Tuesday, January 3, 2012

คริสมาสต์ นอร์ธดาโกต้า#2 Christmas in North Dakota 2011 # 2


24 ธ.ค 2554... วันนี้เราเอาของขวัญไปให้ญาติ แต่ละบ้าน อยู่ใกล้ๆๆกัน มีบ้านพี่ชายที่อยู่อีกเมือง ขับรถไปราวชั่วโมง และ รับของขวัญกลับมาด้วย

Dec 24,2011... Today we delivery gifts to relatives's houses, Mister's ant and cousin houses in the same development of his mom but his brother was in other town about an hour drive. We also got presents back.


 ต้นคริสมาสต์กลับหัว บ้านญาติ
Up side down christmas tree


ญาติมิสเตอร์คนหนึ่งบอกให้มิสเตอร์แกะของขวัญก่อนเลย  เป็นปากกาทำจากกระดูกสัตว์
His cousin asked him to open her gift for him right away which she got him a nice pen made from animal bone.


ถนนโล่งๆๆ
Empty road





พระอาทิตย์ตกแล้วจ้า

Beauty Sunset on our way from Mister's brother back to his mother's house.










เมอรี่คริสมาสต์ เช้านี้ 25 ธ.ค 2554 อากาศอุ่นกว่าเมื่อวาน แต่ก็ยังต้องใส่โค้ทอยู่ดีนะ ระหว่างรอมิสเตอร์อาบน้ำ ออกมาสร้างภาพหน้าห้องพักหน่อยดีกว่า

Merry Christmas,  Dec 25,2011 in the morning. The weather was warmer than yesterday but I still needed to wear a coat. I took photos in front of a hotel room while Mister was taking shower.









หนู เชอรี่เคลือบชอคโกแลต กับ คุ๊กกี้ แม่มิสเตอร์ซื้อมา น่ารัก น่าหม่ำ
These were cute and created. Mister's mom bought them " Cherry dip in chocolate with oreo cookies



















แกะของขวัญกันดีกว่า เยๆๆๆๆ
Opened gifts


ปีนี้เราหม่ำมื้อกลางวันบ้านญาติ (ลูกพี่ลูกน้องมิสเตอร์) อยู่ใกล้ๆ บ้านแม่มิสเตอร์นี่เอง มีญาติมากันรวมเด็กๆๆด้วย ก็ 18 คน

This year we had lunch at Mister's cousin's house which in the same development as Mister's mother. There were about 18 people include children.








26 ธ.ค 2554...วันนี้มิสเตอร์พาโอ้ทไปบ้านเนินเขาอีก เยๆๆๆ จัดการตัวเองให้อุ่นเต็มพิกัดเลย เพราะวันนี้ลมพัดแรง กางเกงต้องใส่สองชั้น อย่างหนา ถุงเท้าสองคู่ ถุงมือ ผ้าพันคอ หมวก ที่ปิดหู พร้อม

Dec 26,2012...Mister took me to the ranch again today. I was wearing really warm clothing more than other days because the wind was blowing stronger. I wore 2 pairs of sock, 2 pair of pants , gloves, scarf which wide enough for cover my face, a hat and ears cover. I was ready then let's go.



แดดออกทุกวัน แต่ก็ยังหนาวมากอยู่ดี โดยเฉพาะวันลมแรงเหมือนวันนี้
Sunshine everyday but still very cold for me especialy the day like today with strong wind.





2 comments:

DaDaLove said...

บ้านเนินเขา บรรยากาศสงบดี สันติดีจัง

โอ้ท@Oath said...

ถ้าฤดูร้อนนี้พี่ดามีโอกาสได้ร่วมทางกับเรา จะได้เห็นกับตาว่าสงบ ห่างไกลชุมชนแค่ไหน

เมื่อเราไม่ท้อ ไม่ถอย ตั้งใจ และลงมือ อะไรก็สำเร็จได้สักวัน
แวะมาบ่อยๆ นะค่ะ ขอให้มีความสุข และ มีความรักรอบๆ ตัวทุกคนค่ะ
If we never give up and begin doing, we will succeed. I wish everyone happiness and love, stay around.

เรื่องราว ข้อมูล บทความ ที่เขียนทั้งหมด ที่พื้นที่แห่งนี้เป็นข้อมูลส่วนตัว ตั้งใจเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านย้อนหลังเพราะไม่ได้เขียนใส่สมุดตั้งแต่มาอเมริกาและเพื่อง่ายต่อทางบ้านที่ประเทศไทยได้เห็นชิวิตความเป็นอยู่ ทั้งเล่าสู่กันฟังถึงสิ่งที่ได้รู้ ได้เห็น ได้สัมผัส มิได้มีเจตนากระทบกระทั่งบุคคลใดขอขอบคุณเจ้าของบทความ งานเขียน และรวมถึงวิดีโอ ที่มีประโยชน์ได้นำมาอ้างอิงเผยแพร่ไว้ที่นี่ และยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาทั้งด้วยความตั้งใจและบ้งเอิญค่ะ

Stories and articles in this blog are my experiences .I would like to share in public. Welcome everyone!

Since I moved to the USA I have not written in a book, I use this space to keep the memories of everything I do and everyone I meet and this makes it simple to update my family in Thailand also.

Thank you to all the writers and people educated in the media who I copied to share this blog