it was a restuarant but I thought it was a house. Have you been  here?

IMAG0124

IMAG0109

IMAG0108


IMAG0119

IMAG0118

IMAG0114
มิสเตอร์ : ไม่เคย แต่ว่าเคยขับรถหลงเข้ามาเห็น
Mr. : Never, but I accidentally passed by this road and saw it.
IMAG0107

IMAG0112

IMAG0111

IMAG0113


โอ้ทได้หม่ำก๋วยเตี๋ยวสมใจ เหมือนเตี๋ยวหมูที่บ้านเลย มีหมีกกะกุ้งด้วย เพราะสั่งเตี๋ยวหมู ทะเล มีเบียร์ช้าง เบียร์สิงห์ขายด้วย สำหรับคนชอบดื่ม มีกล้วยบวดชีด้วย แต่ไม่ได้สั่ง เพราะอิ่มมาก

I ate pork and seafood noodle. It was really good and the tasted like Thai noodle. The restuarant has Elephant beer and Singha beer : both are Thai beer and also banana in coconut milk as Thai dessert but I did not order because so full.
IMAG0121

IMAG0120

IMAG0122

กลับมาบ้านเล่นโทรศัพท์ ตั้งถ่ายรูปอัตโนมัติ ว้าววววว ชอบจัง สมกับเป็นโทรศัพท์แสนฉลาด สมาร์ทโฟน
When back home I played with my new smart phone camera. WOW! it can set timer taking photos "really smart phone" I love it.

IMAG0149

IMAG0152

IMAG0153

IMAG0154

IMAG0155

IMAG0157

2 comments:

Anonymous said...

เริ่ดจร้าน้อง

โอ้ท@Oath said...

ขอบคุณค่ะ แต่ว่าใครคะ ไม่ฝากชื่อไว้ด้วย