Sunday, August 21, 2011

ก๋วยเตี๋ยวเวียดนามมื้อกลางวันวันเสาร์ 20 ส.ค 2554 ...Lunch at Little Saigon

โอ้ท : อยากกินก๋วยเตี๋ยวร้านเวียดนาม ถนน 40
Oath: I want to eat noodle . Would you like to go and eat with me at the restuarant on route 40?

มิสเตอร์ : ไปกี่นาที
Mr : How far?

โอ้ท : ยูเคยไปแล้ว ไอจำได้ ยูว่าไกล
Oath: You've been there before and said it was far. I remember.

มิสเตอร์ : ไอเห็นร้านเวียดนามใกล้ๆๆ ร้านนึง ยูคงไม่เคยไป
Mr.     : I knew a Vietnamese restuarant on route 273 very close where you've never been , I guess.

โอ้ท : เหรอ งั้นไป
Oath : Really? OK let's go.

(แวะคลินิคสัตว์เอาประวัติเหมียวก่อน)
(Stop at Vet. to get our cats history)
IMAG0106

โอ้ท: อ๋อร้านอยู่นี่เหรอ ไอเคยผ่าน แต่ไม่คิดว่าเป็นร้านอาหาร ไม่ได้มอง ยูเคยมาแล้วเหรอ
Oath : Surprise! the restuarant just here. I passed by this road but I did not notice it was a restuarant but I thought it was a house. Have you been  here?

IMAG0124

IMAG0109

IMAG0108


IMAG0119

IMAG0118

IMAG0114
มิสเตอร์ : ไม่เคย แต่ว่าเคยขับรถหลงเข้ามาเห็น
Mr. : Never, but I accidentally passed by this road and saw it.
IMAG0107

IMAG0112

IMAG0111

IMAG0113


โอ้ทได้หม่ำก๋วยเตี๋ยวสมใจ เหมือนเตี๋ยวหมูที่บ้านเลย มีหมีกกะกุ้งด้วย เพราะสั่งเตี๋ยวหมู ทะเล มีเบียร์ช้าง เบียร์สิงห์ขายด้วย สำหรับคนชอบดื่ม มีกล้วยบวดชีด้วย แต่ไม่ได้สั่ง เพราะอิ่มมาก

I ate pork and seafood noodle. It was really good and the tasted like Thai noodle. The restuarant has Elephant beer and Singha beer : both are Thai beer and also banana in coconut milk as Thai dessert but I did not order because so full.
IMAG0121

IMAG0120

IMAG0122

กลับมาบ้านเล่นโทรศัพท์ ตั้งถ่ายรูปอัตโนมัติ ว้าววววว ชอบจัง สมกับเป็นโทรศัพท์แสนฉลาด สมาร์ทโฟน
When back home I played with my new smart phone camera. WOW! it can set timer taking photos "really smart phone" I love it.

IMAG0149

IMAG0152

IMAG0153

IMAG0154

IMAG0155

IMAG0157

2 comments:

Anonymous said...

เริ่ดจร้าน้อง

โอ้ท@Oath said...

ขอบคุณค่ะ แต่ว่าใครคะ ไม่ฝากชื่อไว้ด้วย

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog