Thursday, December 16, 2010

หิมะตกวันนี้เยอะเชียว...SNOW

16 ธ.ค 53...ที่ว่าวันนี้ตกเยอะเพราะก่อนหน้านี้ ตกมาสองวันแล้ว แต่แค่ปรอยๆๆ ไม่ถึงห้านาทีหยุด แต่บ่ายกว่าๆๆวันนี้ กำลังทำความสะอาดห้องอยู่ (ทำงานจ้า) เจ้าของบ้านถามว่าเห็นหิมะไหม กำลังตก เหลือบมองไปนอกหน้าต่าง โอโห ตกเยอะเลย ว้า! ไม่อยากให้ตก ไม่ได้เตรียมตัวมารับหิมะด้วย ขับรถก็กลัวอยู่นะกลางหิมะเนี่ย ทำงานต่อจนเสร็จตั้งใจจะไปถ่ายรูปที่สวนสาธารณะสักหน่อย ไม่ไปแล้วตรงดิ่งกลับบ้าน ยังไม่ชินกับการขับรถบนหิมะ แล้วตอนหิมะกำลังตกด้วย

เปิดประตูออกมาก่อนขี้นรถ ขอเก็บภาพสักนิด หิมะใหม่ๆ ดูขาวนุ่มจัง ยังไม่มีคนเดินเหยียบเลย

16th Dec 10...Today was snowing while I was working. It was more than  3 days ago. I planned to go take photos at the Park after work but I changed my mind to headed home because I was scared driving while snowing.  I took photos with new snow before got in the car. The snow looked really soft and smooth without foot print.


ระหว่างทาง ติดไฟแดง ถนนเป็นน้ำแข็งช่วงหนึ่ง เหยียบเบรคแล้วเหมือนจะเบรคไม่อยู่ เสียงดังครืดๆๆ ด้วย โอ้ยๆๆ ตกใจๆๆๆ กลัวนะเนี่ย เมื่อหลุดจากไฟแดงเลยขับห่างจากรถคันหน้ามากหน่อย แล้วค่อยๆ ขับ กลัวๆๆๆ ดีนะที่บ้านไม่ไกล เมื่อเลี้ยวเข้าหมูบ้านแล้ว ชะลอรถแล้วถ่ายรูปสักหน่อย หิมะใหม่ๆๆ ยังไม่มีการกวาดถนน มืดไปนิด เพราะไม่มีแดด ไม่ได้เปิดแฟลชเพราะไม่อยากให้เห็นสว่างจ้าสะท้อนกระจกหน้ารถ

During the way home I stopped at the traffic light once, stepped on brake and the car did not stop and also the noise which made me scared if my car slide through the traffice light. I guess because of ice on the road. I drove very slow and left more space from the  car in fron of me in case my car did not stop when I step on brake again but everything fine.

I took photos of street in the development



ถึงบ้านแล้ว จับเจ้ามังกี้ตัวแสบออกมาเล่นหิมะ ที่ไหนได้ วิ่งแจ้นหลบใต้ต้นไม้ซะงั้น เย็นเท้าละซิน่ะ หายซ่าไปเลย


Monkey was running out when I openned the door but he seemed wonder about the weather and kept stay under the bush. I took him to snow...haha he ran back stay under the bush immediately. It was cold for him. He was walking out a bit and put his feet on snow and then walked back under the bush again. So cold!


เข้าบ้านดีกว่า หนาวๆๆๆๆ อุณหภูมิตอนเช้า 20F ตอนหิมะตก 27F แต่ความเย็นไม่แตกต่างเลย เพราะหิมะนี่ล่ะ อยากเก็บภาพอีกนิด มาหลังบ้านกันดีกว่า จับเจ้ามังกี้ออกมาด้วย ตะกุยใหญ่เลยแหละ อยากจะเข้าบ้านซะงั้น รู้แล้วซิน่ะว่าข้างนอกหนาวๆๆๆๆ

The tempurature in the morning was 20F without snow but it was 27F but snow in the afternoon. I did not feel difference. I went to the deck in the back and took more photos  also held Monkey. He was stuggleing try to get away because of cold.



2 comments:

i am iiws said...

อยากเห็นหิมะ บ้างจัง

Oath said...

มาหาโอ้ทซิ..อิอิ

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog