Wednesday, October 20, 2010

ปั้นๆๆๆ หิวๆๆๆ...Pottery-Hungry

เมื่อเสาร์ที่ผ่านมาไปปั้นเก็บงานเก่าจากเสาร์ก่อนโน่น (ไม่ได้ไปเสาร์ที่แล้ว) เมื่อผลงานสำเร็จสวยงาม จะเอามาให้ดูอีกรอบนะจ่ะ

Last Saturday I went to the pottery studio to continue working with my pots which were ready to fire. I will show my finished pots again later.



ชิ้นนี้ตั้งใจทำเป็นน้ำพุน้อยๆๆ ตั้งข้างประตูหน้าบ้าน เพราะมีปลั๊กเสียบปั้ม แต่จะสำเร็จหรือไม่ รอติดตามต่อไป ในภาพยังไม่เสร็จ ดินยังเปียกอยู่ คราวหน้าจะตกแต่งเพิ่ม

I do not know if it will be a success, we'll see. In the picture it is not done yet.

จากภาพด้านบน เกิดจาก สามชิ้นมาต่อกันจ้า ตอนทำไม่ได้ตั้งใจทำน้ำพุ แต่วันเก็บงานดันทำก้นชามทะลุ แล้วไม่อยากขย้ำทำใหม่ ก็คิดออกแบบสิ่งใหม่ ได้น้ำพุนี่ล่ะ ตอนคิดได้สองอย่างแว่บเข้าหมอง ระหว่างที่ใส่เทียนกับน้ำพุ ที่ใส่เทียนทำง่าย เลือกทำน้ำพุเพราะไม่เคยทำ (ทำแล้วไม่สำเร็จครั้งนึง)

The fountain came from 3 pots joined together. To make a fountain was not my original idea but I made the bottom of one pot open, so I created a new thing instead of starting all over again. I was deciding between a candle pot and a fountain. I decided to make the fountain because I had never succeeded in making one yet.


กลับถึงบ้านหิวๆๆๆ จัดการอาหารจานง่าย รวดเร็วทันใจ โซบะ กินด้วยกันไหมค่ะ

When I got home was really hungry, so I made a quick dish " Yaki Soba".  Did you want to join me?


No comments:

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog