Photo took @ Nigara Falls July 1,2011


เรื่องราวที่เขียนในบล๊อกเป็นประสบการณ์ และชิวิตประจำวันของโอ้ทเอง ตั้งแต่อยู่แผ่นดินบ้านเกิด จนย้ายมาไกลม๊ากมาก ด้วยเหตุที่หลงหนุ่มตาใสคุยกันคนภาษา คนละสัญชาติ เขียนไว้ให้ทางบ้านได้รู้ความเคลื่อนไหว เขียนไว้เป็นบันทีก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้ หากสิ่งที่เขียนไว้จะเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายๆ คนด้วยก็ดีใจ


โอ้ทไม่ได้เขียนเรียงตามวันนะค่ะ เหตุการณ์ก่อน-หลัง สลับกันไปมา เรื่องไหนภาพน้อยเขียนเร็ว เรื่องไหนภาพเยอะ เขียนแล้วเก็บไว้ใส่ภาพตามหลังทำให้ตีพิมพ์ช้าไป...ด้วยประการนี้ละจ้า



The stories in this blog are the true experiences of everyday life from a regular person, "Me". I have written since I lived in Thailand and have continued to write since that I moved away from Thailand and married a man who is totally different from myself in almost every way. I write the blog so I can share my everyday life with my family in Thailand and also to record my memories because nobody can bring back time that has passed but my writing can. If my writing can help anyone as reference information it is good.


My post do not in order by the date because I have pictures do not finish organizing so I wrote the stories and save as daft then will public when I added the photos so the stories with less photos always public first.

Wednesday, October 20, 2010

ปั้นๆๆๆ หิวๆๆๆ...Pottery-Hungry

เมื่อเสาร์ที่ผ่านมาไปปั้นเก็บงานเก่าจากเสาร์ก่อนโน่น (ไม่ได้ไปเสาร์ที่แล้ว) เมื่อผลงานสำเร็จสวยงาม จะเอามาให้ดูอีกรอบนะจ่ะ

Last Saturday I went to the pottery studio to continue working with my pots which were ready to fire. I will show my finished pots again later.



ชิ้นนี้ตั้งใจทำเป็นน้ำพุน้อยๆๆ ตั้งข้างประตูหน้าบ้าน เพราะมีปลั๊กเสียบปั้ม แต่จะสำเร็จหรือไม่ รอติดตามต่อไป ในภาพยังไม่เสร็จ ดินยังเปียกอยู่ คราวหน้าจะตกแต่งเพิ่ม

I do not know if it will be a success, we'll see. In the picture it is not done yet.

จากภาพด้านบน เกิดจาก สามชิ้นมาต่อกันจ้า ตอนทำไม่ได้ตั้งใจทำน้ำพุ แต่วันเก็บงานดันทำก้นชามทะลุ แล้วไม่อยากขย้ำทำใหม่ ก็คิดออกแบบสิ่งใหม่ ได้น้ำพุนี่ล่ะ ตอนคิดได้สองอย่างแว่บเข้าหมอง ระหว่างที่ใส่เทียนกับน้ำพุ ที่ใส่เทียนทำง่าย เลือกทำน้ำพุเพราะไม่เคยทำ (ทำแล้วไม่สำเร็จครั้งนึง)

The fountain came from 3 pots joined together. To make a fountain was not my original idea but I made the bottom of one pot open, so I created a new thing instead of starting all over again. I was deciding between a candle pot and a fountain. I decided to make the fountain because I had never succeeded in making one yet.


กลับถึงบ้านหิวๆๆๆ จัดการอาหารจานง่าย รวดเร็วทันใจ โซบะ กินด้วยกันไหมค่ะ

When I got home was really hungry, so I made a quick dish " Yaki Soba".  Did you want to join me?


No comments: