วันนี้ 11 โมงเช้า มีนัดเอารถเข้าเช็คตามที่บริษัทรถส่งจดหมายมาเรียกตรวจถุงลมนิรภัย หลังจากนั้นแวะไปที่ศูนย์ รถมิสเตอร์เพื่อซื้อพื้นยางปูในรถ เพราะของเก่าเยินเต็มที ในร้านไม่มีรุ่นที่ต้องการ สั่งไว้ เข้าไปรับวันจันทร์ นีกว่าต้องจ่ายเป็นร้อย แต่ก็ยังแพง จ่ายไป 91.xx จะซื้อเฉพาะสองชิ้นหน้าก็ไม่ได้ต้องสั่งทั้งชุดหน้า-หลัง (โอ้ทซื้อชุดพรมมาให้แล้วแต่ใส่ไม่ได้ ถูกด้วย $7.99 เห็นในร้านของศูนย์รถเหมือนกันเลยราคาแพงกว่า เท่าตัว) เมื่อกลับขึ้นรถมิสเตอร์บอกอยากซื้ออาหารกลับไปกินที่บ้าน แทนที่จะนั่งกิน (เลือกร้านไว้แล้วตั้งแต่เมื่อคืน) แต่เมื่อถึงร้าน มิสเตอร์เปลี่ยนใจ นั่งกินดีกว่า ที่ร้านมีสอนทำอาหารด้วย น่าสนใจดี ถามรายละเอียดจากเจ้าหน้าที่ คนเรียน 30 คนแนะ แล้วแบบนี้เราจะเข้าใจไหมน๊า แล้วคำศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับการทำอาหาร ส่วนผสมต่างๆๆด้วย คิดก่อนก็แล้วกัน จริงๆๆก็ดีสำหรับฝีกภาษาอังกฤษด้วย มีสอนทุกวันอังคารเวลา 6โมงเย็น ตามวันที่ ที่ร้านกำหนด
Feb 18 ,2012
Feb 18 ,2012
We took my car to the maintenant for recall checking air bag and went to Mister's car service to get car mat. The model for his car did not have in store today so we orderred and I will pick them up on Monday.
We had dinner after that. At first, Mister wanted to take home but when we at the restuarant he changed his mind ,so we ate there. There are cooking classes on Tuesdays that interested me. I asked information and will think about it because there are 30 people study so I might not understand because I could not ask as much as I want. I will think about it because it is good for English practice too. The classes will be on Tuesdays at 6pm. on the dates which a restuarant set.
เมื่ออิ่มกันแล้ว (โอ้ทหม่ำของโอ้ทได้ครึ่งเดียวห่อกลับ พร้อมชาอีกหนี่งแก้ว ชอบรสชาร้านนี้มาก รสเหมือนชาโบราณที่บ้านเลยล่ะ) บอกให้มิสเตอร์เช็คเวลาหนัง "โกสต์ไรด์เดอร์" แล้วเลือกเวลา โรงหนังที่จะทันศูนย์รถที่เอาเข้าเช็คปิด เพราะจะทิ้งรถค้างคืนไม่ได้ เสียเงิน
After lunch, I asked Mister to checked movie time and cinema which we can come back to get my car before they close.
I guess if we left the car over night they are going to charge for that.
เช็คเวลาและโรงหนังแล้ว มีเวลา 30 นาที โรงที่เข้าเวลานั้นอยู่ไกลซะด้วย ขับไป ราว 30-40 นาที โอ้ทบอกมิสเตอร์ว่ายังไงก็ทันดูเพราะกว่าจะจบโฆษณาตัวอย่างหนัง แต่มิสเตอร์บอกว่าอยากดูตัวอย่างด้วยน่ะสิ ระหว่างนั่งรถไป โอ้ทปวดฉ่องมากเลย ไปถึงต่างคนต่างแยกย้าย
We had 30 minutes to get to the cinema. I told Mister that we will not miss the movie because there are many preview. Mister said that he wanted to watch preview too. When we got there I separated to the restroom.
โอโห! หนังสนุกม๊ากก มาก (ประชด) คนดูที่นั่งแถวหน้าเราสองคน (มีคนเดียว โรงหนังไม่เต็มด้วยล่ะ มีถึง 20 คนหรือเปล่าก็ไม่รู้) กรนเสียงดังเชียว เราหันมาหัวเราะกัน เบาๆๆ มิสเตอร์บอกระบบเสียงก็เบา
WoW! the movie " Ghost Rider " was really fun" it was my Joke! because the truth , it was bad. A person sat in frot of us was snoring. haha...
ตัวอย่างหนังวันนี้ มี มนุษย์แมงมุม ภาคใหม่ น่าดู นักแสดงชุดใหม่ คนแสดงเป็นมนุษย์แมงมุมหล่อ นางเอกก็น่ารัก โอ้ทบอกมิสเตอร์ว่าจะดูเรื่องนี้ เพราะมนุษย์แมงมุมหล่อ มิสเตอร์อยากดูเหมือนกันเพราะตัวอย่างน่าสนุก
The preview " Amazing Spiderman" looked fun and there are new actor and actress. I told Mister, I want to watch it next because handsome spiderman and pretty woman. Mister said that he wanted to watch too because it looked fun.
หลังจากโรงหนัง ตรงดิ่งไปรับรถ แคชเชียร์ส่งเอกสารให้เซ็น
We headed to get my car. The cashier gave a document to Mister for his signatur;
มิสเตอร์ : (ดูเอกสาร ทำหน้าเบ้)
Mister : (look at the document with wondering face)
โอ้ท : ทำไมมีค่าใช้จ่ายล่ะ?
Oath : Why we need to pay?
แคชเชียร์ : คุณไม่ต้องจ่ายอะไรค่ะ เซ็นต์ชื่ออย่างเดียว
Cashier : No, you do not need to pay anything just sign.
มิสเตอร์เซ็นต์ชื่อ แล้วพากันออกมารอรถด้านนอก
Mister sign the name and we waited for the car out side
โอ้ท : ดีไหม เมียยูปากไวมาก
Oath : Does it good to have wife with explode mouth?
( I am not sure how to say this but he understood me)
มิสเตอร์ : ไอก็จะถามแคชเชียร์เหมือนกันนั่นแหละ
Oath : I was going to ask her too.
โอ้ท : แต่ไอ เร็วกว่ายู
Oath : but I am faster
เมื่อได้รถแล้วโอ้ทตรงไปเติมน้ำมันก่อนเข้าบ้าน เพราะไฟน้ำมันโชว์แล้ว
After I got my car I went to fill the gas and then came back home.
We had dinner after that. At first, Mister wanted to take home but when we at the restuarant he changed his mind ,so we ate there. There are cooking classes on Tuesdays that interested me. I asked information and will think about it because there are 30 people study so I might not understand because I could not ask as much as I want. I will think about it because it is good for English practice too. The classes will be on Tuesdays at 6pm. on the dates which a restuarant set.
แวะซื้อที่ปัดหิมะ อันเก่าของมิสเตอร์ไม่ดีแล้ว
Stopped to get a new snow scrapping
เมื่ออิ่มกันแล้ว (โอ้ทหม่ำของโอ้ทได้ครึ่งเดียวห่อกลับ พร้อมชาอีกหนี่งแก้ว ชอบรสชาร้านนี้มาก รสเหมือนชาโบราณที่บ้านเลยล่ะ) บอกให้มิสเตอร์เช็คเวลาหนัง "โกสต์ไรด์เดอร์" แล้วเลือกเวลา โรงหนังที่จะทันศูนย์รถที่เอาเข้าเช็คปิด เพราะจะทิ้งรถค้างคืนไม่ได้ เสียเงิน
After lunch, I asked Mister to checked movie time and cinema which we can come back to get my car before they close.
I guess if we left the car over night they are going to charge for that.
เช็คเวลาและโรงหนังแล้ว มีเวลา 30 นาที โรงที่เข้าเวลานั้นอยู่ไกลซะด้วย ขับไป ราว 30-40 นาที โอ้ทบอกมิสเตอร์ว่ายังไงก็ทันดูเพราะกว่าจะจบโฆษณาตัวอย่างหนัง แต่มิสเตอร์บอกว่าอยากดูตัวอย่างด้วยน่ะสิ ระหว่างนั่งรถไป โอ้ทปวดฉ่องมากเลย ไปถึงต่างคนต่างแยกย้าย
We had 30 minutes to get to the cinema. I told Mister that we will not miss the movie because there are many preview. Mister said that he wanted to watch preview too. When we got there I separated to the restroom.
ของโอ้ทจ่ะ หม่ำได้ครี่งเดียว ห่อกลับ
This turkey burger was mine but I ate only half and took half home.
WoW! the movie " Ghost Rider " was really fun" it was my Joke! because the truth , it was bad. A person sat in frot of us was snoring. haha...
ตัวอย่างหนังวันนี้ มี มนุษย์แมงมุม ภาคใหม่ น่าดู นักแสดงชุดใหม่ คนแสดงเป็นมนุษย์แมงมุมหล่อ นางเอกก็น่ารัก โอ้ทบอกมิสเตอร์ว่าจะดูเรื่องนี้ เพราะมนุษย์แมงมุมหล่อ มิสเตอร์อยากดูเหมือนกันเพราะตัวอย่างน่าสนุก
The preview " Amazing Spiderman" looked fun and there are new actor and actress. I told Mister, I want to watch it next because handsome spiderman and pretty woman. Mister said that he wanted to watch too because it looked fun.
หลังจากโรงหนัง ตรงดิ่งไปรับรถ แคชเชียร์ส่งเอกสารให้เซ็น
We headed to get my car. The cashier gave a document to Mister for his signatur;
มิสเตอร์ : (ดูเอกสาร ทำหน้าเบ้)
Mister : (look at the document with wondering face)
โอ้ท : ทำไมมีค่าใช้จ่ายล่ะ?
Oath : Why we need to pay?
แคชเชียร์ : คุณไม่ต้องจ่ายอะไรค่ะ เซ็นต์ชื่ออย่างเดียว
Cashier : No, you do not need to pay anything just sign.
มิสเตอร์เซ็นต์ชื่อ แล้วพากันออกมารอรถด้านนอก
Mister sign the name and we waited for the car out side
โอ้ท : ดีไหม เมียยูปากไวมาก
Oath : Does it good to have wife with explode mouth?
( I am not sure how to say this but he understood me)
มิสเตอร์ : ไอก็จะถามแคชเชียร์เหมือนกันนั่นแหละ
Oath : I was going to ask her too.
โอ้ท : แต่ไอ เร็วกว่ายู
Oath : but I am faster
เมื่อได้รถแล้วโอ้ทตรงไปเติมน้ำมันก่อนเข้าบ้าน เพราะไฟน้ำมันโชว์แล้ว
After I got my car I went to fill the gas and then came back home.
เพื่อนร่วมทาง
My friend.
2 comments:
แหม มีน้องหมีน่ารักด้วย...หนุกสะสิ หนัง...ประชดนะเนี่ย อย่าเข้าใจถูกต้องละ
ไปดูซิค่ะจะได้รู้ว่าหนุกขนาดหนายยยยยยยยยยย ฮ่าฮ่า น้องหมีน่ารักค่ะ วันนี้พาไปเทียวด้วยล่ะ
Post a Comment