ทำสบู่ครั้งแรก making soap 1st

อยากทำสบู่ตั้งแต่อยู่กรุงเทพฯแล้วแต่มีสิ่งที่อยากทำมากกว่า เลยไม่ได้ทำซะที มาครั้งนี้อยากทำมากๆๆๆ หาข้อมูลในอินเตอร์เนตแล้วมีเคมีเป็นส่วนผสมด้วย กลัวทำผิดพลาดแล้วอันตราย หาไปจนเจอสูตรที่ไม่ต้องใช้เคมี แต่ก่อนจะซื้ออุปกรณ์ทั้งหลายแหล่มาทำเอง ลองซื้อชุดสำเร็จมาทำก่อนดีว่า ซื้อมาได้สัปดาห์แล้วเพิ่งจะได้ทำเช้านี้ลองกล่องเดียวก่อน อ่อ ลืมบอกไปว่าซื้อมา 2 แบบ

I wanted to make soap since I was in Thailand but I liked other things more than making soap that time. I searched on the internet for making soap to learn before started but almost soap making use lye which I am worry if do wrong will dangerous.

I found other way to make soap without lye and wanted to try but I thougt again the best way to start just bought soap making kit to try first.

ทำไม่ยาก แต่ตอนเอาสบู่ออกจากโมลด์นี่ซิเจ็บนิ้วเพราะต้องกดๆๆๆให้อากาศเข้าไป สบู่ถึงจะหลุดออกมา ลองเอาพลาสติกลองก่อนเทสบู่ใช้ได้เหมือนกัน แต่สบู่ร้อนพลาสติกละลายทะลุไปติดโมล์ดอีกเหมือนเดิม คราวหน้าจะทำโมล์ดเองที่แกะง่ายๆ แบบที่เคยเห็นอินเตอร์เนต มาดูผลสำเร็จกันดีกว่า หน้าตาดูได้ แต่อย่าพลิกอีกด้านดูละกัน ไม่เรียบเลย คราวหน้าจะทำในโมล์ดใหญ่อันเดียวแล้วตัดเป็นก้อน ผิวจะได้เรียบทั้ง 2 ด้าน เหมือนที่ใครๆ เขาทำกัน แต่ยังไงซะวันนี้ก็ภูมิใจตัวเองอีกแล้ว ในที่สุดก็ทำสบู่ได้...

It was not difficult to make but it was a bit hard to take soaps out of molds. This made my thumbs hurt. I used plastic line down in the molds bottom and this worked good but hot soap melt plastic and soap went to the mold bottom. Next time I will make my own mold which easier to take soap out same as I saw on the internet. Lets see my soaps.