Photo took @ Nigara Falls July 1,2011


เรื่องราวที่เขียนในบล๊อกเป็นประสบการณ์ และชิวิตประจำวันของโอ้ทเอง ตั้งแต่อยู่แผ่นดินบ้านเกิด จนย้ายมาไกลม๊ากมาก ด้วยเหตุที่หลงหนุ่มตาใสคุยกันคนภาษา คนละสัญชาติ เขียนไว้ให้ทางบ้านได้รู้ความเคลื่อนไหว เขียนไว้เป็นบันทีก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้ หากสิ่งที่เขียนไว้จะเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายๆ คนด้วยก็ดีใจ


โอ้ทไม่ได้เขียนเรียงตามวันนะค่ะ เหตุการณ์ก่อน-หลัง สลับกันไปมา เรื่องไหนภาพน้อยเขียนเร็ว เรื่องไหนภาพเยอะ เขียนแล้วเก็บไว้ใส่ภาพตามหลังทำให้ตีพิมพ์ช้าไป...ด้วยประการนี้ละจ้า



The stories in this blog are the true experiences of everyday life from a regular person, "Me". I have written since I lived in Thailand and have continued to write since that I moved away from Thailand and married a man who is totally different from myself in almost every way. I write the blog so I can share my everyday life with my family in Thailand and also to record my memories because nobody can bring back time that has passed but my writing can. If my writing can help anyone as reference information it is good.


My post do not in order by the date because I have pictures do not finish organizing so I wrote the stories and save as daft then will public when I added the photos so the stories with less photos always public first.

Wednesday, August 31, 2011

ไอรีนมาแล้ว(ประสบการณ์แรก)...Hericane Irene Impact (my first experience with hericane)

ตั้งแต่คืนวันเสาร์ที่ 27 สค 54 นอนหลับไม่ลง ง่วงมาก แต่กลัว มิสเตอร์กรนไปตั้งแต่หัวค่ำแล้ว แต่โอ้ทซิ กลัวมาก เพราะไม่รู้ว่าพายุจะแรงแค่ไหนเนื่องจากมิสเตอร์บอกว่าครั้งนี้จะแรงกว่าทอนาโดปีที่แล้ว ปกติไม่เคยเอาคอมฯ เล่นบนที่นอนคืนนี้เล่นทั้งคืน เปิดดูเฟสบุ๊คเพื่อนๆ ส่งข่าว และเปิดดูข่าวออนไลน์อีก อากาศนอกบ้านเงียบสงบจนน่ากลัว กระทั่งจะเข้าตีสี่หลับสัปหงกจนถ่างตาไม่ไหว ปิดคอมฯ นอน...

Since on Saturday 27th Aug 2011... I was really sleepy but could not sleep because of scared of herican. I did not know how bad going to be. I thought what if hericane so bad took us while we were sleeping. Mister was sleeping earlier in the night. I took my laptop with me in bed, checked friends update on facebook and also watched News online until almost 4am. I decided to sleep.

วันก่อนเฮอริเคนเข้า
A day before Hericane Irene Impact




อ่อ ลืมไปนิดนึงกลางดึกราวห้าทุ่มกว่า มิสเตอร์อยากจะออกไปข้างนอก ไปซื้อน้ำเมานะซิ เพราะดื่มตั้งแต่หัวค่ำ บนงีมงำ น้ำท่วมห้องใต้ดิน บอกไม่ให้ออกไปเพราะฝนตก พายุจะมา ร้านปิดใครๆเขาก็กลัวกัน ไม่ฟัง โอ้ทยืนขวางประตูก็ไม่สำเร็จสู้แรงไม่ไหว สุดท้ายต้องพาขับออกไป กลัวก็กลัว แต่ดีกว่าให้มิสเตอร๋ขับออกไปเองแบบมีนๆ ร้านปิดหมดจริงๆๆ ระหว่างนั่งรถกลับมา มิสเตอร์บ่่นงีมงำๆๆๆ น้ำท่วมบ้านอีกแล้ว โอ้ทบอกไปว่าไม่ต้องเครียดถ้าท่วมก็ท่วมกันหมดทั้งหมู่บ้าน ไม่ใช่บ้านเราหลังเดียว

We had a little water in the basement because tidy cat sand stuck in the water way so we took care of it and clear water on the floor before went to bed that night.

กลับมาถึงจัดการลงไปใต้ดิน สูบน้ำกัน น้ำไม่ได้ท่วมมากแค่มีเจิ่งบนพื้นตรงแอ่งนิดหน่อยแต่ถ้าฝนตกหนักขี้นไม่จัดการระบายก็อาจจะเจิ่งทั่วทั้งห้องได้ มิสเตอร์บอกว่า เพราะร่องน้ำตันอยู่จุดหนึ่ง ทรายในกะบะอีแมวตกลงไปตัน โอ้ทจัดการเอาเสียมมือให้ขุดออกมา น้ำระบายได้สะดวก...

เช้าวันอาทิตย์ตื่นตั้งแต่ แปดโมงเช้าคงเพราะในหัวยังมีความกลัวอยู่นั่นเอง มองออกไปนอกหน้าต่างลมพัดอู้ๆ เป็นระยะแต่ไม่รุนแรงอย่างที่คิด ฝนตกตลอดเวลา จนกระทั่งเที่ยงมีท่าว่าสงบลง มิสเตอร์ออกไปซื้อของข้างนอก กลับเข้ามาบอกว่าหน้าหมู่บ้านมีต้นไม้หักด้วย  ราวๆๆบ่ายสามแดดออก ลมสงบ ฝนไม่ตก โอ้ทบอกมิสเตอร์ว่าจะออกไปถ่ายรูปต้นไม้หักหน้าหมู่บ้าน แต่แค่ออกไปหน้าบ้านตัวเอง เห็นต้นไม้หัก ถ่ายรูปไว้ ในขณะที่ยืนถ่ายรูปลมพัดมาอีก ยืนพิงต้นไม้รู้สึกต้นไม้สั่น โอยๆๆๆ ปอดแหก เพ่นเข้าบ้านเลย ไม่ไปไหนแล้ว...นึกแล้วขำตัวเอง แต่ว่าไม่เอาดีกว่า ปลอดภัยไว้ก่อน

On Sunday morning , I woke up at 8am which unusual on the weekend as I always woke up very late at noon or later. It because my worried and scared about how bad of hericane. I looked out of the window, the wind blow with rain but not so strong as I thought. Later in the afternoon, the wind weak and the rain stopped. Mister went out to rent movies. He told me there were some trees in front of our developement broke down. I decided to go out for taking photos of that trees at 3 pm.

A tree by our garage broke down then I took the photos of it. The wind was blowing while I took photos of the tree then I stood against a tree behind me while taking photos of the broke tree. OH! I felt the tree which I stood against was shaking. I ran back into the house.

วันเฮอริเคน
The day Hericane Irene Impact

IMG_2600

IMG_2601

IMG_2602

P8283844

No comments: