Life is short then do what brings happiness to life.ชีวิตเราสั้น อะไรทำแล้วมีความสุขก็ทำไป อยู่ยังไงก็ได้ให้มีความสุข

Search This Blog

Saturday, February 10, 2018

Piya resort Rayong beach เล่นน้ำทะเลหาดแม่รำพึง ปิยะรีสอร์ท ระยอง


10  มกราคม 2561

เราเดินทางจากสัตหีบ มุ่งหน้าสู่หาดแม่รำพึง ระยอง ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงนิด ๆ มีเพื่อนอยู่ที่นั่น นัดเพื่อนไปพบกันที่รีสอร์ท ป้าโอ้ทโทรจองไว้แล้วตั้งแต่เมื่อวาน เสริจหาเห็นภาพบ้านทรงไทย ป้าโอ้ทชอบ ซึ่งเพื่อนป้าโอ้ทได้หาที่พักไว้ให้ ราคาไม่ต่างจากที่ป้าโอ้ทจอง แต่เพราะภาพสวยถูกใจป้าโอ้ทเลือกที่นี่

Jan 10, 2018

We left Sattaheep and headed to Mae Rampueng beach, Rayong. I reserved a resort by phone last night. A friend of mine will come and meet us at the resort.

 ซื้อสับปะรด ระหว่างทาง
 We bought fresh pineapple which selling on our way to Rayong

ถึงแล้วจ้ารีสอร์ทริมทะเล เดินข้ามถนนไปก็ถึงทะเล ริมทะเลมีร้านอาหารของรีสอร์ทด้วย
บ้านน้อยสองห้องนอนเล็ก ๆ หนึ่งห้องน้ำรวม ราคา 600 บาทต่อคืน
เพื่อนบอกที่นี่เปลียนชื่อ คงเป็นเจ้าของ
ภายในพออยู่ได้ ฝุ่นเยอะไปนิด ป้าโอ้ทเดาว่า น่าจะเปลียนเจ้าของไม่นาน ยังทำความสะอาดไม่ดี

Here we were. Resort close to the beach as a little walk.
There was a restaurant at the beach area where was resort own.

The tiny Thai style house with 2 bedrooms air condition, one bath, TV, and refrigerators each room.
My friend said that this resort name changed. It might be sold to a new owner.
The room was OK but a lot of dust at the TV shelf.

For overall, I like the place as there were many trees and felt like home.







เพื่อนหิ้วข้าวโพดต้มถุงโต ขนมครก และ ข้าวหลามทำเองมาฝาก

Our friend came with stream corn and sweet rice in bamboo. 
She sells them and made sweet rice in bamboo.
She also brought Thai custard cake which called " Khanom Krog" in Thai. 
I have not eaten this for many years
มื้อเย็นเพื่อนพาไปร้านป้ายาซีฟู้ด อาหารทะเล เลยที่พักเราไปนิดเดียว นั่งริมทะเลเย็นสบาย
ไม่มีแดด อาหารแช่บทุกจาน

Dinner at "Pha Ya seafood (aunty Ya seafood)", by the beach. All fresh seafood dishes, hot and spicy.



 กลางคืนไปตลาด หาของหวานกินกัน ป้าโอ้ทเห็นบัวลอยรีบเร่เข้าไป
เพื่อนบอกร้านไหนอร่อย ป้าโอ้ทเข้าไปร้านนั้น ในบริเวณเดียวกันมีขายหลายร้าน
 ซื้อผลไม้และผัดไทยฝากพ่อด้วย เพื่อนตั้งใจซื้อผัดไทยเจ้าอร่อย แต่คืนนี้ไม่มาขาย

We went to street market at night.





7 โมงเช้า ไปเล่นน้ำทะเลกันจ้า ปกติเที่ยวที่อเมริกาจะลงทะเลกันตอนเช้าแบบนี้
คนเยอะเต็มหาด แต่ที่นี่ไม่มีใครเลย นอกจากแม่ค้า
พ่อค้าที่เริ่มเปิดร้าน กางเก้าอี้ชายหาด

My husband and I were swimming on the next morning at 7am.
I think because it was too early for other people that good as we stayed in a private beach.






ป้าโอ้ทไม่ได้เห็นเก้าอี้ และ ร่มชายหาดแบบนี้ตั้งแต่อยู่อเมริกา เพราะที่อเมริกาไม่มีแบบนี้นะคะ
นักท่องเที่ยวต้องเตรียมไปเอง ส่วนมากจะใช้ผ้าขนหนูชายหาดปูนั่ง นอน หรือเก้าอี้พับหิ้วกันไปเอง
เพราะไม่มีลริการ จะมีบ้าง(จากประสบการณ์ ที่ไมอามี่) เป็นส่วนของโรงแรมที่อยู่บริเวณหาดจัดไว้บริการเฉพาะแขกของโรงแรม แต่บางแห่งต้องเสียเงินเช่า
ครั้งนึงป้าโอ้ทเอาเต้นท์ครึ่งเสี้ยวไปกางด้วยล่ะ ตอนไปทะเลแอตแลนติคซิตี้ แมรี่แลนด์

I missed these beach chairs and umbrellas which I have not seen in the USA.
What I knew is everyone in the USA carries their own chairs, towels, tents...etc.
Once, we were in Miami, beach chairs provided by the hotel where we stayed no charge for
the guests. However, another trip at Myrtle Beach, the beach chair available for rent.




ป้าโอ้ทเช่าห่วงยางลงไปเล่นน้ำทะเลย 50 บาท
I rented a black donut ring which was the inside truck tire swim in the beach 50 bath each.






เราเล่นน้ำทะเลกันชั่วโมงกว่า ขึ้นจากน้ำ เตรียมตัวไปกันต่อ เพื่อนจะพาไปร้านกาแฟทุ่งนา

We were swimming about an hour and get back to get ready for the next destination.
Our friend will take us to "Na Cafe" coffee shop.


น้องหมาตัวนี้มาที่บ้านหลังที่เรานอนตั้งแต่เมื่อคืน ป้าโอ้ทเอาขนมปังให้น้องหมากิน
 เช้านี้มานอนอยู่ที่เดิม
This dog came to us since last night we got here and stayed around. I fed him/her food.





























No comments:

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog