4th July 2009 ดูพลุวันชาติอเมริกาครั้งที่ 2

ปีนี้เป็นปีที่ 2 ได้ดูพลุวันชาติอเมริกา ปีนี้ไปกัน 2 คน ระหว่างขับรถไป เห็นคนเดินกันไปไม่ขาดระยะทำให้นึกถึงงานวัด เมื่อมีงานวัดละก็ผู้คนจะพากันเดินๆๆๆๆ ไปแบบนี้ทีเดียว ถ้ามีหนังกางแปลงด้วยละก็ต้องถือเสื้อ กระดาษหนังสือพิมพ์ หรืออะไรสักอย่างเอาไปปูนั่ง ที่นี่ก็เช่นกันผู้คนถือเก้าอี้ส่วนตัวไปกัน บางคนถือผ้าห่มไปด้วย เราไปจอดกันที่ลานจอดรถบริษัทผลิตรถยนต์แห่งหนึง ผู้คนทะยอยกันมาจนจอดเต็มลาน บางกลุ่มเดินไปอีกด้าน บางกลุ่มรอดูที่รถเหมือนเรา 2 คน คราวนี้ได้เห็นพลุใกล้ชิดกว่าปีที่แล้วอีก นอนดูบนรถได้สบายเลย สวยๆๆๆ แต่เสียงดังมากๆ ไม่ชอบเสียงดัง กลัวๆๆๆๆๆ

It was the 2nd year I saw fireworks on July 4th.The many people walking on the street made me think of Temple Fair in Thailand but it was the cause of terrible traffic also. If the Temple Fair has an outdoor movie, people will carry their own mat, newspaper or anything else to put on the ground to sit on. I think many people here do the same thing, bringing their own seats to use for looking at the fireworks. I saw many people carrying chairs and some brought blankets also. We parked in a car company parking lot. There were many cars coming until the parking lot was full. Some groups walked to the other side and some stayed at their cars like us. Wow! It was very much more crowded than last year. I layed down in our truck to look at the fireworks. It was really loud...I do not like the loud explosions from the fireworks, I was scared!